Kenmore 3704 Owners Manual - Page 32

La Convention

Page 32 highlights

Nous vous presentons toutes nos feficitations quanta votre achat judicieux. Votre nouvel appareil Kenmore est con_u et fabriqu6 pour 6tre fiable pendant des annees. Neanmoins comme pour tousles produits, un entretien de routine ou certaines r6parations peuvent 6tre n6cessaires. Dans un tel cas, la Convention pdncipale de protection peut vous eviter des frais et tout agacement inutile. La Convention principale de protection peut vous aider a prolonger la duree de vie de votre nouveau produit. La convention couvre : [] Les pieces et la main-d'oeuvre nbcessaire aun fonctionnement appropri6 de I'appareil clans des conditions d'utilisation normale, et pas seulement les pi_ces defectueuses. La couverture est bien plus irnportante que celle de la garantie du produit. La couverture n'exclut aucune franchise ou defaillance. La protection est reelle. [] Un service d'e×perts compos6 de plus 18 000 techniciens Sears agrees vous assure une assistance de qualite. [] Dernandes de service illirnite duns tout le pays quand et o_ vous le souhaitez. [] Protection contre tout rnauvais produit. Le remplacement de votre produit est garanti si quatre defaillances ou plus surviennent en douze mois. [] Le remplacement de votre produit est garanti s'il est impossible de le reparer. [] Entretien de routine annuelle a votre demande sans frais suppl6mentaire. [] Assistance rapide par telephone - Resolution rapide - par un repr6sentant Sears pour tousles produits. Considerez-nous comme un 'manuel parlant du proprietaire' [] Protection de surtension contre tout dommage electrique caus6 par des variations brusques de courant. [] Protection annuelle de 250 dollars (perte d'alirnents) contre route alt6ration des aliments r6sultant d'une defaillance m6canique de tout r6frig6rateur ou congelateur couvert. [] Remboursement de route location d'appareil de remplacement si la r6paration de votre produit est plus Iongue que prevues. [] Rabais de 18 % sur tout service de r6paration et sur route piece install6e que la garantie ne couvre pas. D6s que vous avez sign6 la Convention principale de protection, un simple appel t61ephonique suffit pour pr6voir I'entretien de votre appareil. Vous pouvez appeler moment du jour ou de la nuit, ou prendre rendez-vous en ligne. a tout La Convention principale de protection equivaut aun achat sans risque. Si vous sou- haitez I'annuler pour quelle que raison que ce soit pendant la p6riode de garantie, nous vous rembourserons integralement. Ou, proportionnellement, une lois que la garantie expire. Signez la Convention principale de protection aujourd'hui. Certaines mirnitations et exclusions sont applicabmes. Pour route information corn.plernentaire au× Etats-Unis. ou route information relative au tarif appelez le 1-800-827-6655 * Au Canada, la couverture peut varier selon les articles. Pour obtenir des inforrnations detaillees, 1-800-361-6665. veuillez cornrnuniquez avec Sears Canada au Service d'instaHation Sears Pour une obtenir une installation professionnelle par Sears de tout appareil menager, de dispositif d'ouverture de porte de garage, de chauffe-eau ou de tout autre article implorant, aux E_tats-Unis ou au Canada, veuillez contacter 1-800-4-MY-HOME. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

Nous
vous
presentons
toutes
nos
feficitations
quanta
votre
achat judicieux.
Votre
nouvel
appareil
Kenmore
est
con_u
et fabriqu6
pour
6tre fiable
pendant
des annees.
Neanmoins
comme
pour tousles
produits,
un entretien
de routine
ou certaines
r6parations
peuvent
6tre n6cessaires.
Dans
un tel cas,
la Convention
pdncipale
de protection
peut
vous
eviter
des frais
et tout
agacement
inutile.
La Convention
principale
de protection
peut
vous
aider
a prolonger
la duree
de vie
de
votre
nouveau
produit.
La convention
couvre
:
[]
Les
pieces
et
la main-d'oeuvre
nbcessaire
aun
fonctionnement
appropri6
de
I'appareil
clans
des
conditions
d'utilisation
normale,
et pas seulement
les
pi_ces
defectueuses.
La couverture
est bien
plus
irnportante
que
celle
de
la garantie
du produit.
La couverture
n'exclut
aucune
franchise
ou defaillance.
La
protection
est
reelle.
[]
Un service
d'e×perts
compos6
de
plus
18
000
techniciens
Sears
agrees
vous
assure
une
assistance
de qualite.
[]
Dernandes
de
service
illirnite
duns
tout
le pays
quand
et o_ vous
le souhaitez.
[]
Protection
contre
tout
rnauvais
produit.
Le remplacement
de votre
produit
est
garanti
si quatre
defaillances
ou plus
surviennent
en douze
mois.
[]
Le
remplacement
de
votre
produit
est garanti
s'il
est
impossible
de le reparer.
[]
Entretien
de routine
annuelle
a votre
demande
sans
frais
suppl6mentaire.
[]
Assistance
rapide
par
telephone
-
Resolution
rapide
- par un repr6sentant
Sears
pour tousles
produits.
Considerez-nous
comme
un
'manuel
parlant
du
proprietaire'
[]
Protection
de
surtension
contre
tout
dommage
electrique
caus6
par des variations
brusques
de courant.
[]
Protection
annuelle
de
250
dollars
(perte
d'alirnents)
contre
route
alt6ration
des
aliments
r6sultant
d'une
defaillance
m6canique
de tout
r6frig6rateur
ou congelateur
couvert.
[]
Remboursement
de
route
location
d'appareil
de remplacement
si la r6paration
de
votre
produit
est plus
Iongue
que prevues.
[]
Rabais
de
18 % sur tout
service
de r6paration
et sur route
piece
install6e
que
la
garantie
ne couvre
pas.
D6s que
vous
avez
sign6
la Convention
principale
de protection,
un simple
appel
t61ephonique
suffit
pour
pr6voir
I'entretien
de votre
appareil.
Vous
pouvez
appeler
a tout
moment
du jour
ou de la nuit, ou
prendre
rendez-vous
en ligne.
La Convention
principale
de protection
equivaut
aun
achat
sans
risque.
Si vous
sou-
haitez
I'annuler
pour
quelle
que raison
que ce soit
pendant
la p6riode
de garantie,
nous
vous
rembourserons
integralement.
Ou, proportionnellement,
une
lois
que
la garantie
expire.
Signez
la Convention
principale
de protection
aujourd'hui.
Certaines
mirnitations
et exclusions
sont
applicabmes.
Pour
route
information
corn.plernentaire
ou
route
information
relative
au
tarif
appelez
le
1-800-827-6655
au×
Etats-Unis.
*
Au
Canada,
la couverture
peut
varier
selon
les
articles.
Pour
obtenir
des
inforrnations
detaillees,
veuillez
cornrnuniquez
avec
Sears
Canada
au
1-800-361-6665.
Service
d'instaHation
Sears
Pour
une obtenir
une installation
professionnelle
par Sears
de tout
appareil
menager,
de
dispositif
d'ouverture
de porte de garage,
de chauffe-eau
ou de tout autre article
implorant,
aux E_tats-Unis ou au Canada,
veuillez
contacter
1-800-4-MY-HOME.
16