JVC KW-R910BT Instruction Manual - Page 3

cumplimiento, COFETEL, Industry, €anada, Notice, lndustrie, Canada, CAUTION, ATTENTION

Page 3 highlights

Para cumplimiento de Ia COFETEL: '~La operaci6n de este eq.uipo esta sujeta alas siguientes dos condiciones: (1'} es posible que este equipo odispositive no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o.dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo Ia que pueda causar su opera cion no deseada" IC (Industry €anada) Notice Thjs device complies with lndust'ry Canada licence.::exempt RSS standard(s). Operation is subject to the folluwing two conditions: · (1) This device may not cause interference, and (2) this device.must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. . The term "IC: " before the certification/ registration numbe~ only signifies that the Industry Canada technical specification were met. Note de IC (lndustrie Canada) le present appareil est conforme aux CNR d'lndustrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence. .. ' . , l'exploitation est autorisee. aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et . . (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'encompromettre le fonctionnement. . · l'expression "IC:" avant le numero d'homologation/ enregistrement signifie seulement que · les specifications techniques d'lndustrie Canada ont ete respectees. CAUTION This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled 1 environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Gui~elines in Supplement C to OET65 and RSS-1 02 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body (excluding extremities: hands, wrists, feetand ankles). Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of atype and maximum (or lesser) gain approved for the. transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interferen.ce to other users, the antenna type and its gain sho~ld be so chosen that th~ equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.' ATTENTION Cet equipement est conforme aux !imites d'exposition aux rayonnements enoncees pour un environnement non con!role et respecte les regles d'exposition aux frequences .radioelectriques (RF) CNR-1 02 de I'IC. Cet equipement emet une energie RF tres faible qui est consideree conforme.sans evaluation de I'exposition maximale autorisee. Cependant, cet equipement doit etre installe et utilise en gardant une distance de 20 em ou plus entre le dispositifrayonnant et le corps (a I'exception des extremites: mains, poignets, pieds et a chevilles). Conformement Ia regiementation d'lndustrie Canada, le present emetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inferieur) approuve pour l'emetteur par lndustrie Canada. Dans.le but de reduire les risques de brouillage radioelectrique a!'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que Ia puissance isotrope rayon nee equivalente (p.i.r.e.) ne depasse pas a l'intensite nefessaire l'etablissement d'une communic~tion s,atisfaisante.. . . • Contains Bluetooth Module FCC ID: XQN,.BTR60X • Contains Bluetooth Module IC: 9688A-BTR601 ii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Para
cumplimiento
de
Ia
COFETEL:
'~La
operaci6n
de
este
eq.uipo
esta
sujeta
a
las
siguientes
dos
condiciones:
(1'}
es
posible
que
este
equipo
o
dispositive
no
cause
interferencia
perjudicial
y
(2)
este
equipo
o.dispositivo
debe
aceptar
cualquier
interferencia,
incluyendo
Ia
que
pueda
causar
su
opera
cion
no
deseada"
IC
(Industry
€anada)
Notice
Thjs
device
complies
with
lndust'ry
Canada
licence.::exempt
RSS
standard(s).
Operation
is
subject
to
the
folluwing
two
conditions:
·
(1)
This
device
may
not
cause
interference,
and
(2)
this
device.must
accept
any
interference,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device.
.
The
term
"IC:
"
before
the
certification/
registration
numbe~
only
signifies
that
the
Industry
Canada
technical
specification
were
met.
Note
de
IC
(lndustrie
Canada)
le
present
appareil
est
conforme
aux
CNR
d'lndustrie
Canada
applicables
auxappareils
radio
exempts
de
licence.
..
'
.
,
l'exploitation
est
autorisee.
aux
deux
conditions
suivantes:
(1)
l'appareil
ne
doit
pas
produire
de
brouillage,
et
.
.
(2)
l'utilisateur
de
l'appareil
doit
accepter
tout
brouillage
radioelectrique
subi,
meme
si
le
brouillage
est
susceptible
d'encompromettre
le
fonctionnement.
.
·
l'expression
"IC:"
avant
le
numero
d'homologation/
enregistrement
signifie
seulement
que
·
les
specifications
techniques
d'lndustrie
Canada
ont
ete
respectees.
CAUTION
This
equipment
complies
with
FCC/IC
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
1
environment
and
meets
the
FCC
radio
frequency
(RF)
Exposure
Gui~elines
in
Supplement
C
to
OET65
and
RSS-1
02
of
the
IC
radio
frequency
(RF)
Exposure
rules.
This
equipment
has
very
low
levels
of
RF
energy
that
it
deemed
to
comply
without
maximum
permissive
exposure
evaluation
(MPE).
But
it
is
desirable
that
it
should
be
installed
and
operated
keeping
the
radiator
at
least
20cm
or
more
away
from
person's
body
(excluding
extremities:
hands,
wrists,
feetand
ankles).
Under
Industry
Canada
regulations,
this
radio
transmitter
may
only
operate
using
an
antenna
of
a
type
and
maximum
(or
lesser)
gain
approved
for
the.
transmitter
by
Industry
Canada.
To
reduce
potential
radio
interferen.ce
to
other
users,
the
antenna
type
and
its
gain
sho~ld
be
so
chosen
that
th~
equivalent
isotropically
radiated
power
(e.i.r.p.)
is
not
more
than
that
necessary
for
successful
communication.'
ATTENTION
Cet
equipement
est
conforme
aux
!imites
d'exposition
aux
rayonnements
enoncees
pour
un
environnement
non
con!role
et
respecte
les
regles
d'
exposition
aux
frequences
.radioelectriques
(RF)
CNR-1
02
de
I'IC.
Cet
equipement
emet
une
energie
RF
tres
faible
qui
est
consideree
conforme.sans
evaluation
de
I'
exposition
maximale
autorisee.
Cependant,
cet
equipement
doit
etre
installe
et
utilise
en
gardant
une
distance
de
20
em
ou
plus
entre
le
dispositifrayonnant
et
le
corps
(a
I'
exception
des
extremites:
mains,
poignets,
pieds
et
chevilles).
Conformement
a
Ia
regie
mentation
d'lndustrie
Canada,
le
present
emetteur
radio
peut
fonctionner
avec
une
antenne
d'un
type
et
d'un
gain
maximal
(ou
inferieur)
approuve
pour
l'emetteur
par
lndustrie
Canada.
Dans.le
but
de
reduire
les
risques
de
brouillage
radioelectrique
a
!'intention
des
autres
utilisateurs,
il
faut
choisir
le
type
d'antenne
et
son
gain
de
sorte
que
Ia
puissance
isotrope
rayon
nee
equivalente
(p.i.r.e.)
ne
depasse
pas
l'intensite
nefessaire
a
l'etablissement
d'une
communic~tion
s,atisfaisante..
.
.
Contains
Bluetooth
Module
Contains
Bluetooth
Module
FCC
ID:
XQN,.BTR60X
IC:
9688A-BTR601
ii