Kenmore 5890 Use and Care Guide - Page 69

d@m6nsgemes

Page 69 highlights

4. Replacer le protecteur d'ampoule s'il y a lieu, comme sur I' illustration. 5. Brancher le refrig6rateur ou reconnecter la source de courant electrique. Lampe de distributeur Introduire la main dans I'espace de distribution pour enlever et remplacer I'ampoule. Lampe inf_rieure du cong_lateur derriere le panier sup_rieur du cong_lateur (sur certains modules) En fonction du modele que vous avez, enlever le panier superieur du congelateur ou la tablette du panier superieur du congelateur. Enlever le protecteur d'ampoule en devissant la vis Phillips au-dessus du protecteur. Faire tourner avec precaution le protecteur jusqu'& ce que la languette gauche puisse _tre tiree doucement de la paroi du congelateur. Replacer le protecteur d'ampoule en inserant la languette gauche dans la paroi du congelateur. Aligner la languette superieure avec le trou de la vis et replacer la vis. A. Lampe de distributeur Lampe du tableau de commande du r_frig_rateur Acceder & I'arriere du tableau de commande du refrig6rateur pour enlever et remplacer I'ampoule d'eclairage. Lampes du bac & I_gumes • Si necessaire, retirer le bac & legumes superieur pour pouvoir acceder plus facilement au protege-ampoule du bac. Oter le protege-ampoule en pin(_ant la partie superieure et inferieure tout en les rabattant vers le centre et en retirant les languettes inferieures de la doublure du refrig6rateur, puis en faisant glisser les languettes superieures vers le bas et vers I'exterieur. Remettre en place le protege-ampoule en faisant glisser les languettes superieures vers le haut et dans les fentes de la paroi interne du refrig6rateur, puis en emboitant les languettes inferieures. Si necessaire, remettre en place le bac & legumes superieur. Lampe de la partie sup_rieure du cong_lateur (sur certains modules) Enlever le protecteur d'ampoule en saisissant les c6tes et en pressant vers le centre tout en tirant le protecteur vers I'avant, comme illustr& Replacer le protecteur d'ampoule en inserant les languettes dans les fentes sur la paroi interne du congelateur. Pousser le protecteur jusqu'& ce qu'il s'enclenche en position. Si le courant electrique doit atre interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s) pour alder les aliments a demeurer froids et congeles. Si le service doit _tre interrompu pendant plus de 24 heures, faire I'une des actions suivantes : • Retirer tousles aliments congeles et les entreposer dans un casier frigorifique. • Placer 2 Ib (907 g) de neige carbonique dans le congelateur pour chaque pied cube (28 L) d'espace de congelation. Ceci permettra de garder les aliments congeles durant deux quatre jours. • S'il n'y a pas de casier frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables. ,& NOTER • Un congelateur plein restera froid plus Iongtemps qu'un congelateur partiellement rempli. Un congelateur plein de viande demeure froid plus Iongtemps qu'un congelateur rempli d'aliments cuits. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent atre remis a congeler mame si la qualite et la saveur risquent d'atre affectees. Si les aliments semblent de pietre qualite, les jeter. dun d@m6nsgemes" t Vacances Si vous choisissez de laisser le r_frig_rateur en marche pendant votre absence : 1. Consommer tousles aliments perissables et congeler les autres. 2. Si votre refrigerateur a une machine a glagons automatique : • Soulever le bras de commande en broche & la position OFF (elevee) ou deplacer le commutateur a la position OFF (& droite). • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine & glagons. 3. Vider le bac a glagons. 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

4.
Replacer
le protecteur
d'ampoule
s'il y a lieu, comme
sur
I' illustration.
5.
Brancher
le refrig6rateur
ou reconnecter
la source
de courant
electrique.
Lampe
de distributeur
Introduire
la main dans I'espace
de distribution
pour enlever et
remplacer
I'ampoule.
A. Lampe de distributeur
Lampe
inf_rieure
du cong_lateur
derriere
le panier
sup_rieur
du cong_lateur
(sur certains
modules)
En fonction
du modele que vous avez, enlever le panier
superieur du congelateur
ou la tablette
du panier superieur
du
congelateur.
Enlever le protecteur
d'ampoule
en devissant
la
vis Phillips au-dessus
du protecteur.
Faire tourner avec
precaution
le protecteur
jusqu'&
ce que la languette
gauche
puisse
_tre tiree doucement
de la paroi du congelateur.
Replacer
le protecteur
d'ampoule
en inserant
la languette
gauche dans la paroi du congelateur.
Aligner
la languette
superieure
avec le trou de la vis et replacer
la vis.
Lampe
du tableau
de commande
du r_frig_rateur
Acceder
& I'arriere du tableau
de commande
du refrig6rateur
pour enlever et remplacer
I'ampoule
d'eclairage.
Lampes
du bac
&
I_gumes
Si necessaire,
retirer le bac & legumes superieur
pour pouvoir
acceder
plus facilement
au protege-ampoule
du bac. Oter le
protege-ampoule
en pin(_ant la partie superieure
et inferieure
tout en les rabattant
vers le centre et en retirant
les languettes
inferieures
de la doublure
du refrig6rateur,
puis en faisant
glisser
les languettes
superieures
vers le bas et vers
I'exterieur.
Remettre
en place le protege-ampoule
en faisant glisser
les
languettes
superieures
vers le haut et dans les fentes
de la
paroi interne du refrig6rateur,
puis en emboitant
les
languettes
inferieures.
Si necessaire,
remettre
en place le bac
& legumes superieur.
Lampe
de la partie
sup_rieure
du cong_lateur
(sur
certains
modules)
Enlever le protecteur
d'ampoule
en saisissant
les c6tes et en
pressant
vers le centre tout en tirant le protecteur
vers
I'avant,
comme
illustr&
Replacer
le protecteur
d'ampoule
en inserant
les languettes
dans les fentes sur la paroi interne du congelateur.
Pousser le
protecteur
jusqu'&
ce qu'il s'enclenche
en position.
Si le courant
electrique
doit atre interrompu
pendant
24 heures
ou moins,
garder la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s)
pour alder les aliments
a demeurer froids et congeles.
Si le service doit _tre interrompu
pendant
plus de 24 heures, faire
I'une des actions suivantes
:
Retirer tousles
aliments
congeles
et les entreposer
dans un
casier frigorifique.
Placer 2 Ib (907 g) de neige carbonique
dans le congelateur
pour chaque
pied cube (28 L) d'espace
de congelation.
Ceci
permettra
de garder
les aliments
congeles
durant
deux
quatre jours.
S'il n'y a pas de casier frigorifique
ni de neige carbonique,
consommer
ou mettre immediatement
en conserve
les
aliments
perissables.
,& NOTER • Un congelateur
plein restera froid plus Iongtemps
qu'un congelateur
partiellement
rempli.
Un congelateur
plein de
viande demeure froid
plus Iongtemps
qu'un
congelateur
rempli
d'aliments
cuits. Si les aliments
contiennent
des cristaux
de
glace, ils peuvent atre remis a congeler
mame si la qualite et la
saveur risquent
d'atre
affectees.
Si les aliments semblent
de
pietre qualite,
les jeter.
dun
d@m6nsgemes"
t
Vacances
Si
vous
choisissez
de laisser le r_frig_rateur en marche
pendant votre absence :
1.
Consommer tousles aliments perissables et congeler les
autres.
2.
Si votre refrigerateur
a une machine
a glagons
automatique
:
Soulever
le bras de commande
en broche
& la position
OFF (elevee) ou deplacer
le commutateur
a la position
OFF (& droite).
Fermer I'approvisionnement
d'eau de la machine &
glagons.
3.
Vider le bac a glagons.
69