KitchenAid KODC504PPS Owners Manual - Page 27

Nettoyage général, Lampes du four

Page 27 highlights

Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour plus de renseignements, consulter la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web au www.kitchenaid.com. Au Canada, consulter la section du service à la clientèle au www.kitchenaid.ca. L'usage de savon, d'eau et d'un chiffon doux ou d'une éponge est suggéré en priorité, sauf indication contraire. SURFACES EN ÉMAIL VITRIFIÉ UNIQUEMENT (sur certains modèles) Les éclaboussures d'alimentaires acides, comme le vinaigre et la tomate, doivent être nettoyées dès que le four a refroidi. Ces salissures peuvent endommager le fini. Méthode de nettoyage : ■ Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif : Nettoyer délicatement autour de la plaque signalétique, car le frottement pourrait en effacer les chiffres. ■ Nettoyant affresh®† pour cuisine et appareils ménagers - numéro de pièce W10355010 (vendu séparément) : Voir la section « Accessoires » pour plus de renseignements. ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles) REMARQUE : Afin d'éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, d'eau de Javel, de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout abrasifs. Ils peuvent endommager les surfaces en acier inoxydable, même après une seule application ou quelques-unes. Méthode de nettoyage : Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages. ■ Nettoyant pour acier inoxydable affresh® - numéro de pièce W10355016 : Voir la section « Accessoires » pour plus de renseignements. PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles) Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants avec agent de blanchiment, de produits antirouille, d'ammoniaque ou d'hydroxyde de sodium (soude), car la surface peinte pourrait se tacher. TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Afin d'éviter tout dommage, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout abrasifs. Méthode de nettoyage : ■ Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge et non directement sur le tableau. ■ Nettoyant affresh® pour cuisine et appareils ménagers (vendu séparément) : Pour commander, visiter notre site web au www.kitchenaid.com. GRILLES DU FOUR Méthode de nettoyage : ■ Tampon en laine d'acier ■ Pour les grilles ternies qui glissent difficilement, enduire légèrement les glissières d'huile végétale; cela facilitera leur glissement. CAVITÉ DU FOUR ET INTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Ne pas utiliser de nettoyants à four. Les éclaboussures alimentaires doivent être nettoyées une fois le four refroidi. À haute température, les aliments réagissent avec l'émail et peuvent provoquer la formation de taches, une attaque acide, des piqûres ou des décolorations blanchâtres. Méthode de nettoyage : ■ Programme d'autonettoyage : Voir d'abord la section « Programme d'autonettoyage ». ■ Pour un nettoyage optimal de la porte, essuyer tout dépôt avec une éponge humide avant de lancer le programme. Lampes du four Les lampes du four sont des ampoules normales de 25 W pour appareil ménager. Avant de procéder au remplacement, s'assurer que le four est froid et que les commandes sont désactivées. Remplacer : 1. Débrancher l'alimentation. 2. Ouvrir la porte du four. 3. Retirer les glissières (le cas échéant), puis retirer les guides de grille. 4. Soulever le protège-ampoule à l'aide d'un tournevis. 5. Remplacer l'ampoule. 6. Remettre le protège-ampoule en place. Pousser fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. 7. Replacer les guides de grille. 8. Rebrancher l'alimentation. †Affresh® est une marque déposée de Whirlpool, É.-U. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

27
Nettoyage général
IMPORTANT :
Avant le nettoyage, s’assurer que toutes
les commandes sont désactivées et que le four est froid.
Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des
produits de nettoyage. Pour plus de renseignements, consulter
la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web au
www.kitchenaid.com
. Au Canada, consulter la section du
service à la clientèle au
www.kitchenaid.ca
.
L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’une éponge
est suggéré en priorité, sauf indication contraire.
SURFACES EN ÉMAIL VITRIFIÉ UNIQUEMENT
(sur certains modèles)
Les éclaboussures d’alimentaires acides, comme le vinaigre
et la tomate, doivent être nettoyées dès que le four a refroidi.
Ces salissures peuvent endommager le fini.
Méthode de nettoyage :
Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer
non abrasif :
Nettoyer délicatement autour de la plaque signalétique, car le
frottement pourrait en effacer les chiffres.
Nettoyant affresh
®†
pour cuisine et appareils ménagers –
numéro de pièce W10355010 (vendu séparément) :
Voir la section « Accessoires
» pour plus de renseignements.
ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)
REMARQUE :
Afin d’éviter d’endommager les surfaces en acier
inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux,
d’eau de Javel, de nettoyants abrasifs, de tampons en laine
d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs.
Ils peuvent endommager les surfaces en acier inoxydable, même
après une seule application ou quelques-unes.
Méthode de nettoyage :
Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.
Nettoyant pour acier inoxydable affresh
®
– numéro de
pièce W10355016 :
Voir la section « Accessoires
» pour plus de renseignements.
PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles)
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants avec agent
de blanchiment, de produits antirouille, d’ammoniaque ou
d’hydroxyde de sodium (soude), car la surface peinte pourrait
se tacher.
TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA
PORTE DU FOUR
Afin d’éviter tout dommage, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs,
de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou
d’essuie-tout abrasifs.
Méthode de nettoyage :
Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :
Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une
éponge et non directement sur le tableau.
Nettoyant affresh
®
pour cuisine et appareils ménagers (vendu
séparément) : Pour commander, visiter notre site web au
www.kitchenaid.com
.
GRILLES DU FOUR
Méthode de nettoyage :
Tampon en laine d’acier
Pour les grilles ternies qui glissent difficilement, enduire
légèrement les glissières d’huile végétale; cela facilitera leur
glissement.
CAVITÉ DU FOUR ET INTÉRIEUR DE LA PORTE
DU FOUR
Ne pas utiliser de nettoyants à four.
Les éclaboussures alimentaires doivent être nettoyées une fois
le four refroidi. À haute température, les aliments réagissent avec
l’émail et peuvent provoquer la formation de taches, une attaque
acide, des piqûres ou des décolorations blanchâtres.
Méthode de nettoyage :
Programme d’autonettoyage :
Voir d’abord la section « Programme d’autonettoyage
».
Pour un nettoyage optimal de la porte, essuyer tout dépôt
avec une éponge humide avant de lancer le programme.
Lampes du four
Les lampes du four sont des ampoules normales de 25 W pour
appareil ménager.
Avant de procéder au remplacement, s’assurer que le four est
froid et que les commandes sont désactivées.
Remplacer :
1.
Débrancher l’alimentation.
2.
Ouvrir la porte du four.
3.
Retirer les glissières (le cas échéant), puis retirer les guides de
grille.
4.
Soulever le protège-ampoule à l’aide d’un tournevis.
5.
Remplacer l’ampoule.
6.
Remettre le protège-ampoule en place. Pousser fermement
jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
7.
Replacer les guides de grille.
8.
Rebrancher l’alimentation.
†Affresh
®
est une marque déposée de Whirlpool, É.-U.