Kenmore 3693 Owners Manual - Page 23

Guarde Estas Instrucciones

Page 23 highlights

A DVE RT ENCIA s°redsuecgiruerlirdiaedsegsodmeuiynicmenpdoirota,cnhtoepqaureaenl_ocsotrtircoos,.IePsaibran cor- poralo dafios al utUizarsu aspiradora,actt_ede acuerdo con precaucionesb_tsicasde seguridad,entre elias: Lea todas las instruccionesen este manual antes de armar o usar su aspiradora. Use su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use sotamente con los accesorios Sears recomendados. Desconecte la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar el area del cepillo. La faIla de hacer esto puede resultar en choque electrico o en el sebito arranque del cepilto. No deje ta aspiradora cuando esta enchufada. Desenchufe del tomacorriente cuando no est_ en use y antes de hacer el servicio. Para reducir el riesgo de choque el6ctrico - No la use afuera o sobre superficies mojadas. No permita que se la use como un juguete. Gran atenci6n es necesaria cuando es usada per o cerca de ni5os. No la use con un cord6n o ficha dafiados. Si la aspiradora no esta trabajando como debe, se la ha dejado caer, daSado, dejada afuera, o volteada en el agua, ret6rnela a un Centre de Servicio Sears. No la tire o arrastre del corddn, use et cord6n como una manija, cierre una puerta sobre el corddn, o tire del corddn alrededor de bordes afitados o esquinas. No pase ta aspiradora sobre el corddn. Mantenga el cord6n lejos de superficies catientes. No desenchufe tirando del corddn. Para desenchufar, tome la ficha, no el cordon. No tome ia ficha o la aspiradora con las manos mojadas. No ponga ningen objeto en las aberturas. No la use con ninguna abertura bloqueada; mantengaIa libre de polvo, hilachas, pelo, y cuatquier cosa que pueda reducir la circulaci6n del aire. Mantenga los cabeltos, ropas sueltas, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y partes movibles. Apague todos toscontroles antes de desenchufar. Use cuidado extra cuando limpie escaleras. No la ponga sobre sillas, mesas, etc. Mantengala sobre el piso. No use {a aspiradora para levantar liquidos inflamables o combustibles (gasolina, fluido de limpiar, perfumes, etc.), o la use en _reas donde puedan estar presentes. Los vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosi6n. No levante nada que este ardiendo o echando humo, tal como cigarriilos, f6sforos, o cenizas calientes. No use la aspiradora sin el canasto del polvo y/o flltros en su lugar. Siempre limpie et canasto del polvo despues de limpiar la alfombra, limpiadores o refrescantes, polvos, y potvo fine. Estos productos obstruyen los flltros, reducen la circulaci6n del aire y pueden causar dafio a la aspiradora. La falla en limpiar el canasto de la basura puede causar da_o permanente a la aspiradora. No use la aspiradora para levantar objetos duros afilados, peque_os juguetes, alfileres, sujetapapeles, etc. EIIos pueden dafiar la aspiradora o et canasto de ta basura. Desenchufe antes de conectar et Handi-mate Jr.@ Usted es responsable de estar seguro de que su aspiradora no es usada per alguien incapaz de operarla correctamente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El armado y use seguro de su aspiradora son su responsabiiidad. Esta aspiradora ha sido dise_ada exctusivamente para uso dom6stico. La aspiradora debera almacenarse en un tugar seco y en el interior. Lea este Manual del propietario detenidamente, pues contiene informacidn importante sobre seguridad y uso. Esta guia contiene informaci6n sobre seguridad debajo de simbolos de advertiencia o cuidado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

ADVERTENCIA
seguridades muyimportantepara
nosotros.
Para
reducirel riesgode incendio,choqueel_ctrico,Iesibncor-
poralo dafios al utUizarsuaspiradora,actt_edeacuerdo
con precaucionesb_tsicasde seguridad,entreelias:
Lea
todas las
instrucciones
en este manual antes
de armar o usar su aspiradora.
Use
su aspiradora solamente como se describe en
este manual. Use sotamente con los accesorios
Sears recomendados.
Desconecte la fuente de electricidad antes de
hacer el servicio o limpiar el area del cepillo. La
faIla de hacer esto puede resultar en choque
electrico o en el sebito arranque del cepilto.
No deje ta aspiradora cuando esta enchufada.
Desenchufe del tomacorriente cuando no est_ en
use y antes de hacer el servicio.
Para
reducir el riesgo de choque el6ctrico - No la
use afuera o sobre superficies mojadas.
No
permita que se la use como un juguete. Gran
atenci6n es necesaria cuando es usada per o
cerca de ni5os.
No
la use con un cord6n o ficha dafiados. Si la
aspiradora no esta trabajando como debe, se la
ha dejado caer, daSado, dejada afuera, o volteada
en el agua, ret6rnela a un Centre de Servicio
Sears.
No
la tire o arrastre del corddn, use et cord6n como
una manija, cierre una puerta sobre el corddn, o
tire del corddn alrededor de bordes afitados o
esquinas. No pase ta aspiradora sobre el corddn.
Mantenga el cord6n lejos de superficies catientes.
No desenchufe tirando del corddn. Para
desenchufar, tome
la ficha, no el cordon.
No
tome ia ficha o la aspiradora con las manos
mojadas.
No ponga ningen objeto en las aberturas.
No
la use con ninguna
abertura bloqueada;
mantengaIa libre de polvo, hilachas, pelo, y
cuatquier cosa que pueda reducir la circulaci6n
del aire.
Mantenga
los cabeltos, ropas sueltas, dedos, y
todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y
partes movibles.
Apague todos toscontroles antes de desenchufar.
Use cuidado extra cuando limpie escaleras. No la
ponga sobre sillas, mesas, etc. Mantengala sobre
el piso.
No
use {a aspiradora para levantar liquidos
inflamables o combustibles (gasolina, fluido de
limpiar, perfumes, etc.), o la use en _reas donde
puedan estar presentes. Los vapores de estas
substancias pueden crear un peligro de incendio
o explosi6n.
No
levante nada que este ardiendo o echando
humo, tal como cigarriilos, f6sforos, o cenizas
calientes.
No
use la aspiradora sin el canasto del polvo y/o
flltros en su lugar.
Siempre
limpie et canasto del polvo despues de
limpiar la alfombra, limpiadores o refrescantes,
polvos, y potvo fine. Estos productos obstruyen los
flltros, reducen la circulaci6n del aire y pueden
causar dafio a
la aspiradora. La falla en limpiar
el canasto de la basura puede causar da_o
permanente a la aspiradora.
No
use la aspiradora para levantar objetos duros
afilados, peque_os juguetes, alfileres,
sujetapapeles, etc. EIIos pueden dafiar la
aspiradora o et canasto de ta basura.
Desenchufe
antes de conectar et Handi-mate Jr.@
Usted es responsable de estar seguro de que su
aspiradora no es usada per alguien incapaz de
operarla correctamente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El armado y use seguro de su aspiradora son su responsabiiidad. Esta aspiradora ha sido dise_ada
exctusivamente para uso dom6stico. La aspiradora debera almacenarse en un tugar seco y en el interior. Lea
este Manual del propietario detenidamente, pues contiene informacidn importante sobre seguridad y uso.
Esta guia contiene informaci6n sobre seguridad debajo de simbolos de advertiencia o cuidado.