Kenmore 4126 Use and Care Guide - Page 43

Entr Ien, Du Refrigerateur

Page 43 highlights

ENTR IEN DU REFRIGERATEUR Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_ces, une explosion ou un incendie. Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour emp_cher une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immediatement. Nettoyage du r_frig_rateur : 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Retirer toutes les pieces amovibles de I'interieur, telles que les tablettes, bacs, etc. 3. Laver a la main, rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes a fond. Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. • Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs, nettoyants a recurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, detergents concentres, eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique, les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons a recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'egratigner ou d'endommager les materiaux. • Pour aider a eliminer les odeurs, on peut laver les parois interieures avec un melange d'eau tiede et de bicarbonate de soude (2 c. a soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d'eau). 4. Determiner si votre rdrigerateur a un exterieur en metal peint, en aluminium brosse ou en acier inoxydable et choisir la methode de nettoyage appropriee. M_tal peint : Laver les surfaces exterieures avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif, ni de nettoyant con(_u pour I'acier inoxydable. Secher a fond avec un linge doux. Pour mieux proteger les surfaces metalliques exterieures peintes contre les dommages, appliquer une cite pour appareil electromenager (ou cire en p&te pour automobiles) avec un linge propre et doux. Ne pas citer les pieces en plastique. Aluminium bross_ : Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif, ni de nettoyant congu pour I'acier inoxydable. Secher a fond avec un linge doux. Fini en acier inoxydable : Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Secher a fond avec un linge doux. • Pour que votre refrigerateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites egratignures ou marques, il est suggere d'utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuve par le fabricant. Pour commander le nettoyant, voir la section "Accessoires'. IMPORTANT : Ce nettoyant doit _tre utilise sur les pieces en acier inoxydable uniquement! Veiller & ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux dans de I'eau tiede. Secher a fond avec un linge doux. 5. Le condenseur n'a pas besoin d'etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si I'environnement est particulierement graisseux, poussiereux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait _tre nettoye tousles 2 ou 3 mois pour assurer une efficacite maximum. Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : • Retirer la grille de la base. Voir I'illustration de la grille de la base ou la section "Grille de la base". • Utiliser un aspirateur a brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derriere la grille et la surface I'avant du condenseur. • Replacer la grille de la base une fois termin& 6. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique. RI=MAROUI= : Votre refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils menagers. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables. La lampe du distributeur demande une ampoule pour service intense de 10 watts et toutes les autres lampes demandent une ampoule d'appareil menager de 40 watts. Les ampoules de remplacement sont disponibles chez votre marchand. 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Enlever le protecteur d'ampoule s'il y a lieu, comme sur I'illustration. REMARQUE : Pour nettoyer le protecteur d'ampoule, le laver I'eau tiede et avec un detergent liquide. Bien rincer et secher le protecteur d'ampoule. 3. Enlever I'ampoule d'eclairage et la remplacer par une de m_me taille, forme et puissance. 4. Replacer le protecteur d'ampoule s'il y a lieu, comme sur I'illustration. 5. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

ENTR IEN
DU REFRIGERATEUR
Risque d'explosion
Utiliser
un produit de nettoyage
ininflammable.
Le non-respect
de cette instruction
peut causer
un
d_ces,
une
explosion
ou un
incendie.
Les sections
de refrigeration
et de congelation
se degivrent
automatiquement.
Toutefois,
nettoyer
les deux sections
au moins
une fois par mois pour emp_cher
une accumulation
d'odeurs.
Essuyer les renversements
immediatement.
Nettoyage
du r_frig_rateur
:
1.
Debrancher
le refrig6rateur
ou deconnecter
la source
de
courant
electrique.
2.
Retirer toutes
les pieces
amovibles
de I'interieur,
telles que
les tablettes,
bacs, etc.
3.
Laver a la main, rincer et secher
les pieces
amovibles
et les
surfaces
internes a fond.
Utiliser une eponge
propre
ou un
linge doux et un detergent
doux dans de I'eau tiede.
Ne pas utiliser
des nettoyants
abrasifs tels que les
nettoyants
a vitre en atomiseurs,
nettoyants
a recurer,
liquides
inflammables,
cires nettoyantes,
detergents
concentres,
eaux de Javel ou nettoyants
contenant
du
petrole sur les pieces
en plastique,
les garnitures
interieures
et de portes ou les joints
de portes.
Ne pas
utiliser
d'essuie-tout,
tampons
a recurer ou autres outils
de nettoyage
abrasifs. Ces produits
risquent
d'egratigner
ou d'endommager
les materiaux.
Pour aider a eliminer
les odeurs,
on peut laver les parois
interieures
avec un melange
d'eau tiede et de
bicarbonate
de soude
(2 c. a soupe
pour 1 pinte [26 g
pour 0,95 L] d'eau).
4.
Determiner
si votre rdrigerateur
a un exterieur
en metal peint,
en aluminium
brosse
ou en acier inoxydable
et choisir
la
methode
de nettoyage
appropriee.
M_tal
peint
: Laver les surfaces
exterieures
avec une eponge
propre
ou un linge doux et un detergent
doux dans de I'eau
tiede. Ne pas utiliser
de nettoyant
fort ou abrasif, ni de
nettoyant
con(_u pour I'acier inoxydable.
Secher a fond avec
un linge doux. Pour mieux proteger
les surfaces
metalliques
exterieures
peintes contre les dommages,
appliquer
une cite
pour appareil electromenager
(ou cire en p&te pour
automobiles)
avec un linge propre et doux.
Ne pas citer les
pieces
en plastique.
Aluminium
bross_ : Laver
avec une eponge
propre ou un
linge doux et un detergent
doux dans de I'eau tiede.
Ne pas
utiliser
de nettoyant
fort ou abrasif,
ni de nettoyant
congu
pour I'acier
inoxydable.
Secher a fond avec un linge doux.
5.
6.
Fini
en
acier
inoxydable
: Laver
avec une eponge
propre ou
un linge doux et un detergent
doux dans de I'eau tiede. Ne
pas utiliser
de nettoyants
abrasifs.
Secher a fond avec un
linge doux.
Pour que votre refrigerateur
en acier inoxydable
conserve
son aspect
neuf et pour enlever les petites
egratignures
ou marques,
il est suggere
d'utiliser
le nettoyant
et poli
pour acier inoxydable
approuve
par le fabricant.
Pour
commander
le nettoyant,
voir la section
"Accessoires'.
IMPORTANT
:
Ce nettoyant
doit _tre utilise sur les pieces en
acier inoxydable
uniquement!
Veiller & ce que le nettoyant
et poli pour acier inoxydable
n'entre
pas en contact
avec les pieces de plastique
telles que
garnitures,
couvercles
de distributeurs
ou joints
de porte. En
cas de contact
non intentionnel,
nettoyer
la piece de
plastique
avec une eponge et un detergent
doux dans de
I'eau tiede.
Secher a fond avec un linge doux.
Le condenseur
n'a pas besoin d'etre
nettoye
souvent
dans
des conditions
de fonctionnement
normales.
Si
I'environnement
est particulierement
graisseux,
poussiereux,
ou s'il y a des animaux domestiques
dans la maison,
le
condenseur
devrait
_tre nettoye tousles
2 ou 3 mois pour
assurer une efficacite
maximum.
Si vous avez besoin de nettoyer
le condenseur
:
Retirer la grille de la base. Voir I'illustration
de la grille de
la base ou la section
"Grille de la base".
Utiliser un aspirateur
a brosse douce
pour nettoyer
la
grille, les endroits
ouverts derriere la grille et la surface
I'avant du condenseur.
Replacer
la grille de la base une fois termin&
Brancher
le refrigerateur
ou reconnecter
la source de courant
electrique.
RI=MAROUI=
:
Votre refrigerateur
ne pourra
pas accommoder
toutes
les ampoules
pour les appareils
menagers.
S'assurer
de
faire le remplacement
par une ampoule
de grosseur
et de forme
semblables.
La lampe du distributeur
demande
une ampoule
pour service intense de 10 watts
et toutes
les autres lampes
demandent
une ampoule
d'appareil
menager
de 40 watts.
Les
ampoules
de remplacement
sont disponibles
chez votre
marchand.
1.
Debrancher
le refrigerateur
ou deconnecter
la source
de
courant
electrique.
2.
Enlever le protecteur
d'ampoule
s'il y a lieu, comme
sur
I'illustration.
REMARQUE
:
Pour nettoyer
le protecteur
d'ampoule,
le laver
I'eau tiede et avec un detergent
liquide.
Bien rincer et
secher
le protecteur
d'ampoule.
3.
Enlever I'ampoule
d'eclairage
et la remplacer
par une de
m_me taille, forme et puissance.
4.
Replacer
le protecteur
d'ampoule
s'il y a lieu, comme
sur
I'illustration.
5.
Brancher
le refrigerateur
ou reconnecter
la source de courant
electrique.
43