KitchenAid KGSS907S Use and Care Guide - Page 40

Utilisation Du Four

Page 40 highlights

Désactivation : Le four peut être désactivé de la capacité à régler le mode Sabbat en répétant les étapes indiquées à la section "Activation" qui précède. Lorsqu'il est désactivé, le mode Sabbat ne peut être réglé normalement jusqu'à ce qu'il soit réactivé. Pour un réglage normal, non minuté : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que 325°F (163°C). La température de cuisson au four peut être réglée entre 170°C et 500°F (77°C et 260°C). 2. Appuyer sur START (mise en marche). Le four commence un programme de cuisson. 3. Appuyer sur OPTIONS puis appuyer sur la touche numérique 7. 4. "SABBATH MODE" (mode Sabbat) apparaît sur l'afficheur du four. Pour un réglage normal, minuté : AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que 325°F (163°C). La température de cuisson au four peut être réglée entre 170°C et 500°F (77°C et 260°C). 2. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). 3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée du mode Sabbat, jusqu'à 11 heures 59 minutes. 4. Appuyer sur START (mise en marche). Le four commence un programme de cuisson. L'heure de mise en marche et d'arrêt apparaissent sur l'afficheur. 5. Appuyer sur OPTIONS, puis sur la touche numérique 7. "SABBATH MODE" apparaît sur l'afficheur. 6. Lorsque l'heure d'arrêt est atteinte, le four s'éteint automatiquement. La commande du four reste en mode Sabbat actif jusqu'à ce qu'on appuie sur le bouton OFF. Changement de température La température du four peut être modifiée lorsque le(s) four(s) est/ sont au mode Sabbat. Aucun signal sonore ne retentira et l'affichage ne changera pas. Les éléments chauffants ne s'allumeront ou ne s'éteindront pas pendant un certain temps, entre 16 et 24 secondes. Le changement de température du four peut prendre jusqu'à une demi-heure. Les touches numériques de 1 à 0 représentent diverses températures. Utiliser le tableau suivant comme guide. TOUCHE NUMÉRIQUE TEMPÉRATURE DU FOUR 1 170°F (77°C) 2 200°F (95°C) 3 225°F (107°C) 4 250°F (120°C) 5 300°F (149°C) 6 325°F (163°C) 7 350°F (177°C) 8 375°F (191°C) 9 400°F (204°C) 0 450°F (232°C) Pour changer la température : 1. Appuyer sur la touche numérique indiquée dans le tableau. 2. Appuyer sur START (mise en marche). Fonctionnement du tiroir-réchaud pendant le mode Sabbat Le tiroir-réchaud peut être utilisé pendant le mode Sabbat. Ceci peut s'effectuer en appuyant sur la touche WARMING DRAWER ON (appui continu jusqu'à ce que la température désirée s'affiche) avant que le four soit réglé au mode Sabbat. Voir la section "Réglage normal, non minuté" pour des instructions sur le réglage du four en mode Sabbat. Une fois que le four est en mode Sabbat, le tiroir-réchaud ne peut être allumé ou éteint et sa température ne peut être modifiée tant que le four n'est pas revenu en fonctionnement normal (pas de mode Sabbat actif, pas de cuisson) en appuyant sur la touche OFF (arrêt). UTILISATION DU FOUR Les odeurs et la fumée sont normales lorsque le four est utilisé pour les premières fois ou lorsqu'il est très sale. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est extrêmement sensible aux émanations. L'exposition à ces émanations peut causer la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée. REMARQUE : Ce four s'ajuste automatiquement pour un fonctionnement à 208 V sans affecter le rendement de cuisson. Les temps de préchauffage peuvent être plus longs. Papier d'aluminium IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du fond du four, ne pas recouvrir le fond avec du papier d'aluminium, un revêtement quelconque ou un ustensile de cuisson. s Sur ces modèles avec évent au fond du four, ne pas bloquer ou recouvrir les évents du fond du four. s Pour assurer une bonne circulation de l'air et des résultats de cuisson optimaux, ne pas recouvrir la grille entière de papier d'aluminium. s Pour récupérer les débordements, placer une feuille d'aluminium sur la grille sur laquelle se trouve le plat. Veiller à ce qu'elle dépasse d'au moins ½" (1,3 cm) tout autour du plat et relever les bords. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

40
D
é
sactivation :
Le four peut
ê
tre d
é
sactiv
é
de la capacit
é
à
r
é
gler le mode
Sabbat en r
é
p
é
tant les
é
tapes indiqu
é
es
à
la section "Activation"
qui pr
é
c
è
de. Lorsqu'il est d
é
sactiv
é
, le mode Sabbat ne peut
ê
tre
r
é
gl
é
normalement jusqu'
à
ce qu'il soit r
é
activ
é
.
Pour un r
é
glage normal, non minut
é
:
1.
Appuyer sur BAKE (cuisson au four).
Appuyer sur les touches num
é
riques pour entrer une
temp
é
rature autre que 325
°
F (163
°
C). La temp
é
rature de
cuisson au four peut
ê
tre r
é
gl
é
e entre 170
°
C et 500
°
F (77
°
C
et 260
°
C).
2.
Appuyer sur START (mise en marche). Le four commence
un programme de cuisson.
3.
Appuyer sur OPTIONS puis appuyer sur la touche
num
é
rique 7.
4.
SABBATH MODE
(mode Sabbat) appara
î
t sur l'afficheur
du four.
Pour un r
é
glage normal, minut
é
:
1.
Appuyer sur BAKE (cuisson au four).
Appuyer sur les touches num
é
riques pour entrer une
temp
é
rature autre que 325
°
F (163
°
C). La temp
é
rature de
cuisson au four peut
ê
tre r
é
gl
é
e entre 170
°
C et 500
°
F (77
°
C
et 260
°
C).
2.
Appuyer sur COOK TIME (dur
é
e de cuisson).
3.
Appuyer sur les touches num
é
riques pour entrer la dur
é
e du
mode Sabbat, jusqu'
à
11 heures 59 minutes.
4.
Appuyer sur START (mise en marche). Le four commence un
programme de cuisson.
L'heure de mise en marche et d'arr
ê
t apparaissent sur
l'afficheur.
5.
Appuyer sur OPTIONS, puis sur la touche num
é
rique 7.
SABBATH MODE
appara
î
t sur l'afficheur.
6.
Lorsque l'heure d'arr
ê
t est atteinte, le four s'
é
teint
automatiquement. La commande du four reste en mode
Sabbat actif jusqu'
à
ce qu'on appuie sur le bouton OFF.
Changement de temp
é
rature
La temp
é
rature du four peut
ê
tre modifi
é
e lorsque le(s) four(s) est/
sont au mode Sabbat. Aucun signal sonore ne retentira et
l'affichage ne changera pas. Les
é
l
é
ments chauffants ne
s'allumeront ou ne s'
é
teindront pas pendant un certain temps,
entre 16 et 24 secondes. Le changement de temp
é
rature du four
peut prendre jusqu'
à
une demi-heure.
Les touches num
é
riques de 1
à
0 repr
é
sentent diverses
temp
é
ratures. Utiliser le tableau suivant comme guide.
Pour changer la temp
é
rature :
1.
Appuyer sur la touche num
é
rique indiqu
é
e dans le tableau.
2.
Appuyer sur START (mise en marche).
Fonctionnement du tiroir-r
é
chaud pendant le mode
Sabbat
Le tiroir-r
é
chaud peut
ê
tre utilis
é
pendant le mode Sabbat. Ceci
peut s'effectuer en appuyant sur la touche WARMING DRAWER
ON (appui continu jusqu'
à
ce que la temp
é
rature d
é
sir
é
e
s'affiche) avant que le four soit r
é
gl
é
au mode Sabbat. Voir la
section
R
é
glage normal, non minut
é”
pour des instructions sur
le r
é
glage du four en mode Sabbat. Une fois que le four est en
mode Sabbat, le tiroir-r
é
chaud ne peut
ê
tre allum
é
ou
é
teint et sa
temp
é
rature ne peut
ê
tre modifi
é
e tant que le four n'est pas
revenu en fonctionnement normal (pas de mode Sabbat actif, pas
de cuisson) en appuyant sur la touche OFF (arr
ê
t).
UTILISATION DU FOUR
Les odeurs et la fum
é
e sont normales lorsque le four est utilis
é
pour les premi
è
res fois ou lorsqu'il est tr
è
s sale.
IMPORTANT :
La sant
é
de certains oiseaux est extr
ê
mement
sensible aux
é
manations. L'exposition
à
ces
é
manations peut
causer la mort de certains oiseaux. Toujours d
é
placer les oiseaux
dans une autre pi
è
ce ferm
é
e et bien a
é
r
é
e.
REMARQUE :
Ce four s
ajuste automatiquement pour un
fonctionnement
à
208 V sans affecter le rendement de cuisson.
Les temps de pr
é
chauffage peuvent
ê
tre plus longs.
Papier d’aluminium
IMPORTANT :
Pour
é
viter des dommages permanents au fini du
fond du four, ne pas recouvrir le fond avec du papier
d'aluminium, un rev
ê
tement quelconque ou un ustensile de
cuisson.
Sur ces mod
è
les avec
é
vent au fond du four, ne pas bloquer
ou recouvrir les
é
vents du fond du four.
Pour assurer une bonne circulation de l
air et des r
é
sultats de
cuisson optimaux, ne pas recouvrir la grille enti
è
re de papier
d
aluminium.
Pour r
é
cup
é
rer les d
é
bordements, placer une feuille
d
aluminium sur la grille sur laquelle se trouve le plat. Veiller
à
ce qu
elle d
é
passe d
au moins
½
" (1,3 cm) tout autour du plat
et relever les bords.
AVERTISSEMENT
Risque d'empoisonnement alimentaire
Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une
heure avant ou apr
è
s la cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
empoisonnement alimentaire ou une maladie.
TOUCHE
NUM
É
RIQUE
TEMP
É
RATURE DU FOUR
1
170
°
F (77
°
C)
2
200
°
F (95
°
C)
3
225
°
F (107
°
C)
4
250
°
F (120
°
C)
5
300
°
F (149
°
C)
6
325
°
F (163
°
C)
7
350
°
F (177
°
C)
8
375
°
F (191
°
C)
9
400
°
F (204
°
C)
0
450
°
F (232
°
C)