Kenwood DPX500BT Quick Start Guide - Page 29

Caractéristiques techniques - install

Page 29 highlights

Conditions d'utilisation du service IHeartRadio™ : Conditions pour utiliser l'application iHeartRadio™ : iPhone ou iPod touch • Utilisez un iPhone ou iPod touch Apple équipé d'un iOS4 ou postérieur. • Recherchez "iHeart Link for KENWOOD" dans l'Apple iTunes App Store pour installer la toute dernière version de l'application iHeart Link sur votre appareil. • iPhone/ iPod touch relié à cet appareil à l'aide d'un câble KCAiP102. Android™ • Utiliser la version d'Android OS 2.2 ou postérieure. • Téléchargez l'application "iHeart Link for KENWOOD" sur votre appareil à partir de la page Google play. • Votre appareil doit être compatible Bluetooth et les profils suivants doivent pouvoir être pris en charge. - SPP (Profil port série) - A2DP (Profil de distribution audio avancée) REMARQUE • Dans l'application de votre périphérique, vous devez vous connecter et créer un compte iHeartRadio. • Connexion Internet 3G, LTE, EDGE ou WiFi. • iHearRadio™ est un service proposé par un tiers. Cette offre est donc sujette à modification sans préavis Il est donc possible que le service ne soit pas toujours compatible ou que certains ou tous les services ne soient pas disponibles. • Certaines fonctionnalités iHeartRadio™ ne peuvent être utilisées depuis cet équipement. Caractéristiques techniques Section tuner FM Bande de fréquences (pas de 200 kHz) : 87,9 - 107,9 MHz Sensibilité utilisable (S/N = 30dB) : 9,3dBf (0,8 µV/75 Ω) Sensibilité d'atténuation (S/B = 46 dB) : 10,2 dBf (1,13 μV/75 Ω) Réponse en fréquence (±3 dB) : 30 Hz - 15 kHz Taux de Signal/Bruit (MONO) : 75 dB Séparation stéréo (1 kHz) : 45 dB Section tuner AM Bande de fréquences (pas de 10 kHz) : 530 kHz - 1700 kHz Sensibilité utile (S/B = 20 dB) : 28 dBµ (25 µV) Section lecteur CD Diode laser : GaAlAs Filtre numérique (D/A) : Suréchantillonnage x8 Convertisseur D/A : 24 bits Vitesse de rotation (fichiers audio) : 500 - 200 t/min (CLV) Pleurage et scintillement : Non mesurables Réponse en fréquence (±1 dB) : 20 Hz - 20 kHz Distorsion harmonique totale (1 kHz) : 0,01 % Taux de signal/Bruit (1 kHz) : 105 dB Gamme dynamique : 90 dB Décodage MP3 : C ompatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 (MP3) Décodage WMA : Compatible Windows Media Audio Décodage AAC : Fichiers AAC-LC ".m4a" Interface USB Standard USB : USB1.1/ 2.0 (Full speed) Système de fichiers : FAT12/16/32 Intensité maximale en entrée : CC 5 V 1 A Décodage MP3 : C ompatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 (MP3) Décodage WMA : Compatible Windows Media Audio Décodage AAC : Fichiers AAC-LC ".m4a" Décodage WAV : MIC linéaire Section Bluetooth (modèle DPX500BT uniquement) Version : Certifiée Bluetooth Ver.2.1+EDR Bande de fréquences : 2,402 - 2,480 GHz Puissance de sortie : +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Classe d'énergie 2 Portée de communication maximale : Environ 10 m en ligne de vue directe Profils : HFP (profil mains libres) : SPP (profil port série) : PBAP (profil d'accès au répertoire téléphonique) : OPP (profil d'envoi de fichiers) : A2DP (Profil de distribution audio avancée) : AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo) Section audio Puissance de sortie maximum : 50 W x 4 Pleine Puissance de Largeur de Bande (avec une DHT inférieure à 1 %) : 22 W x 4 Impédance des enceintes : 4 - 8 Ω Action en tonalité Graves : 100 Hz ±8 dB Moyennes : 1 kHz ±8 dB Aiguës : 12,5 kHz ±8 dB Niveau de préamplification/charge (CD) : 2500 mV/10 kΩ Impédance de la sortie préamplifiée : ≤ 600 Ω Entrée auxiliaire Réponse en fréquence (±3 dB) : 20 Hz - 20 kHz Tension d'entrée maximale : 1 200 mV Impédance d'entrée : 10 kΩ Général Tension de fonctionnement DPX500BT : 14,4 V (plage autorisée : 10,5 - 16 V) DPX300U : 14,4 V (plage autorisée : 11 - 16 V) Consommation de courant maximale : 10 A Dimensions d'installation (L x H x P) : 182 x 111 x 157 mm : (7-3/16" × 4-3/8" × 6-1/16") Poids : 3,4 livres (1,5 kg) Spécifications sujettes à modification sans préavis. • La marque et logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD Corporation est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories. • "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • iTunes and Safari are trademark of Apple Inc. • IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. • Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved. • PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission. • Android and Chrome are trademark of Google Inc. • Internet Explorer and Windows Media are registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. • Firefox is a registered trademark of Mozilla Foundation in the United States and other countries. • aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or registered trademarks of HARMAN International Industries, used with permission. • iHeartRadio® is a registered mark of Clear Channel Broadcasting, Inc. in the United States and other countries. Such marks are used under license. • BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Used under license from Research In Motion Limited. Français | 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Français
|
³9
La marque et logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD Corporation
est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod or
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for
the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory
with iPod or iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
iTunes and Safari are trademark of Apple Inc.
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and
other countries and is used under license.
Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius
XM Radio Inc. All rights reserved.
PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are
trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used
with permission.
Android and Chrome are trademark of Google Inc.
Internet Explorer and Windows Media are registered trademark of
Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Firefox is a registered trademark of Mozilla Foundation in the
United States and other countries.
aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or
registered trademarks of HARMAN International Industries, used
with permission.
iHeartRadio® is a registered mark of Clear Channel Broadcasting,
Inc. in the United States and other countries. Such marks are used
under license.
BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related trademarks,
names and logos are the property of Research In Motion Limited
and are registered and/or used in the U.S. and countries around
the world. Used under license from Research In Motion Limited.
Conditions d'utilisation du
service IHeartRadio™ :
Conditions pour utiliser l'application
iHeartRadio™ :
iPhone ou iPod touch
Utilisez un iPhone ou iPod touch
Apple équipé d'un iOS4 ou
postérieur.
Recherchez “iHeart Link for
KENWOOD” dans l'Apple iTunes App
Store pour installer la toute dernière
version de l'application iHeart Link
sur votre appareil.
iPhone/ iPod touch relié à cet
appareil à l'aide d'un câble KCA-
iP102.
Android™
Utiliser la version d'Android OS 2.2
ou postérieure.
Téléchargez l'application “iHeart Link
for KENWOOD” sur votre appareil à
partir de la page Google play.
Votre appareil doit être compatible
Bluetooth et les profils suivants
doivent pouvoir être pris en charge.
- SPP (Profil port série)
- A2DP (Profil de distribution audio
avancée)
REMARQUE
Dans l'application de votre
périphérique, vous devez vous
connecter et créer un compte
iHeartRadio.
Connexion Internet 3G, LTE, EDGE
ou WiFi.
iHearRadio™ est un service proposé
par un tiers. Cette offre est donc
sujette à modification sans préavis
Il est donc possible que le service
ne soit pas toujours compatible ou
que certains ou tous les services ne
soient pas disponibles.
Certaines fonctionnalités
iHeartRadio™ ne peuvent être
utilisées depuis cet équipement.
Caractéristiques techniques
Section tuner FM
Bande de fréquences (pas de 200 kHz)
: 87,9 – 107,9 MHz
Sensibilité utilisable (S/N = 30dB)
: 9,3dBf (0,8 µV/75 Ω)
Sensibilité d'atténuation (S/B = 46 dB)
: 10,2 dBf (1,13 μV/75 Ω)
Réponse en fréquence (±3 dB)
: 30 Hz – 15 kHz
Taux de Signal/Bruit (MONO) : 75 dB
Séparation stéréo (1 kHz) : 45 dB
Section tuner AM
Bande de fréquences (pas de 10 kHz)
: 530 kHz – 1700 kHz
Sensibilité utile (S/B = 20 dB)
: 28 dBµ (25 µV)
Section lecteur CD
Diode laser : GaAlAs
Filtre numérique (D/A)
: Suréchantillonnage x8
Convertisseur D/A : 24 bits
Vitesse de rotation (fichiers audio)
: 500 – 200 t/min (CLV)
Pleurage et scintillement : Non mesurables
Réponse en fréquence (±1 dB)
: 20 Hz – 20 kHz
Distorsion harmonique totale (1 kHz)
: 0,01 %
Taux de signal/Bruit (1 kHz) : 105 dB
Gamme dynamique : 90 dB
Décodage MP3
:
Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio
Layer-3 (MP3)
Décodage WMA
:
Compatible Windows Media Audio
Décodage AAC : Fichiers AAC-LC “.m4a”
Interface USB
Standard USB : USB1.1/ 2.0 (Full speed)
Système de fichiers : FAT12/16/32
Intensité maximale en entrée
: CC 5 V
1 A
Décodage MP3
:
Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio
Layer-3 (MP3)
Décodage WMA
:
Compatible Windows Media Audio
Décodage AAC : Fichiers AAC-LC “.m4a”
Décodage WAV : MIC linéaire
Section Bluetooth (modèle DPX500BT
uniquement)
Version : Certifiée Bluetooth Ver.2.1+EDR
Bande de fréquences : 2,402 — 2,480 GHz
Puissance de sortie
: +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Classe d'énergie 2
Portée de communication maximale
: Environ 10 m en ligne de vue directe
Profils
: HFP (profil mains libres)
: SPP (profil port série)
: PBAP (profil d'accès au répertoire télépho-
nique)
: OPP (profil d'envoi de fichiers)
: A2DP (Profil de distribution audio avancée)
: AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo)
Section audio
Puissance de sortie maximum : 50 W x 4
Pleine Puissance de Largeur de Bande (avec une DHT
inférieure à 1 %) : 22 W x 4
Impédance des enceintes : 4 – 8 Ω
Action en tonalité
Graves : 100 Hz ±8 dB
Moyennes : 1 kHz ±8 dB
Aiguës : 12,5 kHz ±8 dB
Niveau de préamplification/charge (CD)
: 2500 mV/10 kΩ
Impédance de la sortie préamplifiée : ≤ 600 Ω
Entrée auxiliaire
Réponse en fréquence (±3 dB)
: 20 Hz – 20 kHz
Tension d'entrée maximale : 1 200 mV
Impédance d’entrée : 10 kΩ
Général
Tension de fonctionnement
DPX500BT : 14,4 V (plage autorisée : 10,5 – 16 V)
DPX300U : 14,4 V (plage autorisée : 11 – 16 V)
Consommation de courant maximale : 10 A
Dimensions d'installation (L x H x P)
: 182 x 111 x 157 mm
: (7-3/16” × 4-3/8” × 6-1/16”)
Poids : 3,4 livres (1,5 kg)
Spécifications sujettes à modification sans préavis.