Kenmore 5890 Use and Care Guide - Page 40

Caracteristicas

Page 40 highlights

C6mo ajustar el control El control convertible viene ajustado de fabrica en la posicion menos fria para carnes. Para cambiar el ajuste: Mueva el control hacia la derecha (mAs frio) o hacia la izquierda (menos frio), segQn desee. Para guardar verduras: Para guardar las verduras a la temperatura optima (que debe ser mas caliente que para la came), mueva el control a la posicion VEG (hasta el extremo izquierdo). Verduras de hoja: Lavelas con agua fria, escOrralas y deshagase de las partes magulladas o amarillentas. Coloquelas en una bolsa de plastico o un recipiente de plastico y guArdelas en el cajon para verduras. Pod:svnos o po b@t;e as/a sss Para quitar y volver a colocar el portavinos (a la izquierda) o el portabotellas/latas (a la derecha)." 1. Quite el portabotellas/latas jalandolo directamente hacia afuera del estante. 2. Vuelva a colocar el portabotellas/latas deslizandolo entre el estante y la pared del refrigerador. IMPORTANTE: Si los alimentos se empiezan a congelar, mueva el control hacia la izquierda (menos frio). Recuerde clue debe esperar 24 horas entre ajustes. Si Io hace asi, le da tiempo a la temperatura de los alimentos a ctue cambie. Guia para la conservaci6n de carnes Guarde la mayoria de las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermetica y a prueba de humedad. Vuelva a envolverlas si fuera necesario. Consulte el cuadro siguiente respecto a los periodos de conservacion. Para guardar la came por un tiempo mAs prolongado que los periodos indicados, congelela. Pescado fresco o mariscos el mismo dia de su compra Polio, came de res molida, carnes varias (higado, etc 1 - 2 dias Carnes frias, filetes/asados 3 - 5 dias Carnes curadas 7 - 10 dias Sobras - Cubra las sobras con envoltura de plastico o papel de aluminio, o guArdelas en recipientes de plastico con tapas hermeticas. NOTA: Para almacenamiento a largo plazo, guarde los huevos en un recipiente con tapa o en su recipiente original en un estante interior. CARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR Su modelo podra contar con algunas o todas estas caracteristicas. Las caracteristicas que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen identificadas como "Accesorio". No todos los accesorios encajarAn en todos los modelos. Siesta interesado en adquirir uno de los accesorios, por favor Ilame al nOmero gratuito que se encuentra en la portada o en la seccion "Accesorios". Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajon hermetico para verduras. El control de humedad esta ubicado en el cajon para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto). I< Humidity Control Estante de ado (e_ nOme_'o de a_,es vmis @pend e_"tdo de_ mode_o Para quitar y volver a colocar el estante: 1. Levante el estante y liberelo de los soportes para quitarlo. 2. Vuelva a colocar el estante en los soportes. Revise que el estante este seguro en su lugar. LOW (posicion abierta) deja que el aire hOmedo salga del cajon para verduras, yes el mAs adecuado para conservar las frutas y verduras con cascara. • Frutas: Lavelas, dejelas secar y guardelas en el refrigerador en bolsas de plastico o en el cajon para verduras. No lave ni pele las moras sino en el momento de usarlas. Separe y guarde las moras en su recipiente original en el cajon para verduras, o guardelas en una bolsa de papel cerrada sin apretar en un estante del refrigerador. • Verduras con cascaras: Coloquelas en bolsas de plastico o recipientes de plastico y guArdelas en el cajon para verduras. HIGH (posicion cerrada) mantiene el aire hQmedo en el cajon para verduras, yes el mas adecuado para conservar las verduras frescas de hoja. 4O Guia para la conservacibn de alimentos congelados Los periodos de conservacion variarAn segQn la calidad y tipo de alimentos, el tipo de embalaje o envoltura empleada (deberA ser hermetico y a prueba de humedad), y la temperatura de conservacion. Es normal que hayan cristales de hielo dentro de un paquete sellado. Esto simplemente indica que la humedad y el aire dentro del paquete se han condensado, creando cristales de hielo. No coloque en el congelador mas alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas (no mAs de 2 a 3 Ibs de alimentos por pie cQbico [907 a 1.350 g por 28 L] de espacio en el congelador). Deje suficiente espacio en el congelador para la

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

C6mo
ajustar
el
control
El control
convertible
viene ajustado de fabrica
en la posicion
menos fria para carnes.
Para cambiar
el ajuste:
Mueva el control
hacia la derecha
(mAs
frio) o hacia la izquierda (menos frio), segQn desee.
Para guardar
verduras:
Para guardar las verduras
a la
temperatura
optima
(que debe ser mas caliente que para la
came), mueva el control
a la posicion
VEG (hasta el extremo
izquierdo).
IMPORTANTE:
Si los alimentos
se
empiezan
a congelar,
mueva
el control
hacia
la izquierda
(menos
frio). Recuerde
clue debe
esperar
24
horas
entre
ajustes.
Si Io hace
asi,
le da
tiempo
a la
temperatura
de
los alimentos
a ctue cambie.
Guia
para
la
conservaci6n
de
carnes
Guarde la mayoria de las carnes en su envoltura
original siempre
y cuando sea hermetica
y a prueba
de humedad.
Vuelva a
envolverlas
si fuera necesario.
Consulte
el cuadro siguiente
respecto
a los periodos
de conservacion.
Para guardar
la came
por un tiempo
mAs prolongado
que los periodos
indicados,
congelela.
Pescado
fresco
o mariscos
................
el mismo
dia de su compra
Polio, came de res molida,
carnes varias (higado, etc.)
.............................................
1 - 2 dias
Carnes frias, filetes/asados
............................................
3 - 5 dias
Carnes curadas
.............................................................
7 - 10 dias
Sobras - Cubra las sobras
con envoltura
de plastico
o papel de
aluminio,
o guArdelas
en recipientes
de plastico
con tapas
hermeticas.
Verduras de hoja: Lavelas con agua fria, escOrralas y
deshagase
de las partes magulladas
o amarillentas.
Coloquelas
en una bolsa de plastico
o un recipiente
de
plastico
y guArdelas
en el cajon para verduras.
Pod:svnos
o po
b@t;e as/a sss
Para
quitar
y volver a
colocar
el portavinos
(a la izquierda)
o el portabotellas/latas
(a la derecha)."
1.
Quite el portabotellas/latas
jalandolo
directamente
hacia
afuera del estante.
2.
Vuelva a colocar
el portabotellas/latas
deslizandolo
entre el
estante y la pared del refrigerador.
NOTA: Para almacenamiento
a largo plazo, guarde los huevos en
un recipiente
con tapa o en su recipiente
original
en un estante
interior.
CARACTERiSTICAS
DEL
CONGELADOR
Su modelo
podra contar con algunas o todas estas
caracteristicas.
Las caracteristicas
que pueden
adquirirse
por
separado
como
accesorios
vienen identificadas
como
"Accesorio".
No todos
los accesorios
encajarAn en todos
los
modelos.
Siesta
interesado
en adquirir
uno de los accesorios,
por favor Ilame al nOmero gratuito
que se encuentra
en la portada
o en la seccion
"Accesorios".
Usted
puede controlar
el nivel de humedad
en el cajon hermetico
para verduras.
El control
de humedad
esta ubicado
en el cajon
para verduras.
Regule el control
a cualquier
ajuste entre LOW
(Bajo) y HIGH (Alto).
I<
Humidity
Control
LOW (posicion
abierta) deja que el aire hOmedo salga del cajon
para verduras,
yes
el mAs adecuado
para conservar
las frutas y
verduras
con cascara.
Frutas: Lavelas,
dejelas secar y guardelas
en el refrigerador
en bolsas
de plastico
o en el cajon
para verduras.
No lave ni
pele las moras
sino en el momento
de usarlas.
Separe y
guarde
las moras
en su recipiente
original
en el cajon
para
verduras,
o guardelas
en una bolsa de papel cerrada
sin
apretar en un estante del refrigerador.
Verduras con cascaras:
Coloquelas
en bolsas de plastico
o
recipientes
de plastico
y guArdelas
en el cajon
para verduras.
HIGH (posicion
cerrada)
mantiene
el aire hQmedo en el cajon
para verduras, yes
el mas adecuado
para conservar
las verduras
frescas de hoja.
Estante
de
ado
(e_ nOme_'o
de
a_,es
vmis
@pend
e_"tdo de_ mode_o
Para quitar
y volver a
colocar
el estante:
1.
Levante el estante y liberelo de los soportes
para quitarlo.
2.
Vuelva a colocar
el estante en los soportes.
Revise que el
estante este seguro
en su lugar.
Guia
para
la
conservacibn
de
alimentos
congelados
Los periodos
de conservacion
variarAn segQn la calidad y tipo de
alimentos,
el tipo de embalaje o envoltura
empleada
(deberA ser
hermetico
y a prueba
de humedad),
y la temperatura
de
conservacion.
Es normal que hayan cristales
de hielo dentro de
un paquete
sellado.
Esto simplemente
indica que la humedad
y
el aire dentro
del paquete
se han condensado,
creando
cristales
de hielo.
No coloque
en el congelador
mas alimentos
sin congelar
de los
que puedan congelarse
en 24 horas (no mAs de 2 a 3 Ibs de
alimentos
por pie cQbico [907 a 1.350 g por 28 L] de espacio
en
el congelador).
Deje suficiente
espacio
en el congelador
para la
4O