Kenmore 4542 Installation Instructions - Page 16

Kenmore 4542 - Elite 23.1 cu. Ft. Refrigerator Manual

Page 16 highlights

HERRAMIENTAS ajustable. NECESARIAS: Llave de tuerca de 5/16"o 1o Gire la valvula de la tuberia de suministro de agua a la posici6n "Abierta". 2. Gire el interruptor del refrigerador a la posici6n ON (encendido). Espere unos minutos. Busque fugas en las conexiones de la tuberia de agua. Fije los controles del compartimiento del refrigerador y del congelador en su posici6n central. Verifique que el compresor esta funcionando correctamente y que todas las luces funcionan. IMPORTANTE: Los modelos son preajustados con una diferencia de espesor de una moneda de 25 centavos en la altura de la puerta yes posible que no necesiten ajuste. Si fuera necesario despues de Ilenar el refrigerador con alimentos, ajustar la altura de la puerta hacia arriba o hacia abajo, siga los pasos que se dan a continuaciSn.. 3. 4. Enjuague el sistema de agua antes de utilizarlo. Vea "Prepare el sistema de agua". NOTA: Si se sigue construyendo despues de haber instalado el refrigerador, fije los controles en OFF (Apagado). Si el refrigerador • • • 1. no funciona Verifique que el disyuntor no se haya disparado o que no haya explotado un fusible. Verifique que el cable del suministro de energia este enchufado en el tomacorriente. Vea "Soluci6n de problemas" en el Manual de Uso y Cuidado. Ubique el perno para ajustar la altura en la bisagra inferior de la puerta del refrigerador. NOTA: Para facil acceso al perno para ajustar la altura, la puerta del refrigerador debe estar cerrada. 2. Gire el perno para ajustar la altura usando la Ilave de tuerca de 5/le" o una Ilave de tuerca ajustable. • • Para elevar la altura, gire el perno hacia la derecha. Para bajar la altura, gire el perno hacia la izquierda. 3. Revise para asegurase de que las puertas esten a nivel en la parle superior yen la parle inferior. De set necesario, contin0e girando el perno para ajustar la altura. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Assistance ou service Si vous avez des questions Si vous avez des questions concernant le fonctionnement, le nettoyage ou I'entretien de votre refrig@rateur, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous avez besoin de service Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil menager pour vous aider a. obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaftre le num@o de modele et le numero de s@ie au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrig6ration. Nom du marchand Num_ro de s_rie Preservez la conception de qualite de votre refrig@ateur en appelant le service Pieces et reparations de Sears au 1-800-4-MY-HOME ®. Conservez ce manuel et votre regu de vente ensemble pour r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous devez presenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Adresse Num_ro de tdl_phone Num_ro de module 106. Date d'achat 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
Llave
de tuerca
de 5/16"o
ajustable.
IMPORTANTE:
Los modelos
son preajustados
con una
diferencia
de
espesor
de una moneda
de 25 centavos
en
la altura
de la puerta
yes
posible
que no necesiten
ajuste.
Si fuera necesario
despues
de Ilenar
el
refrigerador
con
alimentos,
ajustar la altura de la puerta hacia arriba o hacia abajo,
siga los pasos
que se dan a continuaciSn..
1.
2.
3.
Ubique
el perno
para ajustar
la altura en la bisagra
inferior
de
la puerta
del refrigerador.
NOTA: Para facil acceso
al perno
para ajustar
la altura,
la
puerta
del refrigerador
debe
estar
cerrada.
Gire el perno
para ajustar
la altura usando
la Ilave de tuerca
de 5/le" o una Ilave de tuerca
ajustable.
Para elevar
la altura,
gire el perno
hacia
la derecha.
Para bajar la altura,
gire el perno
hacia la izquierda.
Revise para asegurase
de que las puertas
esten
a nivel en la
parle
superior
yen
la parle
inferior.
De set necesario,
contin0e
girando
el perno
para ajustar
la altura.
1o
Gire la valvula de la tuberia
de suministro
de agua a la
posici6n
"Abierta".
2.
Gire el interruptor
del refrigerador
a la posici6n
ON
(encendido).
Espere unos minutos.
Busque
fugas
en las
conexiones
de la tuberia
de agua.
3.
Fije los controles
del compartimiento
del refrigerador
y
del
congelador
en su posici6n
central.
Verifique
que el
compresor
esta funcionando
correctamente
y que todas
las
luces funcionan.
4.
Enjuague
el sistema
de agua antes
de utilizarlo.
Vea "Prepare
el sistema
de agua".
NOTA: Si se sigue construyendo
despues
de haber
instalado
el
refrigerador,
fije los controles
en OFF (Apagado).
Si
el refrigerador
no funciona
Verifique
que el disyuntor
no se haya disparado
o que no
haya explotado
un fusible.
Verifique
que el cable del suministro
de energia
este
enchufado
en el tomacorriente.
Vea "Soluci6n
de problemas"
en el Manual
de Uso y
Cuidado.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Assistance ou service
Si vous
avez
des
questions
Si vous avez des questions
concernant
le fonctionnement,
le
nettoyage
ou I'entretien
de votre
refrig@rateur, consulter
le Guide
d'utilisation
et d'entretien.
Si vous
avez
besoin
de service
Preservez la conception
de qualite
de votre refrig@ateur
en
appelant
le service
Pieces et reparations
de Sears au
1-800-4-MY-HOME
®.
Conservez
ce manuel
et votre
regu de vente ensemble
pour
r_f_rence
ult_rieure.
Pour le service
sous garantie,
vous
devez
presenter
un document
prouvant
la date
d'achat
ou
d'installation.
Inscrivez
les renseignements
suivants
au sujet de votre
appareil
menager
pour vous aider a. obtenir
assistance
ou service
en cas
de besoin.
Vous devrez connaftre
le num@o de modele
et le
numero de s@ie au complet.
Vous trouverez
ces renseignements
sur la plaque signaletique
situee sur la paroi
interne
du
compartiment
de refrig6ration.
Nom du marchand
Num_ro
de s_rie
Adresse
Num_ro
de tdl_phone
Num_ro
de module
106.
Date
d'achat
16