Kenmore 4542 Installation Instructions - Page 23

Kenmore 4542 - Elite 23.1 cu. Ft. Refrigerator Manual

Page 23 highlights

Niveler le r_frigdrateur II y a un jeu de deux boulons de nivellement de chaque cSte du refrig6rateur derriere la grille de la base. Les boulons superieurs ajustent I'arriere du refrigerateur et les boulons inferieurs ajustent I'avant du refrigerateur. Rdinstallation de la grille de la base 1. Ouvrir les portes du refrigerateur & 90 °. 2. Reinstaller la grille de la base. Placer les broches inferieures au bas du refrigerateur et inserer la grille jusqu'& ce qu'elle s'enclenche en place. !! OUTILLAGE REQUIS : Cle de s/16"ou cle & molette. L IMPORTANT : Les modeles sont con_us avec une difference de hauteur de porte de I'epaisseur d'une piece de 25 cents et peuvent ne pas necessiter d'ajustement. Si necessaire apres le chargement d'aliments dans le refrigerateur, suivre les etapes ci-dessous pour ajuster la hauteur de la porte vers le haut ou vers le bas. O A, Bouton de nivellement B, Boulon de nivellement 1. arriere (sup_rieur) avant (inf_rieur) Utiliser une cle & douille de W' (12,70 mm) pour ajuster les boulons de nivellement. Tourner les boulons de nivellement vers la droite pour surelever le refrigerateur ou vers la gauche pour I'abaisser. Plusieurs tours peuvent etre necessaires pour regler I'inclinaison du refrigerateur. REMARQUE : Ne pas devisser les boulons de nivellement excessivement Iorsqu'on abaisse le refrigerateur. La tete du boulon commencera & se degager du refrigerateur Iorsqu'il est & la position la plus basse. Si la vis sort de la bride arriere, le couvercle d'acces au compartiment & I'arriere du refrigerateur devra etre enleve pour reinstaller le boulon. 1. 2. Ajuster les boulons de nivellement avant pour mettre le sommet du refrigerateur parallele & I'armoire au-dessus du refrigerateur. • Pour les armoires standard, laisser un ecart d'environ V8" (3,18 ram) entre les charnieres superieures et I'armoire. • Pour les armoires & recouvrement total, laisser un ecart de 1/4"(6,36 mm) entre les charnieres superieures et I'armoire. Si vous n'avez pas d'armoire au-dessus du r@rigerateur, ajuster simplement le refrigerateur pour qu'il soit d'aplomb. Localiser le boulon d'ajustement de la hauteur sur la charniere inferieure de la porte du refrigerateur. REMARQUE : Pour acceder plus facilement au boulon d'ajustement de la hauteur, la porte du refrigerateur dolt etre fermee. Tourner le boulon d'ajustement de la hauteur a I'aide de la cle de %6" ou de la cle & molette. • • Pour augmenter la hauteur, tourner le boulon vers la droite. Pour diminuer la hauteur, tourner le boulon vers la gauche. 2. • 3. Verifier les portes pour s'assurer qu'elles sent egales en haut et en bas. Si necessaire, continuer & tourner le boulon d'ajustement de la hauteur. 1. Tourner le robinet de la canalisation d'eau & la position "Open" (ouvert). 2. Tourner le commutateur du refrigerateur & la position ON (marche). Attendre quelques minutes. Verifier les raccords de la canalisation d'eau pour voir s'il y a des fuites. 3. A. Chami#res sup_rieures B. Avant du refrig_rateur Regler les commandes des compartiments de refrigeration et de congelation au reglage moyen. S'assurer que le compresseur fonctionne bien et que toutes les lumieres s'allument. Purger le systeme d'eau avant I'utilisation. Voir "Preparer le systeme d'eau". 3. Ajuster le boulon de nivellement arriere pour mettre le refrigerateur & niveau avec les panneaux des armoires laterales ou I'extremite des armoires. Si vous le desirez, vous pouvez desormais utiliser les quatre boulons de nivellement pour soulever le refrigerateur et reduire I'ecart entre la charniere superieure du refrigerateur et I'ouverture de I'armoire. Verifier que les quatre pieds de nivellement touchent encore le plancher et que les portes de I'armoire au-dessus du refrigerateur s'ouvrent completement. 4. 4. REMARQUE : Si la construction continue apres I'installation du refrigerateur, regler les commandes & OFF (arret). Si le r6frig6rateur • • • ne fonctionne pas Verifier si le disjoncteur grille. s'est declenche ou si un fusible est est branche sur la prise. et Verifier que le cordon d'alimentation Voir la section "Depannage" d'entretien. dans le Guide d'utilisation 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Niveler
le r_frigdrateur
Rdinstallation
de la grille
de la base
II y a un jeu de deux
boulons
de nivellement
de chaque
cSte du
refrig6rateur
derriere
la grille de la base. Les boulons
superieurs
ajustent
I'arriere du refrigerateur
et les boulons
inferieurs ajustent
I'avant du refrigerateur.
!!
L
O
1.
Ouvrir
les portes
du refrigerateur
& 90°.
2.
Reinstaller
la grille de la base.
Placer les broches
inferieures
au bas du refrigerateur
et inserer la grille jusqu'&
ce qu'elle
s'enclenche
en place.
OUTILLAGE
REQUIS
:
Cle de s/16"ou cle & molette.
IMPORTANT
:
Les modeles
sont
con_us
avec une difference
de
hauteur de
porte de I'epaisseur
d'une
piece de 25 cents
et
peuvent
ne pas necessiter
d'ajustement.
Si necessaire
apres le chargement
d'aliments
dans
le
refrigerateur,
suivre
les etapes ci-dessous
pour ajuster la hauteur
de la porte
vers le haut ou vers le bas.
A, Bouton
de nivellement
arriere
(sup_rieur)
B, Boulon
de nivellement
avant (inf_rieur)
1.
Utiliser
une cle & douille
de
W'
(12,70 mm) pour ajuster
les
boulons
de nivellement.
Tourner les boulons
de nivellement
vers la droite pour surelever
le refrigerateur
ou vers la gauche
pour I'abaisser.
Plusieurs
tours
peuvent
etre necessaires
pour
regler
I'inclinaison
du refrigerateur.
REMARQUE
:
Ne pas devisser
les boulons
de nivellement
excessivement
Iorsqu'on
abaisse
le refrigerateur.
La tete du
boulon commencera
& se degager
du refrigerateur
Iorsqu'il
est & la position
la plus basse.
Si la vis sort de la bride arriere,
le couvercle
d'acces
au compartiment
& I'arriere du
refrigerateur
devra etre enleve
pour reinstaller
le boulon.
2.
Ajuster
les boulons
de nivellement
avant
pour mettre
le
sommet
du refrigerateur
parallele
& I'armoire
au-dessus
du
refrigerateur.
Pour les armoires
standard,
laisser un ecart
d'environ
V8"
(3,18 ram) entre les charnieres
superieures
et I'armoire.
Pour les armoires
& recouvrement
total,
laisser un ecart
de 1/4"(6,36 mm) entre les charnieres
superieures
et
I'armoire.
Si vous n'avez pas d'armoire
au-dessus
du r@rigerateur,
ajuster simplement
le refrigerateur
pour qu'il soit
d'aplomb.
A. Chami#res
sup_rieures
B. Avant
du refrig_rateur
3.
Ajuster
le boulon
de nivellement
arriere pour mettre
le
refrigerateur
& niveau
avec les panneaux
des armoires
laterales ou I'extremite
des armoires.
4.
Si vous le desirez, vous pouvez
desormais
utiliser
les quatre
boulons
de nivellement
pour soulever
le refrigerateur
et
reduire
I'ecart entre la charniere
superieure
du refrigerateur
et
I'ouverture
de I'armoire.
Verifier que les quatre
pieds de
nivellement
touchent
encore
le plancher
et que les portes
de
I'armoire
au-dessus
du refrigerateur
s'ouvrent
completement.
1.
2.
3.
Localiser
le boulon
d'ajustement
de la hauteur
sur la
charniere
inferieure
de la porte du refrigerateur.
REMARQUE
: Pour acceder
plus facilement
au boulon
d'ajustement
de la hauteur,
la porte du refrigerateur
dolt etre
fermee.
Tourner
le boulon d'ajustement
de la hauteur a I'aide de la
cle de %6" ou de la cle & molette.
Pour augmenter
la hauteur, tourner
le boulon vers la
droite.
Pour diminuer
la hauteur, tourner
le boulon
vers la
gauche.
Verifier
les portes
pour s'assurer
qu'elles
sent
egales en haut
et en bas. Si necessaire,
continuer
& tourner
le boulon
d'ajustement
de la hauteur.
1.
Tourner
le robinet
de la canalisation
d'eau
& la position
"Open"
(ouvert).
2.
Tourner le commutateur
du refrigerateur
& la position
ON
(marche). Attendre
quelques
minutes.
Verifier
les raccords
de
la canalisation
d'eau
pour voir s'il y a des fuites.
3.
Regler les commandes
des compartiments
de refrigeration
et
de congelation
au reglage
moyen.
S'assurer
que le
compresseur
fonctionne
bien et que toutes
les lumieres
s'allument.
4.
Purger le systeme
d'eau
avant
I'utilisation.
Voir "Preparer
le
systeme
d'eau".
REMARQUE
: Si la construction
continue
apres I'installation
du
refrigerateur,
regler les commandes
& OFF (arret).
Si le r6frig6rateur
ne
fonctionne
pas
Verifier
si le disjoncteur
s'est declenche
ou si un fusible est
grille.
Verifier
que le cordon
d'alimentation
est branche
sur la prise.
Voir la section
"Depannage"
dans
le Guide d'utilisation
et
d'entretien.
23