Kenmore 4126 Use and Care Guide - Page 21

Reemplazo, de la puerta, y de la bisagra, cerrar, la puerta, Conexibn, a la linea de agua,

Page 21 highlights

Reemplazo de la puerta y de la bisagra 1. Si las quit6, reemplace ambas bisagras inferiores. Apriete los tornillos, 2. Vuelva a colocar la puerta del congelador, encajandola cuidadosamente sobre la bisagra inferior izquierda. NOTA: Disponga un soporte adicional para las puertas mientras reemplaza las bisagras superiores. No se confie en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas mientras trabaja. 3. Alinee y reemplace la bisagra superior izquierda segL_nse muestra, Vea la ilustraci6n 3. Apriete los tornillos. 4. Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra izquierda, 5. Vuelva a colocar la puerta del refrigerador, encajandola cuidadosamente sobre la bisagra inferior derecha, 6. Alinee y vuelva a colocar la bisagra superior derecha seg0n se muestra. Vea la ilustraci6n 5, Apriete los tornillos, 7. Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra. 8. Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales, Cbmo cerrar la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a la derecha y otro a la izquierda, Si su refrigerador parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste la inclinaci6n del refrigerador usando las instrucciones siguientes: 1. Ubique el refrigerador en su ubicaci6n final, 2. Los dos tornillos niveladores son parte de las piezas de montaje del rodillo frontal, que estan en la base del refrigerador a cada lade, Vea la ilustraci6n 7. 3. Use un destornillador para ajustar los tornillos niveladores. Gire el tornillo nivelador hacia la derecha para levantar ese lade del refrigerador o gire el tornillo nivelador hacia la izquierda para bajar ese lade, Puede precisar darle varias vueltas a los tornillos niveladores para ajustar la inclinaci6n del refrigerador. Vea la ilustraci6n 7. NOTA: Para simplificar el ajuste de los tornillos, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, Io cual quita el peso de los tornillos niveladores y los rodillos, Esto facilita el ajuste de los tornillos, 4. Abra ambas puertas nuevamente y verifique para asegurarse que se cierran con la facilidad que usted desea, De Io contrario, incline el refrigerador ligeramente mas hacia la parte posterior, girando ambos tornillos niveladores hacia la derecha. Puede tomar varias vueltas mas, y usted debera girar ambos tornillos niveladores la misma cantidad de veces. 5. Vuelva a colocar la rejilla de la base, NOTA: Cerci6rese de que repone la Hoja tecnica detras de la rejilla de la base. Conexibn a la linea de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energ[a. 2. CIERRE el suministro principal de agua, ABRA la Ilave de agua mas cercana el tiempo suficiente para que la tuberfa de agua se vacie totalmente. 3. Busque una tuberia vertical de agua frfa de V2" a I_A '' (1,25 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador. IMPORTANTE: • Aseg0rese de que sea una tuberia de agua fria. • Una tuberia horizontal funcionara, pero taladre por el lado superior de la tuberfa, no per debajo. Esto ayudara a mantener el agua alejada del taladro. Esto tambien evita que se junte sedimento normal en la valvula. 4. Para determinar la Iongitud de la tuberfa de cobre que va a necesitar, mida desde la conexi6n de la parte inferior trasera izquierda del refrigerador hasta la tuberia de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza, Use tuberia de cobre de _A" (6,35 mm) de diametro externo, AsegQrese que ambos extremos de la tuber[a de cobre esten cortados rectos. 5. Usando un taladro inalambrico, haga un orificio de _A" en la tuber[a de agua fr[a que Ud. eligi6, A G, ........ B ........C... A. Tuberfade agua frfa B. Abrazaderapara tuberfa C. Tuberfade cobre D. Tuercade compresidn E. Manga de compresidn F. V_lvulade cierre G. Tuerca de presidn 6. Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fr[a con una abrazadera para tuberia, AsegL_rese que el extreme de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de _A" en la tuber[a de agua y que la arandela este per debajo de la abrazadera para tuber[a, Ajuste la tuerca de presi6n. Ajuste los tornillos de la abrazadera para tuberia con cuidado yen forma pareja de manera que la arandela provea un cierre hermetico. No apriete demasiado porque se puede quebrar la tuber[a de cobre, 7. Deslice la manga de compresi6n y la tuerca de compresi6n sobre la tuberia de cobre como se muestra, Inserte el extremo de la tuberia en el extremo de salida hasta donde sea posible. Atornille la tuerca de compresi6n sobre el extremo de salida con una Ilave ajustable, No apriete demasiado. 8. Coloque el extreme libre de la tuberia dentro de un recipiente o fregadero, y ABRA la Ilave de agua principal. Lave la tuberia hasta que el agua salga limpia. CIERRE la valvula de cierre del agua en la tuber[a de agua. Enrolle la tuber[a de cobre en espiral. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Reemplazo
de la puerta
y de la bisagra
1.
Si las quit6, reemplace
ambas
bisagras inferiores.
Apriete los
tornillos,
2.
Vuelva a colocar
la puerta del congelador,
encajandola
cuidadosamente
sobre
la bisagra inferior izquierda.
NOTA:
Disponga
un soporte
adicional
para las puertas
mientras
reemplaza
las bisagras superiores.
No se confie en que los
imanes de las puertas van a sostener
las puertas mientras
trabaja.
3.
Alinee y reemplace
la bisagra superior
izquierda
segL_nse
muestra,
Vea la ilustraci6n
3. Apriete
los tornillos.
4.
Vuelva a colocar
la cubierta
de la bisagra izquierda,
5.
Vuelva a colocar
la puerta del refrigerador,
encajandola
cuidadosamente
sobre
la bisagra inferior derecha,
6.
Alinee y vuelva a colocar
la bisagra superior
derecha
seg0n
se muestra.
Vea la ilustraci6n
5, Apriete
los tornillos,
7.
Vuelva a colocar
la cubierta
de la bisagra.
8.
Conecte
a un contacto
de pared de conexi6n
a tierra de
3 terminales,
Cbmo
cerrar
la puerta
Su refrigerador
tiene dos rodillos frontales
regulables
- uno a la
derecha y otro a la izquierda,
Si su refrigerador
parece inestable
o
usted quiere que las puertas
se cierren con mayor facilidad,
ajuste la inclinaci6n
del refrigerador
usando
las instrucciones
siguientes:
1.
Ubique
el refrigerador
en su ubicaci6n
final,
2.
Los dos tornillos
niveladores
son parte de las piezas de
montaje
del rodillo frontal,
que estan en la base del
refrigerador
a cada lade, Vea la ilustraci6n
7.
3.
Use un destornillador
para ajustar los tornillos
niveladores.
Gire el tornillo
nivelador
hacia la derecha para levantar ese
lade del refrigerador
o gire el tornillo
nivelador
hacia la
izquierda
para bajar ese lade, Puede precisar
darle varias
vueltas a los tornillos
niveladores
para ajustar
la inclinaci6n
del refrigerador.
Vea la ilustraci6n
7.
NOTA:
Para simplificar
el ajuste de los tornillos,
haga que
alguien empuje la parte superior
del refrigerador,
Io cual quita
el peso de los tornillos
niveladores
y los rodillos,
Esto facilita
el ajuste de los tornillos,
4.
Abra ambas
puertas
nuevamente
y verifique
para asegurarse
que se cierran con la facilidad
que usted desea,
De Io
contrario,
incline el refrigerador
ligeramente
mas hacia la
parte posterior,
girando
ambos
tornillos
niveladores
hacia la
derecha.
Puede tomar varias vueltas mas, y usted debera
girar ambos
tornillos
niveladores
la misma cantidad
de veces.
5.
Vuelva a colocar
la rejilla de la base,
NOTA:
Cerci6rese
de que repone la Hoja tecnica
detras de la
rejilla de la base.
Conexibn
a la linea de agua
1.
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
el suministro
de
energ[a.
2.
CIERRE el suministro
principal
de agua, ABRA la Ilave de
agua mas cercana
el tiempo
suficiente
para que la tuberfa de
agua se vacie totalmente.
3.
Busque
una tuberia
vertical de agua frfa de
V2"
a I_A''
(1,25 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador.
IMPORTANTE:
Aseg0rese
de que sea una tuberia de agua fria.
Una tuberia
horizontal
funcionara,
pero taladre por el lado
superior
de la tuberfa,
no per debajo.
Esto ayudara a
mantener
el agua alejada del taladro.
Esto tambien
evita
que se junte sedimento
normal en la valvula.
4.
Para determinar
la Iongitud
de la tuberfa de cobre que va a
necesitar,
mida desde
la conexi6n
de la parte inferior trasera
izquierda
del refrigerador
hasta la tuberia
de agua. Agregue
7 pies (2,1 m) para la limpieza,
Use tuberia
de cobre
de _A"
(6,35 mm) de diametro
externo,
AsegQrese que ambos
extremos
de la tuber[a de cobre esten cortados
rectos.
5.
Usando
un taladro
inalambrico,
haga un orificio
de _A" en la
tuber[a de agua fr[a que Ud. eligi6,
...................
A
G,
........
B
...........
C
A. Tuberfade agua frfa
E. Manga de compresidn
B. Abrazaderapara tuberfa
F. V_lvula de cierre
C. Tuberfade cobre
G. Tuerca de presidn
D. Tuercade compresidn
6.
Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fr[a con una
abrazadera
para tuberia, AsegL_rese que el extreme
de salida
este firmemente
insertado
en el orificio
taladrado
de _A" en la
tuber[a de agua y que la arandela
este per debajo
de la
abrazadera
para tuber[a, Ajuste la tuerca de presi6n. Ajuste
los tornillos
de la abrazadera
para tuberia
con cuidado
yen
forma pareja de manera que la arandela
provea un cierre
hermetico.
No apriete demasiado
porque se puede quebrar la
tuber[a de cobre,
7.
Deslice
la manga de compresi6n
y la tuerca
de compresi6n
sobre la tuberia
de cobre
como se muestra,
Inserte el
extremo
de la tuberia en el extremo
de salida hasta donde
sea posible. Atornille
la tuerca de compresi6n
sobre el
extremo
de salida con una Ilave ajustable,
No apriete
demasiado.
8.
Coloque
el extreme
libre de la tuberia dentro de un recipiente
o fregadero,
y ABRA la Ilave de agua principal.
Lave la tuberia
hasta que el agua salga limpia. CIERRE la valvula de cierre
del agua en la tuber[a
de agua. Enrolle la tuber[a de cobre en
espiral.
21