Kenmore 4803 Installation Instructions - Page 12

Riesgode choqueel_ctrico • Una puesta a tierra se require en este aparato. • No Io conecte a la corriente electrica hasta que el aparato haya sido puesto a tierra. • Desconecte la corriente electrica a la caja de empalmes antes de hacer la conexi6n electrica, • Este aparato debe estar conectado con un sistema de alambres puesto en tierra, met_lico y permanente o un conector de pueta a tierre debe conectarse al terminal de puesta a tierra o el alambre conductor en al aparato, • No utilice el suministro de gas para hacer la puesta a tierra, La falta de cualquiera de las instrucdones mendonadas podria resultar en un incendio, choque electrico o lesiones personales, 4. Conexion electrica El usuario tiene la responsabilidad personal y obligaciOn de utilizar un instalador calificado, para asegurar que la instalacion electrica est,1 hacha de forma adecuada y est,1 conforme con el Codigo Electrico Nacional ANSI/ NFPA No. 70-01tima ediciOn en los Estados Unidos, o el Codigo Electrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1, en Canada1. En este electrodomestico toma a tierra, se necesita un cable de Este electrodomestico viene equipado con un cable de conexion de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los cables de aluminio de una casa, use solamente los conectores especiales aprobados para empalmes de cobre y aluminio, de acuerdo con el Codigo Electrico Nacional y los reglamentos y codigos locales. Este electrodomestico se ha fabricado con un cable para el suministro de energia que tiene un alambre neutro de color blanco y un alambre pelado de toma a tierra conectado al armazon. Donde los codigos locales permitan conectar el conductor de puesta a tierra del electrodom_stico al neutral (blanco) (vea figura 3): (Un cordon flexible o cable de 3 conductores debe de ser reemplazado con un cordon flexible o cable de 4 conductores donde la conexiOn del conductor a tierra al neutro esta prohibida en las nuevas instalaciones (1996 NEC), las casas sobre ruedas, los vehiculos de recreaciOn o otras _ireas donde los cOdigos locales no permiten la conexiOn a tierra al neutro.) 1. Desconecte el suministro el_ctrico. 2. En el interruptor autom_qtico, caja de fusibles o caja de juntas: conectar el aparato y los cables residenciales como se muestra en la figura 3. Cable desde el suministro de energia Alambredesnudo ¢_ _,/_Alambre : -. negros e palmes __j _ Alambre AIc_m_verde/i _. desnudo Conductor de uni6n Cable de la estufa listado-UL (o CSA) Figura 3 - CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES PUESTA A TIERRA Una conexi6n incorrecta del alambrado de aluminio con los conductores de cobre puede resultar en un cortacircuito o incendio. Use solamente los conectores diseEados para juntar el cobre con el aluminio y siga exactamente el procedimiento recomendado por el fabricante, No se puede conectar a tierra el homo a traves del cable neutral (blanco) si el homo es usado en una instalaci6n de circuito de ramal nuevo (1996 NEC), en una casa rodante, en un vehiculo para recreaci6n o si los c6digos locales no permiten la conexi6n a tierra a traves del cable neutral (blanco), Si est_ prohibida la conexi6n a tierra a trav_s del cable neutral (blanco), se debe usar un cable de alimentaci6n de 4 hilos. Ver la Figura 4, Si no se observa esta advertencia, esto puede resultar en electrocuci6n o en otra lesi6n personal grave, Si el horno se usa en una instalacion de circuito de ramal nuevo (1996 NEC), en una casa rodante, en un vehiculo para recreation o si los codigos locales NO permiten la conexion a tierra a traves del cable neutral (blanco) (ver figura 4): 1. Desconecte el suministro electrico 2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el alambre blanco del electrodomestico. 3. En el interruptor autom_itico, caja de fusibles o caja de juntas:conectar el aparato y los cables residenciales como se muestra en la figura 4. Cable desde el suministro de energia Alambre desnudo_--_ A,a m bre-----._L_ ir i?: Alambre verde lambre blanco Alambre o desnudo _! Caja de empalmes Cable de la estufa "_ Conductor de union listado-UL (o CSA) Figura 4- CAJA DE EMPALMES DE 4 ALAMBRES PUESTA A TIERRA 12