Insignia NS-LCD47HD-09 User Manual (French) - Page 14

Utilisation du menu d'écran

Page 14 highlights

NS-LCD47HD-09_08-1771 FR.fm Page 14 Thursday, October 23, 2008 3:17 PM Insignia NS-LCD47HD-09 Téléviseur ACL HD de 47 po 5 Appuyer sur ou pour sélectionner USA Parental Locks (Contrôle parental américain) ou Canadian Parental Locks Contrôle parental canadien) ou Advanced Rating (Classifications avancées) (canal numérique seulement), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le Menu du contrôle (Controls Menu) sélectionné s'affiche. USA Parental Locks Classifications du canada francophone Classification Description E G 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ Émission exemptée Tous publics 8 ans et plus 13 ans et plus 16 ans et plus 18 ans et plus; exclusivement pour les adultes Classifications des directives parentales TV ENTER 6 Appuyer sur , , ou pour aller à une classification, puis sur ENTER (Entrée) pour sélectionner la classification. 7 L'interdiction d'une classification s'applique à cette classification et à toutes les classifications supérieures. 8 Appuyer sur MENU ou EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Classifications américaines MPAA Classification Description NONE (Aucune) Non classifié. G Tous publics. PG Surveillance parentale suggérée. Certains aspects peuvent ne pas convenir à des enfants. PG-13 Surveillance parentale fortement suggérée. Certains aspects peuvent être totalement inappropriés pour des enfants de moins de 13 ans. R Réservé aux adultes. Interdit aux mineurs de moins de 17 ans ou accompagnement par un adulte requis. NC-17 Déconseillé aux enfants de moins de 17 ans. X Pour adultes uniquement. Classifications du Canada anglophone Classification Description E Exempt C Enfants C8+ Enfants de 8 ans et plus G Tous publics PG Contrôle parental 14+ 14 ans et plus 18+ Programmation pour adultes Classification Description NONE (Aucune) Non classifié. TV-Y Enfants de tous âges. TV-Y7 Enfants de 7 ans et plus. TV-G Tous publics. TV-PG Surveillance parentale suggérée. TV-14 Parents sérieusement mis en garde. TV-MA Adultes seulement. Certaines des classifications des directives parentales TV fondées sur une tranche d'âge spécifique ont aussi une classification en fonction du contenu. Classification Description FV Violence fictive. L Vulgarités. S Situations à caractère sexuel. V Violence. D Dialogues à caractère sexuel. Utilisation du menu d'écran L'appareil est doté d'un menu d'écran qui permet de régler les paramètres du téléviseur, tels que l'image vidéo et le son. Pour utiliser le menu d'écran : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran principal (OSD) s'affiche avec Setup (Configuration) en surbrillance. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner une option du menu. 3 Appuyer sur ou pour accéder à un sous-menu. ENTER 14 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

14
Insignia NS-LCD47HD-09 Téléviseur ACL HD de 47 po
www.insignia-products.com
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
USA
Parental Locks
(Contrôle parental
américain) ou
Canadian Parental Locks
Contrôle parental canadien) ou
Advanced
Rating
(Classifications avancées) (canal
numérique seulement), puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
Le Menu du contrôle
(Controls Menu) sélectionné s’affiche.
6
Appuyer sur , ,
ou
pour aller à une
classification, puis sur
ENTER
(Entrée) pour
sélectionner la classification.
7
L'interdiction d'une classification s'applique à
cette classification et à toutes les
classifications supérieures.
8
Appuyer sur
MENU
ou
EXIT
(Quitter) pour
fermer le menu.
Classifications américaines MPAA
Classifications du Canada anglophone
Classifications du canada francophone
Classifications des directives parentales TV
Certaines des classifications des directives
parentales TV fondées sur une tranche d’âge
spécifique ont aussi une classification en
fonction du contenu.
Utilisation du menu d’écran
L’appareil est doté d’un menu d’écran qui permet
de régler les paramètres du téléviseur, tels que
l’image vidéo et le son.
Pour utiliser le menu d’écran :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran
principal (OSD) s’affiche avec
Setup
(Configuration) en surbrillance.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner une
option du menu.
3
Appuyer sur
ou
pour accéder à un
sous-menu.
Classification
Description
NONE (Aucune)
Non classifié.
G
Tous publics.
PG
Surveillance parentale suggérée.
Certains aspects peuvent ne pas
convenir à des enfants.
PG-13
Surveillance parentale fortement
suggérée. Certains aspects peuvent
être totalement inappropriés pour des
enfants de moins de 13 ans.
R
Réservé aux adultes. Interdit aux
mineurs de moins de 17 ans ou
accompagnement par un adulte requis.
NC-17
Déconseillé aux enfants de moins de
17 ans.
X
Pour adultes uniquement.
Classification
Description
E
Exempt
C
Enfants
C8+
Enfants de 8 ans et plus
G
Tous publics
PG
Contrôle parental
14+
14 ans et plus
18+
Programmation pour adultes
ENTER
USA Parental Locks
Classification
Description
E
Émission exemptée
G
Tous publics
8 ans+
8 ans et plus
13 ans+
13 ans et plus
16 ans+
16 ans et plus
18 ans+
18 ans et plus; exclusivement pour les
adultes
Classification
Description
NONE (Aucune)
Non classifié.
TV-Y
Enfants de tous âges.
TV-Y7
Enfants de 7 ans et plus.
TV-G
Tous publics.
TV-PG
Surveillance parentale suggérée.
TV-14
Parents sérieusement mis en garde.
TV-MA
Adultes seulement.
Classification
Description
FV
Violence fictive.
L
Vulgarités.
S
Situations à caractère sexuel.
V
Violence.
D
Dialogues à caractère sexuel.
ENTER
NS-LCD47HD-09_08-1771 FR.fm
Page 14
Thursday, October 23, 2008
3:17 PM