Kenmore 4126 Use and Care Guide
Kenmore 4126 - 21.5 cu. Ft. Non-Dispensing Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049132341
View all Kenmore 4126 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenmore 4126 manual content summary:
- Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 1
® Side by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te & c6te W10144349A Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.com www.sears.ca - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 2
Care 13 TROUBLESHOOTING 14 Refrigerator Operation 14 Temperature and Moisture 15 PROTECTION AGREEMENTS 15 ACCESSORI ES 15 SERVICE NUMBERS BACK COVER KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 3
refrigerator. • Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). • Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 4
the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." important information refrigerator next to a fixed wall, leave 2" (5.08 cm) minimum on each side (depending on your model) to allow for the door to swing open. If your refrigerator has an ice maker - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 5
an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important both doors. 2. Line up the grille support tabs with the metal clips. 3. Push the grille firmly to snap it into place. - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 6
may not be necessary to remove the bottom hinge to move the refrigerator through a doorway. Both bottom hinges have similar construction. • Disassemble carefully lifting the door onto the bottom left hinge. NOTE: Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced. Do not - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 7
left rear of refrigerator to the water pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use 1/4" (6.35 mm) O.D. (outside diameter) copper tubing. Be sure both ends of copper tubing are cut square. A. Tube clamp B. Copper tubing C. Compression nut D. Valve inlet 4. The ice maker is equipped with - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 8
refrigerator. The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice the refrigerator or freezer, use the settings listed in the chart below as a guide. - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 9
3 and 4.) Wait 24 hours between each increase. Maximum Ice Production (on some models): In maximum ice production, the ice maker should produce approximately 10 to 14 batches of ice in a 24-hour period. If your refrigerator has the maximum ice production feature, push the switch to MAX. REMEMBER - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 10
model may have glass or wire shelves. Store similar foods together and adjust the shelves to fit different heights. This reduces the time the refrigerator 3. Replace back of meat drawer cover frame into supports or slides on side walls of the refrigerator and lower or slide the front of the cover - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 11
accessories will fit all models. If you are supports. 2. Replace the shelf by lowering it onto the shelf supports. Be sure that the shelf is securely in place. 3. Replace the basket or bin by positioning it on the side wall guide the storage temperature. Ice crystals inside a sealed package - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 12
it in above the desired support and pushing it down until it stops. REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use . To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor . 5. Plug in refrigerator or reconnect power. Dispenser Light (on some models) Reach through the - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 13
tab with screw hole and replace screw. Upper Freezer Light (on some models) Style 1 • Remove light shield by grasping the top center of to Leave the Refrigerator On While You're Away:. 1. Use up any perishables and freeze other items. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: • Raise wire - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 14
Instructions" section for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The refrigerator - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 15
at 1-800-361-6665. Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME ®. ACCESSORIES Replacement Parts To order stainless steel cleaner, please call 1-800 - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 16
DE SERVICIO CONTRAPORTADA GARANTiA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO Cuando este electrodomestico compra. ESTA GARANTiA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAGARA POR LO SIGUlENTE: 1. Los artfculos no reutilizables que pueden gastarse por - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 17
DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use des o m_s personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesion en la espalda u otto tipo de lesiones. Quite los materiales de empaque • Si el dep6sito de hielo esta ubicado en la puerta, quite - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 19
Peligro de Cheque El_ctrico Conecte a un contacte de pared de cone×i6n a tierra de 3 terrninales. No quite la terminal de conexion a tierra. No use un adaptador° No use un cable electrico de e×tension. No seguir eetas instrucciones puede ocasionar la rnuerte, incendie o cheque el_ctrico. Antes de - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 20
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llaves de tubo de cabeza hexagonal de 1¼,, 1/2,,y ¾6", un destornillador de cabeza plana y un destornillador Phillips. IMPORTANTE: Antes de comenzar, fije el control del refrigerador a OFF (Apagado). Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. Quite de - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 21
Reemplazo de la puerta y de la bisagra 1. Si las quit6, reemplace ambas bisagras inferiores. Apriete los tornillos, 2. Vuelva a colocar la puerta del congelador, encajandola cuidadosamente sobre la bisagra inferior izquierda. NOTA: Disponga un soporte adicional para las puertas mientras reemplaza - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 22
los controles tengan la programaci6n original. El control del refrigerador y el control del congelador deberfan estar en la "posici6n intermedia'. Controles rotativos FREEZER @ 2 4 REFRIGERATOR @ COLD l@S COLDER COLD 1 2_,,_ s COLDER Controles deslizables Freezer cold I 2 _, 3 4 colder - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 23
IMPORTANTE: • Su unidad no enfrfa cuando el control del REFRIGERADOR esta en la posici6n OFF (Apagado), El control del refrigerador ajusta la temperatura del compartimiento del refrigerador. El control del congelador ajusta la temperatura del compartimiento del congelador. Los ajustes hacia la - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 24
Para poner a funcionar la fabrica de hielo: El interrupter de On/Off (Encendido/Apagado) de la fabrica de hielo es un braze de control de alambre Iocalizado en un costado de la fabrica de hielo. NOTA: No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o hacia abajo, 1. Para poner a funcionar la - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 25
2= Vuelva a colocar el repiciente para carnes frias deslizandolo hacia atras pasando el tope y empujandolo a su lugar. {{is 81_Jt/*#os/" t©_:_@os - AcCes_y)4:o / Para instalar y quitar el portabotellas: 1. Instale el portabotellas alineandolo con las tres leng0etas ubicadas en el fondo del estante. - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 26
Estilo 2 Para quitar y volver a colocar el estante: 1. Levante el estante y liberelo de los soportes. 2. Vuelva a colocar el estante bajandolo sobre los soportes del estante. AsegQrese de que el estante este fijo en su lugar. Guia para la conservacibn de alimentos congelados Los periodos de - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 27
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Peligro de Explosion Use un limpiador no inflamable, No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte, explosion o incendio. Tanto la seccidn del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente. No obstante, limpie ambas secciones mas o menos una - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 28
Luz del panel de control del refrigerador Quite y reemplace el foco que esta detras del panel de control del refrigerador. ! Luz del cajbn para verduras Si es necesario, quite el caj6n superior para verduras frescas para tener acceso al protector de luz. Quite el protector de la luz levantando los - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 29
Vacaciones Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras esta ausente: 1. Use todos los arlculos perecederos y congele el resto. 2. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica: • Levante el brazo de control de alambre a la posici6n OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 30
SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario de una visita de servicio. El refrigerador no funciona Peligro de Cheque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexion a tierra. No - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 31
iFelicitaciones por su inteligente adquisicidn! Su nuevo producto Kenmore ®esta diser_ado y fabricado para proporcionarle a_os de funcionamiento a cargo de un representante de Sears para todos los productos. Piense en nosotros como si fueramos un "manual parlante para el propietario". v' Protecci6n - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 32
de modele et de serie situee sur le produit. Gardez ces renseignements a disposition pour obtenir plus rapidement assistance ou service Iorsque vous communiquez avec Sears au sujet de votre appareil menager. Num_ro de mod_le .... Num_ro de s_rie Date d'achat Conservez ces instructions et votre - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 33
pour modeles pr_ts recevoir une machine a gla(;ons). • Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons (sur certains modeles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sent pas un probleme du passe. Les refrigerateurs jetes ou abandonnes sont encore - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 34
installer le refrigerateur, Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d' refrigerateur pour le nettoyage ou le service, veiller a proteger le plancher. Toujours de 2" (5,08 cm) de chaque c6te (selon le modele) pour permettre a la porte de s'ouvrir sans obstruction. - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 35
. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. Avant de placer le la commande (du thermostat, du refrigerateur ou du congelateur selon le modele) au reglage desire. Retirer la grille de la base : 1. Ouvrir - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 36
OUTILLAGE REQUIS : Cles & douilles a t_te hexagonale de 1/4", 1/2" et %6", un tournevis & lame plate et un tournevis Phillips. IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande du refrigerateur & OFF (arr_t). Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. Enlever les - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 37
refrig6rateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, ajuster I'inclinaison du rdrigerateur en observant les instructions ci-dessous : 1. Deplacer le refrig6rateur a sa position finale. 2. Les deux vis de nivellement font partie des montages des roulettes avant - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 38
aliments chauds. • Les vibrations sonores peuvent provenir de I'ecoulement du refrigerant, de la canalisation d'eau ou d'articles places sur le refrigerateur. aeration sont bloquees, le courant d'air est obstrue et des problemes de temperature et d'humidite peuvent survenir. IMPORTANT : Comme Fair - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 39
a OFE La commande du refrigerateur regle la temperature du compartiment de refrigeration. La commande du congelateur regle la temp@ature du compartiment de congelation , utiliser les reglages indiques dans le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 40
le dessus de la machine glagons ou dans le bac a glagons. Votre modele peut _tre dote de tablettes en verre ou de clayettes. Conserver les aliments supports de la tablette. 2. Replacer I'ensemble tablette/cadre en alignant la tablette avec les supports. Faire glisser la tablette sur les supports. - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 41
frais qui se trouve sur la couverture ou dans la section "Accessoires". ¢ e co sgd :£eu 3. Replacer le cadre du couvercle du tiroir a viande dans les supports ou glissi@res des parois lat@rales du r@frig@rateuret abaisser ou faire glisser le devant du cadre du couvercle en place. 4. Faire glisser - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 42
supports. 2. Reinstaller la tablette en la plagant sur les supports. Verifier qu'elle est bien en place. CARACTI RISTIQUES DE LA PORTE Le modele au sujet de la preparation des aliments pour la congelation, consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable. Le panier ou bac - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 43
non-respect de cette instruction peut causer un d_ces, une explosion ou un incendie. Les sections de refrigeration et de congelation se et de forme semblables. La lampe du distributeur demande une ampoule pour service intense de 10 watts et toutes les autres lampes demandent une ampoule d'appareil - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 44
, plier le protecteur au centre pour inserer les languettes a I'autre extremite. Style 2 - En arri_re du partier du cong_lateur • En fonction du modele que vous avez, enlever le panier superieur du congelateur ou la tablette du panier superieur du congelateur. Enlever le protecteur d'ampoule en - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 45
la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s) pour aider les aliments a demeurer froids et congeles. Si le service doit _tre interrompu pendant plus de 24 tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de preparation. Aussi, si votre refrigerateur a - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 46
bac a legumes est enfonce completement de sorte que I'arriere repose sur les supports. La porte est difficile _ ouvrir Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable, Le non-respect de cette instruction peut causer un deces, une explosion ou un incendie. • Les joints d'_tancheit_ - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 47
fait un achat judicieux. Votre nouvel appareil Kenmore ® est con_u et fabrique pour vous cela R_solution rapide - support telephonique d'un agent de Sears sur tous les produits. Sears Canada au 1-800-361-6665. Service d'installation Sears Pour I'installation professionnelle garantie par Sears - Kenmore 4126 | Use and Care Guide - Page 48
the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances 784-6427) www.sears.ca Sea rs W 10144349A © 2007 Sears Brands, LLC • TM SM . ® Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands, LLC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
®
Side
by Side
Refrigerator
Refrigerador
de dos puertas
R_frig_rateur
c6te
&
c6te
Sears Roebuck
and Co.,
Hoffman
Estates,
IL
60179
U.S.A.
www.sears.com
W10144349A
Sears Canada
Inc.,
Toronto,
Ontario,
Canada
M5B 2B8
www.sears.ca