Kenmore 5890 Use and Care Guide - Page 63

Refrigerateur

Page 63 highlights

3= Avec la capsule en position horizontale, inserer la capsule dans la grille de la base jusqu'& ce qu'elle s'arr_te. 4= Tourner la capsule dans le sens antihoraire jusqu'& ce qu'elle glisse dans la fente de fixation. Ensuite tourner la capsule dans le sens horaire jusqu'& ce qu'elle soit en position horizontale. REMARQUE • La capsule ne s'alignera pas sur la grille de la base. A noter • Attendre 24 heures pour obtenir la premiere quantite de gla£;ons. Attendre 3 jours pour que le bac a gla£;ons se remplisse entierement. • Jeter les trois premieres quantites de gla£;ons produites pour eviter les impuretes qui peuvent _tre expulsees du systeme. • La qualite de vos gla£;ons sera seulement aussi bonne que la qualite de I'eau fournie & votre machine a gla£;ons. • 12viter de brancher la machine a gla£;ons & un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pieces de la machine & gla£;ons et causer une pietre qualite des gla(;ons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas _tre evitee, s'assurer que I'adoucisseur d'eau fonctionne bien et est bien entretenu. • II est normal que les gla£;ons se collent aux coins. IIs se separeront facilement. • Ne rien garder dans la machine a gla£;ons ou le bac & gla£:ons. Allumer et _teindre la machine & glaqons Le commutateur On/Off (marche/arr_t) pour la machine a gla£:ons est situ6 du c6te droit superieur du compartiment du congelateur. 1. Glisser la commande a la position ON (a gauche). REMARQUE : Votre machine a gla£;ons a un arr_t automatique. Le detecteur de la machine a gla£;ons passe un faisceau d'une paroi du congelateur a I'autre, arr_tant automatiquement la production de gla£;ons quand le bac est plein. La commande demeurera a la position ON (a gauche). 2. Pour un arr_t manuel, glisser la commande a la position OFF (& droite). Enl_vement et remplacement du bac d'entreposage CARACTI RISTIQUES DU REFRIGERATEUR Le modele que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caracteristiques. Les caracteristiques qui peuvent _tre achetees separement comme accessoires comportent le mot "Accessoire". Tousles accessoires ne conviendront pas & tous les modeles. Si I'achat d'accessoires vous interesse, veuillez composer le numero sans frais sur la couverture arriere ou & la section "Accessoires". Jmportants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I'eau tilde quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposes a des changements soudains de temp@ature ou & un impact tel que coup brusque. Le verre tremp_ est con(2u pour _clater en d'innombrables pi_ces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds. Les saisir deux mains Iors de leur d_pose afin d'_viter de les faire tomber. 1. En tenant la base du bac avec les deux mains, appuyer sur le bouton de degagement pour soulever le bac et le retirer. REMARQUE : II n'est pas necessaire d'arr_ter la machine & gla£;ons & la position OFF (& droite) Iorsqu'on retire le bac & gla(;ons. Le detecteur ("porte basculante") place sur la paroi gauche du congelateur arr_te la production de gla(;ons si la porte reste ouverte ou si le bac & gla£;ons est enlev& "Ssb/eti es du .-4s#'",g,,:'s " Votre modele peut _tre dote de tablettes en verre ou de clayettes. £ Le remisage d'aliments semblables ensemble et le reglage des tablettes pour convenir aux differentes hauteurs reduiront le temps d'ouverture de la porte du refrigerateur, ce qui economisera de I'energie. 2. Replacer le bac & gla£;ons et pousser vers le bas pour le mettre correctement en place. Tablettes coulissantes (sur certains modules) Pour retirer et replacer une tablette dans le cadre en m_tal : 1. Tirer la tablette vers I'avant jusqu'a la butee. Incliner le devant de la tablette vers le haut et la soulever legerement alors que vous retirez la tablette du cadre. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

3=
4=
Avec la capsule
en position
horizontale,
inserer la capsule
dans la grille de la base jusqu'&
ce qu'elle s'arr_te.
Tourner la capsule
dans le sens antihoraire
jusqu'&
ce qu'elle
glisse dans la fente de fixation.
Ensuite tourner
la capsule
dans le sens horaire jusqu'& ce qu'elle
soit en position
horizontale.
REMARQUE
• La capsule
ne s'alignera
pas sur la grille de la
base.
Allumer
et
_teindre
la machine
&
glaqons
Le
commutateur
On/Off
(marche/arr_t)
pour
la
machine a gla£:ons
est
situ6 du c6te droit superieur
du compartiment
du congelateur.
1.
Glisser
la
commande
a
la
position
ON
(a
gauche).
REMARQUE
: Votre
machine
a gla£;ons a un arr_t automatique.
Le
detecteur
de
la
machine
a gla£;ons passe un faisceau
d'une
paroi du congelateur
a
I'autre,
arr_tant automatiquement
la
production
de gla£;ons quand le bac est plein. La commande
demeurera
a la position
ON (a gauche).
2.
Pour un arr_t manuel, glisser
la commande
a la position
OFF
(& droite).
Enl_vement
et remplacement
du bac d'entreposage
1.
En tenant
la base du bac avec les deux mains, appuyer
sur le
bouton
de degagement
pour soulever
le bac et le retirer.
REMARQUE
:
II n'est
pas necessaire
d'arr_ter
la machine &
gla£;ons & la position
OFF (& droite) Iorsqu'on
retire le bac &
gla(;ons.
Le detecteur
("porte
basculante")
place sur la paroi
gauche du congelateur
arr_te la production
de gla(;ons si la
porte reste ouverte
ou si le bac & gla£;ons est enlev&
2.
Replacer
le bac & gla£;ons et pousser vers le bas pour le
mettre correctement
en place.
A
noter
Attendre
24 heures pour obtenir
la premiere quantite
de
gla£;ons. Attendre
3 jours pour que le bac a gla£;ons se
remplisse
entierement.
Jeter les trois
premieres
quantites
de gla£;ons produites
pour
eviter les impuretes
qui peuvent _tre expulsees
du systeme.
La qualite
de vos gla£;ons sera seulement
aussi bonne que la
qualite de I'eau fournie
& votre machine a gla£;ons.
12viter de brancher
la machine a gla£;ons & un
approvisionnement
d'eau adoucie.
Les produits
chimiques
adoucisseurs
d'eau (tels que le sel) peuvent
endommager
des pieces de la machine
& gla£;ons et causer une pietre
qualite des gla(;ons. Si une alimentation
d'eau adoucie
ne
peut pas _tre evitee, s'assurer
que I'adoucisseur
d'eau
fonctionne
bien et est bien entretenu.
II est normal que les gla£;ons se collent
aux coins.
IIs se
separeront
facilement.
Ne rien garder
dans la machine
a gla£;ons ou le bac &
gla£:ons.
CARACTI RISTIQUES
DU
REFRIGERATEUR
Le modele
que vous avez peut avoir certaines
ou toutes
ces
caracteristiques.
Les caracteristiques
qui peuvent
_tre achetees
separement
comme
accessoires
comportent
le mot
"Accessoire".
Tousles
accessoires
ne conviendront
pas & tous
les modeles.
Si I'achat d'accessoires
vous
interesse, veuillez
composer
le numero
sans frais sur la couverture
arriere ou & la
section
"Accessoires".
Jmportants
renseignements
a
savoir
au sujet
des tablettes
et des couvercles
en verre
:
Ne pas nettoyer
les tablettes
ou couvercles
en verre avec de
I'eau tilde
quand ils sont froids.
Les tablettes
et les
couvercles
peuvent
se briser s'ils sont exposes
a des
changements
soudains
de temp@ature
ou & un impact tel
que coup brusque.
Le verre tremp_
est con(2u pour _clater
en d'innombrables
pi_ces
minuscules.
Ceci est normal. Les
tablettes
et les couvercles
en verre sont Iourds. Les saisir
deux mains Iors de leur d_pose afin d'_viter de les faire
tomber.
"Ssb/eti
es
du
.-4#,,:s
s'g,'
",
"
Votre modele peut _tre dote de tablettes
en verre ou de clayettes.
£
Le remisage
d'aliments
semblables
ensemble
et le reglage des
tablettes
pour convenir
aux differentes
hauteurs
reduiront
le
temps
d'ouverture
de la porte du refrigerateur,
ce qui
economisera
de I'energie.
Tablettes
coulissantes
(sur certains
modules)
Pour
retirer
et replacer
une tablette
dans
le cadre
en
m_tal
:
1.
Tirer la tablette
vers I'avant jusqu'a
la butee. Incliner le devant
de la tablette
vers le haut et la soulever legerement
alors que
vous retirez la tablette
du cadre.
63