Kenmore 4542 Installation Instructions - Page 22

Kenmore 4542 - Elite 23.1 cu. Ft. Refrigerator Manual

Page 22 highlights

Style 2 - Connexion au robinet d'arr_t : Pousser I'extremite du renflement du tube dans le robinet de debit d'eau aussi loin que possible. Glisser I'ecrou vers I'avant et le serrer avec les doigts. REMARQUE : Serrer I'ecrou manuellement. Ensuite le serrer deux tours de plus avec une cl& Ne pas serrer excessivement. Veuillez lire avant d'utiliser le systeme d'eau. Immediatement apres I'installation, suivre les etapes ci-dessous pour vous assurer que le systeme d'eau est bien nettoy& 1o Ouvrir la porte du congelateur et arr6ter la machine & glagons• Le commutateur ON/OFF (marche/arr@) est situe du c6te droit superieur du compar[iment du congelateur. Tourner le commutateur au reglage OFF (& droite) tel qu'illustr& ill A B REMARQUES A. Renflement B, Ecrou : • S'assurer que le filtre de la grille de la base est correctement installe et que la capsule est & la position horizontale. Ne pas utUiser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollute ou de qualit_ inconnue en I'absence d'un dispositif de d_sinfection ad_quat avant ou apr6s le syst*_me. Les syst*_mes certifies pour la r_duction de kyste peuvent 6tre utilis6s pour I'eau d6sinfect6e qui peut contenir des kystes fUtrables. 5. 6. OUVRIR le robinet d'arr_t. Voir s'il y a des fuites. Serrer tousles ecrous ou raccords (y compris les raccordements au robinet d'eau) qui coulent• 2. Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu'& ce que I'eau commence a couler. Vider le systeme d'eau en laissant couler et en jetant 2 a 3 gallons (8 & 12 L) d'eau. Le nettoyage du systeme prendra environ 5 minutes et aidera a degager I'air du conduit. Un ecoulement additionnel peut _tre requis dans certains domiciles. REMAROUE : Pendant I'evacuation de Pair, I'eau peut gicler du distributeur. Ouvrir la porte du congelateur et mettre la machine & glagons en marche• Mettre le commutateur & la position ON (marche) (vers la gauche)• Pour plus d'instructions sur le fonctionnement de votre machine & glagons, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien. • • • Attendre 24 heures pour obtenir la premiere quantite de glagons. Jeter les trois premieres quantites de glagons produites. Selon le modele que vous avez, vous devrez peut-_tre choisir la caracteristique de production maximale de glagons pour augmenter la production de glagons. 3. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise b 3 alv_oles relide b la term. Ne pas enlever la broche de liaison b la term. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cbble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 1. 2. Brancher sur une prise & 3 alveoles reliee & la terre. Deplacer le refrigerateur & I'emplacement final. IMPORTANT : Les quatre roulettes doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du refrig@ateur. Enlever la grille de la base 1. Ouvrir les portes du refrigerateur & 90 °, 2. Enlever la grille de la base. Tenir la grille des deux mains. Soulever la grille et incliner le dessus vers sol. REMARQUE : Ne pas enlever les fiches techniques fixees derriere la grille• 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Style 2
-
Connexion
au robinet d'arr_t
:
Pousser
I'extremite
du
renflement
du tube
dans
le
robinet
de debit
d'eau
aussi
loin
que possible.
Glisser
I'ecrou
vers
I'avant
et
le
serrer avec
les doigts.
REMARQUE
:
Serrer
I'ecrou
manuellement.
Ensuite
le serrer
deux tours
de plus
avec une cl&
Ne pas serrer
excessivement.
A
ill
B
Veuillez lire avant d'utiliser
le systeme
d'eau.
Immediatement
apres
I'installation,
suivre les etapes
ci-dessous
pour vous assurer
que le systeme
d'eau
est bien nettoy&
1o Ouvrir
la porte du congelateur
et arr6ter
la machine
&
glagons•
Le commutateur
ON/OFF
(marche/arr@)
est situe du
c6te droit superieur
du compar[iment
du congelateur.
Tourner
le commutateur
au reglage
OFF (& droite)
tel qu'illustr&
A. Renflement
B,
Ecrou
5.
OUVRIR le robinet
d'arr_t.
6.
Voir s'il y a des fuites.
Serrer tousles
ecrous
ou raccords
(y
compris
les raccordements
au robinet
d'eau) qui coulent•
Risque
de choc
_lectrique
Brancher
sur une prise
b
3 alv_oles
relide
b
la term.
Ne pas enlever
la broche
de liaison
b
la term.
Ne pas utiliser
un adaptateur.
Ne pas utiliser
un cbble de rallonge.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un d_c_s, un incendie
ou un choc
_lectrique.
1.
Brancher
sur une prise & 3 alveoles
reliee & la terre.
2.
Deplacer
le refrigerateur
& I'emplacement
final.
2.
3.
REMARQUES
:
S'assurer
que le filtre de la grille de la base est
correctement
installe et que la capsule
est & la position
horizontale.
Ne pas utUiser pour
le filtrage
d'une
eau
microbiologiquement
pollute
ou de
qualit_
inconnue
en I'absence
d'un dispositif
de d_sinfection
ad_quat
avant ou apr6s le syst*_me. Les syst*_mes certifies
pour la r_duction
de kyste peuvent
6tre
utilis6s
pour
I'eau d6sinfect6e
qui peut contenir
des kystes
fUtrables.
Utiliser
un contenant
solide pour appuyer
sur la barre de
distribution
jusqu'&
ce que I'eau commence
a couler. Vider le
systeme
d'eau
en laissant couler
et en jetant
2 a 3 gallons
(8 &
12 L) d'eau.
Le nettoyage
du systeme
prendra
environ
5 minutes
et aidera a degager
I'air du conduit.
Un ecoulement
additionnel
peut _tre
requis dans
certains
domiciles.
REMAROUE
: Pendant
I'evacuation
de Pair, I'eau peut
gicler
du distributeur.
Ouvrir
la porte
du congelateur
et mettre
la machine
& glagons
en marche•
Mettre
le commutateur
& la position
ON (marche)
(vers la gauche)•
Pour plus d'instructions
sur le
fonctionnement
de votre
machine
& glagons,
consulter
le
Guide
d'utilisation
et d'entretien.
Attendre
24 heures pour obtenir
la premiere
quantite
de
glagons.
Jeter
les trois premieres
quantites
de glagons
produites.
Selon le modele
que vous avez, vous devrez peut-_tre
choisir
la caracteristique
de production
maximale
de
glagons
pour augmenter
la production
de glagons.
IMPORTANT
:
Les quatre
roulettes
doivent
toucher
le plancher
pour supporter
et stabiliser
le poids total du refrig@ateur.
Enlever
la
grille
de
la base
1.
Ouvrir
les portes
du refrigerateur
& 90°,
2.
Enlever la grille de la base. Tenir la grille des deux mains.
Soulever
la grille et incliner
le dessus
vers sol.
REMARQUE
:
Ne pas enlever les fiches techniques
fixees
derriere
la grille•
22