Kenmore 4126 Use and Care Guide - Page 27

Cuidado De Su Refrigerador

Page 27 highlights

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Peligro de Explosion Use un limpiador no inflamable, No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte, explosion o incendio. Tanto la seccidn del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente. No obstante, limpie ambas secciones mas o menos una vez al mes para evitar la acumulaci6n de olores. Limpie los derrames de inmediato. Limpieza de su refrigerador: 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. 2. Quite todas las partes desmontables del interior, tales come estantes, cajones para verduras, etc. 3. Lave a mane, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un pa_o liso y un detergente suave en agua tibia. • No use productos de limpieza abrasives o asperos, come aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, Ifquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petr61eo en las partes de plastico, revestimientos de la puerta o juntas. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos. Estos pueden rayar o da_ar los materiales. • Para ayudar a eliminar olores, puede lavar las paredes interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas en 1 cuarto de galdn [26 g a 0,95 L] de agua). 4= Ffjese si su refrigerador tiene el exterior de metal pintado, aluminio cepillado o de acero inoxidable y decida el metodo de limpieza adecuado. Metal pintado: Limpie el exterior con una esponja limpia o un patio liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores asperos o abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable. Seque meticulosamente con un pa_o suave. Para obtener una proteccidn adicional contra da_os a las superficies exteriores metalicas pintadas, aplique cera para electrodomesticos (o cera en pasta para autos) con un patio limpio y suave. No encere las partes de plastico. Aluminio cepillado: Lave con una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores asperos o abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable. Seque meticulosamente con un paso suave. Acabado de acero inoxidable: Lave con una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia. No use productos de limpieza abrasivos o asperos. Seque meticulosamente con un pado suave. Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequer_as, se sugiere usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante. Para ordenar el limpiador, vea la secci6n "Accesorios". IMPORTANTE: iEste limpiador es solamente para partes de acero inoxidable! No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plastico tales come las piezas decorativas, las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta. Si se produce contacto no intencional, limpie la pieza de plastico con una esponja y detergente suave en agua tibia. Seque meticulosamente con un pai_o suave. 5= Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operacidn en el hogar. Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante transito de mascotas en el hogar, el condensador debera limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la maxima eficacia. Si necesita limpiar el condensador: • Quite la rejilla de la base. Vea la ilustracidn "Rejilla de la base" o la seccidn "Rejilla de la base". • Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y la superficie frontal del condensador. • Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine. 6= Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia. O6mo at os focos NOTA: No todos los focos para aparatos electrodomesticos son adecuados para su refrigerador. Asegt_rese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tama_o y forma. La luz del despachador requiere de un foco de 10 Watts de use pesado y las demas luces requieren un foco de 40 Watts para electrodomesticos. Puede conseguir los focos con su distribuidor. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa. 2. Si se indica, quite la pantalla de la luz como se muestra. NOTA: Para limpiar la pantalla de la luz, lavela con agua tibia y un detergente Ifquido. Enjuague y sequela pantalla meticulosamente. 3. Quite el foco y reemplacelo con uno del mismo tamado, forma y vatiaje. 4. Si se indica, vuelva a colocar la pantalla como se muestra. 5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia. Luz del despachador (en algunos modelos) Quite y reemplace el foco del Area del despachador. A. Luz del despachador 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
Peligro
de Explosion
Use
un
limpiador
no
inflamable,
No seguir esta instruccion
puede
ocasionar
la
muerte,
explosion
o incendio.
Tanto la seccidn
del refrigerador
como
la del congelador
se
descongelan
automaticamente.
No obstante,
limpie
ambas
secciones
mas o menos
una vez al mes para evitar la
acumulaci6n
de olores.
Limpie los derrames
de inmediato.
Limpieza
de su refrigerador:
1.
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
el suministro
de
energia.
2.
Quite todas las partes desmontables
del interior, tales come
estantes,
cajones
para verduras,
etc.
3.
Lave a mane, enjuague y seque todas
las partes
desmontables
y las superficies
interiores
meticulosamente.
Use una esponja
limpia o un pa_o liso y un detergente
suave
en agua tibia.
No use productos
de limpieza abrasives
o asperos,
come
aerosoles
para ventanas,
productos
de limpieza para
pulir, Ifquidos inflamables,
ceras para limpieza,
detergentes
concentrados,
blanqueadores
o productos
de limpieza que contengan
productos
de petr61eo en las
partes de plastico,
revestimientos
de la puerta o juntas.
No use toallas
de papel, estropajos
para fregar u otros
utensilios
de limpieza
asperos.
Estos pueden
rayar o
da_ar los materiales.
4=
Para ayudar a eliminar
olores,
puede lavar las paredes
interiores
con una mezcla de agua tibia y bicarbonato
de
sodio
(2 cucharadas
en 1 cuarto de galdn [26 g a 0,95 L]
de agua).
Ffjese si su refrigerador
tiene el exterior
de metal pintado,
aluminio
cepillado
o de acero inoxidable
y decida el metodo
de limpieza adecuado.
Metal
pintado:
Limpie el exterior con una esponja
limpia o un
patio liso y un detergente
suave en agua tibia. No use
limpiadores
asperos o abrasivos
ni limpiadores
destinados
a
acero inoxidable.
Seque meticulosamente
con un pa_o
suave. Para obtener
una proteccidn
adicional
contra da_os a
las superficies
exteriores
metalicas
pintadas,
aplique
cera
para electrodomesticos
(o cera en pasta para autos) con un
patio limpio y suave. No encere las partes de plastico.
Aluminio
cepillado:
Lave con una esponja
limpia
o un paso
liso y un detergente
suave
en
agua tibia. No use limpiadores
asperos o abrasivos
ni limpiadores
destinados
a acero
inoxidable.
Seque
meticulosamente
con un paso suave.
Acabado
de acero inoxidable:
Lave con una esponja
limpia
o un paso liso y un detergente
suave en agua tibia. No use
productos
de limpieza abrasivos
o asperos.
Seque
meticulosamente
con un pado suave.
5=
6=
Para mantener
como nuevo su refrigerador
de acero
inoxidable
y para quitar marcas o rayaduras pequer_as, se
sugiere usar un limpiador
de acero inoxidable
aprobado
por el fabricante.
Para ordenar el limpiador, vea la secci6n
"Accesorios".
IMPORTANTE:
iEste limpiador
es solamente
para partes de
acero inoxidable!
No permita
que el limpiador
para acero inoxidable
entre en
contacto
con ninguna parte de plastico
tales come las piezas
decorativas,
las tapas del despachador
o las
empaquetaduras
de la puerta. Si se produce
contacto
no
intencional,
limpie la pieza de plastico
con una esponja
y
detergente
suave en agua tibia. Seque
meticulosamente
con
un pai_o suave.
Una limpieza rutinaria
del condensador
no es necesaria
en
ambientes
normales
de operacidn
en el hogar. Si el ambiente
es particularmente
grasoso
o polvoriento,
o si hay bastante
transito
de mascotas
en el hogar, el condensador
debera
limpiarse
cada dos o tres meses para asegurar
la maxima
eficacia.
Si necesita
limpiar el condensador:
Quite la rejilla de la base. Vea la ilustracidn
"Rejilla de la
base"
o la seccidn
"Rejilla de la base".
Use una aspiradora
con un cepillo suave para limpiar la
rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y la superficie
frontal del condensador.
Vuelva a colocar
la rejilla de la base cuando
termine.
Enchufe el refrigerador
o reconecte
el suministro
de energia.
O6mo
at os focos
NOTA: No todos
los focos
para aparatos
electrodomesticos
son
adecuados
para su refrigerador.
Asegt_rese de cambiar
el foco
con otro que sea del mismo tama_o
y forma.
La luz del
despachador
requiere de un foco
de 10 Watts de use pesado y
las demas luces requieren
un foco
de 40 Watts para
electrodomesticos.
Puede conseguir
los focos
con su
distribuidor.
1.
2.
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
el suministro
de
energfa.
Si se indica,
quite la pantalla
de la luz como se muestra.
NOTA: Para limpiar la pantalla
de la luz, lavela con agua tibia
y un detergente
Ifquido. Enjuague y sequela
pantalla
meticulosamente.
3.
Quite el foco y reemplacelo
con uno del mismo tamado,
forma y vatiaje.
4.
Si se indica,
vuelva a colocar
la pantalla
como
se muestra.
5.
Enchufe el refrigerador
o reconecte
el suministro
de energia.
Luz del despachador (en algunos modelos)
Quite y reemplace
el foco
del Area del despachador.
A. Luz del despachador
27