Kenmore 4542 Installation Instructions - Page 9

Kenmore 4542 - Elite 23.1 cu. Ft. Refrigerator Manual

Page 9 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Ayuda o Servicio T6cnico Si tiene preguntas Si usted tiene preguntas acerca del funcionamiento, la Iimpieza o el mantenimiento de su refrigerador, vea el Manual de uso y cuidado. Si necesita servicio Mantenga la calidad de su refrigerador Ilamando a Piezas y Reparaciones de Sears al 1-800-4-MY-HOME ®, Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura, Usted deber& proporcionar evidenoia de la compra o una fecha de instalacibn para obtener servicio bajo la garantia. Escriba la siguiente informaci6n acerca de su electrodomestico para ayudarle a obtener asistencia o servicio tecnico si alguna vez Ilegara a necesitarlo. Debera tener a mane el nl]mero completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nt]mero de modelo y de serie que est,. ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador. Nombre del distribuidor N_mero de serie Direccibn N_mero de tel_fono N_mero del modelo 106, Fecha de compra SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Lea y obedezca siempre Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodom_stico. todos los mensajes de seguridad. Este es el sfmbolo de advertencia de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demAs. Todos los mensajes de seguridad iron a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan: Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesi6n grave. Si no sigue las instrucciones, una lesi6n grave. Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial, le dirAn c6mo reducir las posibilidades puede suceder si no se siguen las instrucciones. usted puede morir o sufrir de sufrir una lesi6n y Io que REQUISITOS DE INSTALACION • IMPORTANTE: • • • Observe todos los c6digos y reglamentos aplicables. Instalador: Deje las instrucciones propietario. de instalaci6n con el Contacte a un instalador electricista NECESARIAS: calificado. HERRAMIENTAS Retina las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui. • Taladro manual o electrico (debidamente conectado a tierra) Llave paratuercas V4" y brocas Destornillador plana de • Llaves de bocade 7/16" y W' Dos Ilaves ajustables Llave de cubo Propietario: Guarde las instrucciones de instalaci6n para referencia futura y para que puedan ser usadas por el inspector electrico local, Mantenga un tramo de cart6n de empaque o de madera contrachapada debajo del refrigerador hasta que Io instale en su ubicaci6n final. Cumpla con las especificaciones y medidas de instalaci6n. • • • • • • de hoja Quite las molduras o los paneles decorativos de los armarios de la cocina que impidan que se le pueda dar servicio al refrigerador. Llave de %6" o Ilave ajustable

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
Ayuda o Servicio T6cnico
Si tiene
preguntas
Si usted tiene preguntas
acerca
del funcionamiento,
la Iimpieza
o
el mantenimiento
de su refrigerador,
vea el Manual de uso y
cuidado.
Si necesita
servicio
Mantenga
la calidad
de su refrigerador
Ilamando
a Piezas y
Reparaciones
de Sears al 1-800-4-MY-HOME
®,
Guarde
este
libro
y su comprobante
de compra
juntos
para
referencia
futura,
Usted
deber&
proporcionar
evidenoia
de la
compra
o una fecha
de instalacibn
para obtener
servicio bajo
la garantia.
Escriba
la siguiente
informaci6n
acerca
de su electrodomestico
para ayudarle
a obtener
asistencia
o servicio
tecnico
si alguna
vez Ilegara a necesitarlo.
Debera tener a mane el nl]mero
completo
del modelo
y de la serie. Puede encontrar
esta
informaci6n
en la etiqueta
con el nt]mero
de modelo
y de serie
que est,. ubicada
en la pared
interior del compartimiento
del
refrigerador.
Nombre del distribuidor
N_mero
de serie
Direccibn
N_mero
de
tel_fono
N_mero
del modelo
106,
Fecha
de compra
SEGURIDAD
DEL REFRIGERADOR
Su seguridad
y la seguridad
de
los demds
es
muy
importante.
Hemos
incluido muchos
mensajes
importantes
de seguridad
en este manual yen
su electrodom_stico.
Lea y obedezca
siempre
todos
los mensajes
de seguridad.
Este es el sfmbolo
de advertencia
de seguridad.
Este sfmbolo
le llama la atenci6n
sobre peligros
potenciales
que pueden
ocasionar
la muerte
o una lesi6n a
usted y a los demAs.
Todos
los mensajes
de seguridad
iron a continuaci6n
del simbolo
de advertencia
de seguridad
y de la palabra
"PELIGRO"
o "ADVERTENCIA".
Estas palabras
significan:
Si no sigue las instrucciones
de inmediato,
usted
puede
morir o sufrir
una lesi6n
grave.
Si no sigue las instrucciones,
usted
puede
morir o sufrir
una lesi6n
grave.
Todos
los mensajes
de seguridad
le diran el peligro
potencial,
le dirAn c6mo
reducir
las posibilidades
de sufrir una lesi6n y Io que
puede suceder
si no se siguen
las instrucciones.
REQUISITOS DE INSTALACION
Contacte
a un instalador
electricista
calificado.
IMPORTANTE:
Observe
todos
los c6digos
y reglamentos
aplicables.
Instalador:
Deje las instrucciones
de instalaci6n
con el
propietario.
Propietario:
Guarde
las instrucciones
de instalaci6n
para
referencia
futura
y para que puedan
ser usadas
por el
inspector
electrico
local,
Mantenga
un tramo
de cart6n
de empaque
o de madera
contrachapada
debajo
del refrigerador
hasta que Io instale en
su ubicaci6n
final.
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
Retina las herramientas
y piezas necesarias
antes
de comenzar
la instalaci6n.
Lea y siga las instrucciones
provistas
con
cualquiera
de las herramientas
enlistadas
aqui.
Taladro manual
o
Llaves de bocade
electrico
(debidamente
7/16"
y
W'
conectado
a tierra)
Llave paratuercas
de
Dos Ilaves ajustables
V4"
y brocas
Destornillador
de hoja
Llave de cubo
plana
Cumpla
con las especificaciones
y medidas
de instalaci6n.
Quite las molduras
o los paneles
decorativos
de los armarios
de la cocina
que impidan
que se le pueda dar servicio
al
refrigerador.
Llave de %6" o Ilave
ajustable