Kenmore 4542 Installation Instructions - Page 13

Kenmore 4542 - Elite 23.1 cu. Ft. Refrigerator Manual

Page 13 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o mds personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador de hoja plana, Ilaves de boca de 7/16" y 1_,,0 dos Ilaves ajustables, Ilave de broca de barrena de 1¼. taladro manual 0 electrico (debidamente conectado a tierra). 1. ClERRE el suministro principal de agua. ABRA la Ilave de agua m&s cercana el tiempo suficiente para que la tuberia de agua se vacie. 2. Busque una tuberia vertical de agua FRiA de 1/2"(12,70 ram) a 1_/_"(3,18 cm) cerca del refrigerador. NOTA: Una tuberia horizontal funcionara, pero debe seguirse el procedimiento indicado a continuaci6n: taladre por el lado de arriba de la tuberia, no por debajo. Esto ayudara a mantener el agua alejada del taladro. Esto tambien evita que se acumule el sedimento normal en la vb.lvula. 31 Cbmo quitar los materiales de empaque Descarte apropiadamente los materiales de empaque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, liquidos inflamables o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos pueden daSar la superficie de su refrigerador. IMPORTANTE: • • Use una Ilave de cubo de %" para quitar la plataforma. Las cuatro patas niveladoras deberan tocar el piso para soportar y estabilizar el peso total del refrigerador. C6mo mover su refrigerador: Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso. AI mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni Io haga "caminar" cuando Io trate de mover ya que podria daSar el piso. Determine la Iongitud de la tuberia de cobre que necesite. Mida desde la conexi6n de la parte baja trasera izquierda del refrigerador hasta la tuberia de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder mover el refrigerador para Iimpiarlo. Use tuberia de cobre de _¼"(6,35 mm) de diametro externo. Asegt]rese que ambos extremos de la tuberia de cobre estan cortados a escuadra. Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de 1¼. (6,35 ram) en la tuberia de agua fria que Ud. eligi6. 41 G_ ...c E. Manga de compresiSn F, V#lvula de cierre G. Tuerca de presiSn A. Tuberfa de agua frfa B. Abrazadera para tuber[a C. Tuberfa de cobre Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo 51 D. Tuerca de compresi_n Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en el Manual de Uso y Cuidado. Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio: No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estdn fries. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como seria un golpe brusco. Para su protecci6n, el vidrio templado se ha diseSado para hacerse aSicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se daSen al caer. Sujete la valvula de cierre al tubo de agua fria empleando la abrazadera para tuberia. AsegL3rese de que el extremo de salida este firmemente inser_ado en el orificio de 1¼. (6.35 mm) en la tuberia de agua y que la arandela este debajo de la abrazadera para tuberia. Ajuste la tuerca de presi6n. Apriete los tornillos de la abrazadera para tuberia con cuidado yen forma pareja de manera que la arandela provea un cierre hermetico. No apriete demasiado porque se puede quebrar la tuberia de cobre, especialmente si usa la tuberia de cobre blanda (enrollada). Ahora est,. listo para conectar la tuberia de cobre. Deslice la manga de compresi6n y la tuerca de compresi6n sobre la tuberia de cobre como se muestra en el grb.fico. Inser_e el extremo de la tuberia en el extremo de salida hasta donde sea posible. Atornille la tuerca de compresiSn sobre el extremo de salida con una Ilave ajustable. No apriete demasiado. Coloque el extremo libre de la tuberia dentro de un recipiente o fregadero, ABRA el suministro principal de agua para lavar la tuberia hasta que el agua salga limpia. ClERRE la v_.lvula de cierre del tubo de agua. 61 71 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Peligro
de Peso Excesivo
Use dos o mds personas
para
mover e instalar
el refrigerador.
No seguir esta instrucci6n
puede
ocasionar
una
lesi6n en la espalda
u otto tipo
de lesiones.
Cbmo
quitar
los materiales
de
empaque
Descarte
apropiadamente
los materiales
de empaque.
No use
instrumentos
filosos,
alcohol
para fricciones,
liquidos
inflamables
o productos
de limpieza
abrasivos
para eliminar
los restos
de
cinta o goma.
Estos productos
pueden
daSar la superficie
de su
refrigerador.
IMPORTANTE:
Use una Ilave de cubo
de
%"
para quitar
la plataforma.
Las cuatro
patas
niveladoras
deberan
tocar
el piso para
soportar
y estabilizar
el peso total del refrigerador.
C6mo
mover
su refrigerador:
Su refrigerador
es muy pesado.
Cuando
mueva su
refrigerador
para limpiarlo
o darle
servicio,
proteja
el piso.
AI mover el refrigerador,
siempre
tire directamente
hacia
afuera.
No menee el refrigerador
de lado a lado ni Io haga
"caminar"
cuando
Io trate de mover ya que podria
daSar
el piso.
Cbmo
limpiar
su refrigerador
antes
de usarlo
Una vez que usted
haya quitado
todos
los materiales
de
empaque,
limpie el interior
de su refrigerador
antes de usarlo.
Vea las instrucciones
de limpieza
en el Manual
de Uso y Cuidado.
Informaci6n
importante
para saber acerca
de los estantes
y tapas de vidrio:
No limpie los estantes
y tapas
de vidrio con agua caliente
mientras
estdn fries.
Los estantes
y tapas
pueden
romperse
si se exponen
a cambios
bruscos de temperatura
o impacto,
como seria
un golpe
brusco.
Para su protecci6n,
el vidrio
templado
se ha diseSado
para hacerse
aSicos. Esto es normal.
Los estantes
y tapas de vidrio
son muy pesados.
Tenga
mucho
cuidado al sacarlos
para evitar que se daSen al caer.
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
Destornillador
de hoja plana,
Ilaves de boca de
7/16"
y 1_,,0 dos Ilaves ajustables,
Ilave de broca
de barrena
de 1¼. taladro
manual
0 electrico
(debidamente
conectado
a tierra).
1.
ClERRE
el suministro
principal
de agua. ABRA
la Ilave de
agua
m&s cercana
el tiempo
suficiente
para que la tuberia
de
agua
se vacie.
2.
Busque
una tuberia
vertical
de agua
FRiA de 1/2"(12,70
ram) a
1_/_"(3,18 cm) cerca
del refrigerador.
NOTA:
Una tuberia
horizontal
funcionara,
pero debe seguirse
el procedimiento
indicado
a continuaci6n:
taladre
por el lado
de arriba
de la tuberia,
no por debajo.
Esto ayudara
a
mantener
el agua alejada
del taladro.
Esto tambien
evita que
se acumule
el sedimento
normal
en la vb.lvula.
31
41
Determine
la Iongitud
de la tuberia
de cobre
que necesite.
Mida desde
la conexi6n
de la parte baja trasera
izquierda
del
refrigerador
hasta
la tuberia
de agua. Agregue
7 pies (2,1 m)
para poder
mover
el refrigerador
para Iimpiarlo.
Use tuberia
de cobre
de _¼"(6,35 mm) de diametro
externo.
Asegt]rese
que ambos
extremos
de la tuberia
de cobre estan cortados
a
escuadra.
Usando
un taladro
conectado
a tierra,
haga
un orificio
de 1¼.
(6,35 ram) en la tuberia
de agua
fria que Ud. eligi6.
.......
c
G_
51
61
71
A. Tuberfa de agua frfa
B. Abrazadera
para
tuber[a
C. Tuberfa de cobre
D. Tuerca de
compresi_n
E. Manga
de compresiSn
F, V#lvula de cierre
G. Tuerca de presiSn
Sujete
la valvula
de cierre al tubo
de agua fria empleando
la
abrazadera
para tuberia.
AsegL3rese de que el extremo
de
salida este firmemente
inser_ado en el orificio
de 1¼.
(6.35 mm) en la tuberia
de agua y que la arandela este debajo
de la abrazadera
para tuberia.
Ajuste
la tuerca
de presi6n.
Apriete
los tornillos
de la abrazadera
para tuberia
con
cuidado
yen
forma
pareja de manera que la arandela
provea
un cierre hermetico.
No apriete
demasiado
porque
se puede
quebrar
la tuberia
de cobre, especialmente
si usa la tuberia
de cobre
blanda (enrollada).
Ahora
est,. listo para conectar
la
tuberia
de cobre.
Deslice
la manga de compresi6n
y la tuerca
de compresi6n
sobre
la tuberia
de cobre como
se muestra en el grb.fico.
Inser_e el extremo
de la tuberia
en el extremo
de salida hasta
donde
sea posible.
Atornille
la tuerca de compresiSn
sobre el
extremo
de salida con una Ilave ajustable.
No apriete
demasiado.
Coloque
el extremo
libre de la tuberia
dentro
de un recipiente
o fregadero,
ABRA
el suministro
principal
de agua para lavar
la tuberia
hasta
que el agua salga limpia. ClERRE
la v_.lvula
de cierre del tubo
de agua.
13