Kenmore 5890 Use and Care Guide - Page 36

sdo de, de agus

Page 36 highlights

Algunos modelos despachan hielo en cubos y hielo picado. Antes de sacar hielo, seleccione el tipo de hielo que desea. Los botones de control estan dise_ados para facilitar el uso y la limpieza. ICE CRUSH CUBE Para obtener hielo picado, los cubos son triturados antes de ser despachados. Esto puede retrasar un poco la distribucion del hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es normal y los trozos de hielo pueden variar en tama_o. Cuando cambia de crush (hielo picado) a cube (hielo en cubos), caen unas onzas de hielo picado junto con los primeros cubos. Para despachar hielo: 1. Oprima el boton del tipo de hielo que desee. Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar cortaduras. En algunos modelos: Cuando usted utilice el despachador, la barra encenderA automAticamente la luz. LIGHT OFF ON NOTA: Para informacion sobre como cambiar el foco del despachador, vea "Como cambiar los focos". El bloqueo del despachador (en algunos modelos) El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado accidentalmente por ni_os peque_os o animales domesticos. NOTA: La funcion de bloqueo no interrumpe el flujo electrico al refrigerador, a la fabrica de hielo o a la luz del despachador. Unicamente desactiva las barras del despachador. Para apagar el despachador, oprima el boton de LOCK (Bloqueo). El indicador aparecera sobre el boton de LOCK (Bloqueo) y los despachadores de hielo y de agua no funcionaran. Para reactivar el despachador, oprima el boton de UNLOCK (Reactivacion) hasta que el indicador aparezca. Luego continOe distribuyendo hielo o agua como de costumbre. DISPENSER LOCK UNLOCK 2. Oprima con un vaso resistente la barra del despachador de hielo. Sostenga el vaso junto al orificio del despachador para que el hielo no caiga fuera del vaso. IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presion a la barra para activar el despachador de hielo. Oprimir mucho no hara que el despachador funcione con mAs rapidez o produzca mayor cantidad de hielo. Lu£ de #sdo de de agus 5:i_sa %_nos me@ _}i La luz de estado del filtro de agua le indicara cuando cambiar el filtro de agua. Cuando la luz indicadora cambie de verde a amarillo, significa que es casi el tiempo de cambiar el filtro de agua. Se recomienda cambiar el filtro de agua cuando la luz indicadora de estado cambie a rojo 0 cuando el flujo de agua al despachador de agua o a la fabrica de hielo disminuya visiblemente. Se debe reemplazar el filtro al menos una vez cada 6 meses segQn la calidad del agua y el uso. Vea "Sistema de filtraci6n de agua" para cambiar el filtro. 3. Retire el vaso para detener la salida de hielo. NOTA: Los primeros Iotes de hielo pueden tener mal sabor debido alas conexiones de plomeria y piezas nuevas. Deseche ese hielo. AdemAs, saque grandes cantidades de hielo del deposito de hielo, y no a traves del despachador. La luz del despachador El Area del despachador tiene una luz. Puede encenderse con la mano oprimiendo el boton de ON (Encendido) (boton tactil o interruptor oscilante). A. Luz de estado B. Interruptor de la luz Despues de cambiar el cartucho del filtro de agua, vuelva a programar la luz de estado del filtro presionando el interruptor de luz 5 veces dentro de 10 segundos. La luz cambiarA de rojo a verde cuando el sistema es reajustado. Filtros de agua sin indicadores (en algunos modelos) Si su refrigerador no tiene la luz indicadora del estado del filtro de agua, usted debe cambiar el cartucho del filtro de agua al menos una vez cada 6 meses segOn la calidad del agua y el uso. Si el flujo de agua hacia el despachador de agua o la fabrica de hielo disminuye notablemente antes de que transcurran 6 meses, reemplace el cartucho del filtro mAs a menudo. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Algunos
modelos
despachan
hielo en cubos y hielo picado.
Antes
de sacar hielo, seleccione
el tipo de hielo que desea. Los
botones
de control
estan dise_ados
para facilitar
el uso y la
limpieza.
ICE
CRUSH
CUBE
Para obtener
hielo picado,
los cubos son triturados
antes de ser
despachados.
Esto puede retrasar un poco
la distribucion
del
hielo picado.
El ruido proveniente
del triturador
de hielo es
normal y los trozos de hielo pueden variar en tama_o.
Cuando
cambia
de crush (hielo picado) a cube (hielo en cubos),
caen
unas onzas de hielo picado
junto con los primeros
cubos.
Para
despachar
hielo:
1.
Oprima
el boton del tipo de hielo que desee.
Peligro
de
Cortaduras
Use
un
vaso
resistente
para
recibir
hielo
del
despachador.
No
seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
cortaduras.
2.
Oprima
con un vaso resistente
la barra del despachador
de
hielo. Sostenga
el vaso junto al orificio
del despachador
para
que el hielo no caiga fuera del vaso.
IMPORTANTE:
No necesita
aplicar
mucha
presion a la barra
para activar
el despachador
de hielo. Oprimir
mucho
no hara
que el despachador
funcione
con mAs rapidez o produzca
mayor
cantidad
de hielo.
En algunos
modelos:
Cuando
usted utilice el despachador,
la
barra encenderA
automAticamente
la luz.
LIGHT
OFF
ON
NOTA: Para informacion
sobre
como cambiar
el foco del
despachador,
vea "Como
cambiar
los focos".
El bloqueo
del despachador
(en algunos
modelos)
El despachador
puede apagarse
para facilitar
la limpieza
o para
evitar que sea activado
accidentalmente
por ni_os
peque_os
o
animales
domesticos.
NOTA: La funcion
de bloqueo
no interrumpe
el flujo electrico
al
refrigerador,
a la fabrica
de hielo o a la luz del despachador.
Unicamente
desactiva
las barras del despachador.
Para apagar el despachador,
oprima el boton
de LOCK
(Bloqueo).
El indicador
aparecera
sobre el boton de LOCK
(Bloqueo) y los despachadores
de hielo y de agua no
funcionaran.
Para reactivar
el despachador,
oprima el boton
de
UNLOCK
(Reactivacion)
hasta que el indicador
aparezca.
Luego
continOe distribuyendo
hielo o agua como de costumbre.
DISPENSER
LOCK
UNLOCK
Lu£
de
#sdo de
de agus
5:i_sa%_nos
me@
_}i
La luz de estado
del filtro de agua le indicara
cuando
cambiar el
filtro de agua. Cuando
la luz indicadora
cambie
de verde a
amarillo,
significa
que es casi el tiempo
de cambiar
el
filtro de
agua. Se recomienda
cambiar
el filtro de agua cuando
la luz
indicadora
de estado
cambie
a rojo 0 cuando el flujo de agua al
despachador
de agua o a la fabrica
de hielo disminuya
visiblemente.
Se debe reemplazar
el filtro al menos una vez cada
6 meses segQn la calidad
del agua y el uso. Vea "Sistema
de
filtraci6n
de agua"
para cambiar
el filtro.
3.
Retire el vaso para detener
la salida de hielo.
NOTA: Los primeros
Iotes de hielo pueden tener mal sabor
debido
alas
conexiones
de plomeria
y piezas nuevas.
Deseche
ese hielo. AdemAs, saque grandes
cantidades
de
hielo del deposito
de hielo, y no a traves del despachador.
La luz del despachador
El Area del despachador
tiene una luz. Puede encenderse
con la
mano oprimiendo
el boton de ON (Encendido)
(boton tactil o
interruptor
oscilante).
A. Luz de estado
B. Interruptor
de la luz
Despues
de cambiar
el cartucho
del filtro de agua, vuelva
a
programar
la luz de estado
del filtro presionando
el interruptor
de
luz 5 veces dentro
de 10 segundos.
La luz cambiarA de rojo a
verde cuando el sistema
es reajustado.
Filtros
de agua
sin
indicadores
(en algunos
modelos)
Si su refrigerador
no tiene la luz indicadora
del estado
del filtro de
agua, usted debe cambiar
el cartucho
del filtro de agua al menos
una vez cada 6 meses segOn la calidad
del agua y el uso. Si el
flujo de agua hacia el despachador
de agua o la fabrica
de hielo
disminuye
notablemente
antes de que transcurran
6 meses,
reemplace
el cartucho
del filtro mAs a menudo.
36