Kenmore 4126 Use and Care Guide - Page 39

Condition/raison

Page 39 highlights

Commandes a glissi_re Freezer cold I 2 A 3 4 colder Refrigerator (, ) off I 2 A 3 4 colder IMPORTANT : • Votre produit ne se refroidira pas quand la commande du REFRIGERATEUR se trouve a OFE La commande du refrigerateur regle la temperature du compartiment de refrigeration. La commande du congelateur regle la temp@ature du compartiment de congelation. Les reglages a la gauche du reglage moyen sent pour une temp@ature moins froide. Ceux qui se trouvent a droite sent pour une temp@ature plus froide. Attendre 24 heures avant de mettre des aliments au rdrigerateur. Si Fen ajoute des aliments avant que le refrig6rateur ait refroidi completement, les aliments peuvent s' abfmer. REMARQUE : Tourner les commandes du refrigerateur et du congelateur a un r_glage plus eleve (plus froid) que le reglage recommande ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. Ajustement des commandes Donner au refrig@ateur le temps de refroidir compl_tement avant d'y ajouter des aliments. II est pref@able d'attendre 24 heures avant de placer les aliments au refrigerateur. Les reglages indiques dans la section precedente devraient @re corrects pour I'utilisation normale du refrig@ateur domestique. Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I'aimez et Iorsque la cr_me glacee est ferme. Conmandes rotatives : Tourner la commande vers la droite (dans le sens horaire) pour rendre le compartiment plus froid. Tourner la commande vers la gauche (dans le sens antihoraire) pour le rendre moins froid. Pour eteindre le systeme de refroidissement, tourner la commande du refrig@ateur dans le sens antihoraire a la position OFF (arr@). Commandes a glissi_re : Glisser la commande d'un degre vers la droite pour rendre le compartiment plus froid. Glisser la commande d'un degre vers la gauche pour le rendre moins froid. S'il est necessaire d'ajuster les temperatures dans le refrig6rateur ou congelateur, utiliser les reglages indiques dans le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : REFRIGERATEUR trop tiede Regler la commande du RI2FRIGg:RATEUR un degre plus elev6 CONGCLATEUR trop tiede/ trop peu de glagons Regler la commande du CONGC:LATEUR un degre plus elev6 RCFRIGCRATEUR trop froid Regler la commande du RC:FRIGC:RATEUR un degre plus bas CONGCLATEUR trop froid Regler la commande du CONGELATEUR un degre plus bas La commande peut _tre ajustee pour bien refroidir les viandes ou les legumes. L'air a I'int@ieur du contenant est refroidi pour eviter les "petits espaces" de congelation et peut _tre regle pour garder les viandes aux temperatures de conservation de 28 ° a 32°F (de -2 ° a 0°C) recommandees par I'Office national du betail et des viandes. La commande du tiroir convertible a legumes/viande est prereglee au reglage le plus bas pour la viande. Pour conserver la viande : Regler la commande a un des trois reglages MEAT (viande) pour conserver la viande a la temperature ideale. Pour conserver les I_gumes : Regler la commande a VEG (legumes) pour conserver les legumes a la temperature ideale. REMARQUE : Si les aliments commencent a congeler, deplacer la commande vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier d'attendre 24 heures entre les ajustements. On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac a legumes etanche. La commande peut _tre ajustee a n'importe quel reglage entre LOW et HIGH. LOW (bas)(ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et des legumes a pelures. NIGH (eleve)(ferm@ pour une meilleure conservation des legumes frais eta feuilles. De Fair froid du congelateur passe directement dans le compartiment de la porte du rdrigerateur situe sous les events. REMARQUE : Le compartiment a produits laitiers et le portecanettes ne sont pas associes a la caract@istique Compartiment froid de la porte. Commande du compartiment froid de la porte La commande du compartiment froid de la porte se trouve sur le c6te gauche du compartiment de refrig@ation. A. Commande du compartiment froid de la porte Deplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la gauche pour reduire la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid. Deplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la droite pour augmenter la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi plus froid. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Commandes
a
glissi_re
Freezer
Refrigerator
(,
)
cold
I
2
A
3
4
colder
off
I
2
A
3
4
colder
IMPORTANT
:
Votre produit
ne se refroidira
pas quand la commande
du
REFRIGERATEUR se trouve a OFE
La
commande
du refrigerateur
regle la temperature
du
compartiment
de refrigeration.
La commande
du congelateur
regle la temp@ature
du compartiment
de congelation.
Les
reglages
a la gauche
du reglage moyen sent pour une
temp@ature
moins froide. Ceux qui se trouvent
a droite sent
pour une temp@ature
plus froide.
Attendre
24 heures avant de mettre des aliments
au
rdrigerateur.
Si Fen ajoute
des aliments
avant que le
refrig6rateur
ait refroidi completement,
les aliments
peuvent
s' abfmer.
REMARQUE
:
Tourner
les commandes
du refrigerateur
et du
congelateur
a un r_glage plus eleve (plus froid) que le reglage
recommande
ne refroidira
pas les compartiments
plus
rapidement.
Ajustement
des commandes
Donner au refrig@ateur
le temps de refroidir compl_tement
avant
d'y ajouter des aliments.
II est pref@able
d'attendre
24 heures
avant de placer les aliments
au refrigerateur.
Les reglages
indiques
dans la section
precedente
devraient
@re corrects
pour
I'utilisation
normale
du refrig@ateur
domestique.
Les reglages
sont faits correctement
Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que
vous I'aimez et Iorsque
la cr_me glacee
est ferme.
Conmandes
rotatives
: Tourner la commande
vers la droite
(dans le sens horaire) pour rendre
le compartiment
plus froid.
Tourner la commande
vers la gauche (dans le sens antihoraire)
pour le rendre moins froid. Pour eteindre
le systeme
de
refroidissement,
tourner
la commande
du refrig@ateur
dans le
sens antihoraire
a la position
OFF (arr@).
Commandes
a
glissi_re
:
Glisser la commande
d'un degre vers
la droite
pour rendre le compartiment
plus froid.
Glisser la
commande
d'un degre vers la gauche
pour le rendre moins froid.
S'il est necessaire
d'ajuster
les temperatures
dans le refrig6rateur
ou congelateur,
utiliser
les reglages indiques
dans le tableau ci-
dessous
comme
guide. Attendre
au moins 24 heures entre les
ajustements.
CONDITION/RAISON
:
AJUSTEMENT
:
REFRIGERATEUR trop tiede
Regler la commande
du RI2FRIGg:RATEUR
un degre plus elev6
CONGCLATEUR
trop tiede/
Regler la commande
trop peu de glagons
du CONGC:LATEUR
un degre plus elev6
RCFRIGCRATEUR trop froid
Regler la commande
du RC:FRIGC:RATEUR
un degre plus bas
CONGCLATEUR
trop froid
Regler la commande
du CONGELATEUR
un degre plus bas
La commande
peut _tre ajustee
pour bien refroidir
les viandes ou
les legumes.
L'air a I'int@ieur du contenant
est refroidi pour eviter
les "petits
espaces"
de congelation
et peut _tre regle pour garder
les viandes
aux temperatures
de conservation
de 28 ° a 32°F (de
-2 ° a 0°C) recommandees
par I'Office
national
du betail et des
viandes.
La commande
du tiroir convertible
a legumes/viande
est
prereglee
au reglage le plus bas pour la viande.
Pour conserver
la viande :
Regler la commande
a un des trois reglages
MEAT (viande) pour
conserver
la viande a la temperature
ideale.
Pour conserver
les I_gumes
:
Regler la commande
a VEG (legumes) pour conserver
les
legumes a la temperature
ideale.
REMARQUE
: Si les aliments
commencent
a congeler,
deplacer
la commande
vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier
d'attendre
24 heures entre les ajustements.
On peut contr61er le degre d'humidite
dans le bac a legumes
etanche.
La commande
peut _tre ajustee
a n'importe
quel
reglage entre LOW et HIGH.
LOW (bas)(ouvert)
pour une meilleure
conservation
des fruits et
des legumes
a pelures.
NIGH (eleve)(ferm@ pour une meilleure
conservation
des
legumes frais eta
feuilles.
De Fair froid du congelateur
passe directement
dans le
compartiment
de la porte du rdrigerateur
situe sous les events.
REMARQUE
: Le compartiment
a produits
laitiers et le porte-
canettes
ne sont pas associes
a la caract@istique
Compartiment
froid de la porte.
Commande
du compartiment
froid
de la porte
La commande
du compartiment
froid de la porte se trouve sur le
c6te gauche du compartiment
de refrig@ation.
A. Commande du compartiment froid de la porte
Deplacer
le bouton
de commande
du compartiment
froid de
la porte vers la gauche pour reduire la circulation
d'air froid
dans le compartiment
et le rendre
ainsi moins froid.
Deplacer
le bouton
de commande
du compartiment
froid de
la porte vers la droite
pour augmenter
la circulation
d'air froid
dans le compartiment
et le rendre
ainsi plus froid.
39