JVC KD-HDR50 Instructions - Page 117

FranÇais, RÉglages

Get JVC KD-HDR50 - Radio / HD PDF manuals and user guides
UPC - 046838036941
View all JVC KD-HDR50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 117 highlights

FRANÇAIS Catégorie Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence] DIMMER Gradateur • DIMMER AUTO: • DIMMER OFF: • DIMMER ON: Assombrit l'affichage quand vous allumez les feux de la voiture.*3 Annulation. Assombrit l'éclairage de l'affichage de des touches. DISPLAY SCROLL*4 Défilement • SCROLL ONCE: Fait défiler une fois les informations affichées. • SCROLL AUTO: Répète le défilement (à 5 secondes d'intervalle). • SCROLL OFF: Annulation. Appuyer sur DISP pendant plus d'une seconde peut faire défiler l'affichage quelque que soit le réglage utilisé. TAG DISPLAY Affichage des balises • TAG ON: • TAG OFF: Affiche les informations des balises lors de la lecture d'une plage MP3/WMA. Annulation. AREA Intervalle des canaux du tuner • AREA US: • AREA EU: • AREA SA: Lors de l'utilisation de l'appareil en Amérique du Nord/ Centrale/du Sud. L'intervalle de fréquences AM/FM est réglé sur 10 kHz/200 kHz. Lors de l'utilisation de l'appareil dans les autres régions. L'intervalle des fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50 kHz (100 kHz pendant la recherche automatique). Lors de l'utilisation de l'appareil dans les pays d'Amérique du Sud ou l'intervalle FM est de 100 kHz. L'intervalle AM est réglé sur 10 kHz. MONO • MONO ON: Mode monaural • MONO OFF: Met en service le mode monophonique pour améliorer la réception FM, mais l'effet stéréo est perdu, [9]. Rétablit l'effet stéréo. TUNER SID *5 SIRIUS ID Votre chiffre d'identification SIRIUS défilent sur l'affichage pendant 5 secondes après que "SID" soit choisi, [19]. BLEND HOLD*6 Mode de réception HD Radio • AUTO: • DIGITAL: • ANALOG: Commute automatiquement entre les signaux numériques et analogiques, [9]. Accord des signaux numériques uniquement. Accord des signaux analogiques uniquement. IF BAND Bande de la fréquence intermédiaire • AUTO: • WIDE: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences entre les stations adjacentes. (L'effet stéréo peut être perdu.) Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la qualité du son n'est pas dégradée et l'effet stéréo est conservé. *3 La connexion du fil de commande de l'éclairage est requise. (Référez-vous au "Manuel d'installation/raccordement".) *4 Certains caractères ou symboles n'apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l'affichage. *5 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée. *6 Est affiché uniquement quand FM ou AM est choisi comme source. RÉGLAGES 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
FRANÇAIS
29
RÉGLAGES
Catégorie
Articles du menu
Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
DISPLAY
DIMMER
Gradateur
•
DIMMER AUTO
:
•
DIMMER OFF
:
•
DIMMER ON
:
Assombrit l’affichage quand vous allumez les feux de la
voiture.*
3
Annulation.
Assombrit l’éclairage de l’affichage de des touches.
SCROLL
*
4
Défilement
•
SCROLL ONCE
:
•
SCROLL AUTO
:
•
SCROLL OFF
:
Fait défiler une fois les informations affichées.
Répète le défilement (à 5 secondes d’intervalle).
Annulation.
Appuyer sur DISP pendant plus d’une seconde peut faire défiler l’affichage
quelque que soit le réglage utilisé.
TAG DISPLAY
Affichage des
balises
•
TAG ON
:
•
TAG OFF
:
Affiche les informations des balises lors de la lecture d’une
plage MP3/WMA.
Annulation.
TUNER
AREA
Intervalle des
canaux du tuner
•
AREA US
:
•
AREA EU
:
•
AREA SA
:
Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/
Centrale/du Sud. L’intervalle de fréquences AM/FM est
réglé sur 10 kHz/200 kHz.
Lors de l’utilisation de l’appareil dans les autres régions.
L’intervalle des fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50
kHz (100 kHz pendant la recherche automatique).
Lors de l’utilisation de l’appareil dans les pays d’Amérique
du Sud ou l’intervalle FM est de 100 kHz. L’intervalle AM est
réglé sur 10 kHz.
MONO
Mode monaural
•
MONO ON
:
•
MONO OFF
:
Met en service le mode monophonique pour améliorer la
réception FM, mais l’effet stéréo est perdu, [9].
Rétablit l’effet stéréo.
SID
*
5
SIRIUS ID
Votre chiffre d’identification SIRIUS défilent sur l’affichage pendant 5 secondes
après que “SID” soit choisi, [19].
BLEND HOLD
*
6
Mode de
réception HD
Radio
•
AUTO
:
•
DIGITAL
:
•
ANALOG
:
Commute automatiquement entre les signaux numériques
et analogiques, [9].
Accord des signaux numériques uniquement.
Accord des signaux analogiques uniquement.
IF BAND
Bande de la
fréquence
intermédiaire
•
AUTO
:
•
WIDE
:
Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les
interférences entre les stations adjacentes. (L’effet stéréo
peut être perdu.)
Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la
qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est
conservé.
*
3
La connexion du fil de commande de l’éclairage est requise. (Référez-vous au “Manuel d’installation/raccordement”.)
*
4
Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affi
chage.
*
5
Est affi
ché uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée.
*
6
Est affi
ché uniquement quand FM ou AM est choisi comme source.