KitchenAid KUDD01SSSS Installation Instructions - Page 14

Instructions D'installation

Page 14 highlights

L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit de 120 V CA (60 Hz), protégé par fusible de 15 A (disjoncteur ou fusible temporisé de préférence). Il est recommandé que l'appareil soit alimenté par un circuit indépendant. Broyeur à déchets : Si on envisage l'installation d'un broyeur à déchets, on devra disposer d'un circuit d'alimentation indépendant additionnel de 120 V CA (60 Hz), protégé par un fusible de 15 ou 20 A. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de la cavité d'installation 1. Pour préparer la cavité d'installation, apposer un ruban adhésif anti-humidité sur la surface sèche et exempte de poussière sous le plan de travail. 5. Enlever le ruban adhésif/la sangle du tiroir. NOTE : Cet appareil est représenté sans son panneau de façade. Pour certains modèles, le panneau de façade a été installé avant l'expédition. plan de travail ruban adhésif de 1/2" (12,7 mm) à partir de l'avant du plan de travail ruban adhésif anti-humidité 2. Fermer l'arrivée d'eau. Cas de l'installation de moulures extrudées flexibles Si les dimensions de la cavité d'insertion sont d'une largeur de 24" (61,0 cm), on peut installer les moulures extrudées flexibles le long du côté du lave-vaisselle. (Aucune ne peut être utilisée le long de la partie supérieure.). 1. Ouvrir les tiroirs pour exposer la garniture du châssis. 2. Centrer les moulures extrudées flexibles. Raccordement électrique AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Placer une feuille de carton ou autre matériau de protection sur le sol et/ou placer un support devant l'espace d'installation de l'appareil. Placer le lave-vaisselle sur le matériau de protection. Selon la hauteur de l'espace d'installation, il peut être nécessaire d'installer le lave-vaisselle sur un support. 2. Acheminer le câble d'alimentation électrique et les tuyaux d'admission d'eau à travers le trou percé à cet effet dans le placard. 3. Pousser partiellement le lave-vaisselle dans l'espace d'installation. IMPORTANT : Exercer la poussée sur les bords externes du tiroir - voir l'illustration. Ne pas pousser contre le centre du tiroir. bord de la garniture du châssis moulure extrudée latérale moulure extrudée latérale rive tiroir ouvert moulure extrudée latérale bord de la garniture du châssis 3. Pour chaque moulure extrudée, enlever l'endos de papier pour exposer l'adhésif. 4. Placer les moulures extrudées sur la garniture, et appuyer. 5. Terminer l'insertion du lave-vaisselle dans la cavité d'installation. Installation du lave-vaisselle 1. Laisser un matériau de protection sur le sol, ou un support devant l'espace d'installation. 2. Pour les modèles avec panneaux prêts à installer, pousser le lave-vaisselle pour la mise en place; depuis l'avant des placards adjacents, laisser un espace égal à la largeur du panneau de façade du tiroir. 4. Pendant l'insertion du lave-vaisselle dans l'espace d'installation, tirer lentement sur le câble d'alimentation électrique, le tuyau de vidange et le tuyau d'admission d'eau à travers le trou de passage dans la paroi du placard. 14 largeur du panneau du tiroir

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

14
L’appareil doit être alimenté uniquement par un circuit de 120 V
CA (60 Hz), protégé par fusible de 15 A (disjoncteur ou fusible
temporisé de préférence). Il est recommandé que l’appareil soit
alimenté par un circuit indépendant.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Préparation de la cavité d’installation
1.
Pour préparer la cavité d’installation, apposer un ruban
adhésif anti-humidité sur la surface sèche et exempte de
poussière sous le plan de travail.
2.
Fermer l’arrivée d’eau.
Raccordement électrique
1.
Placer une feuille de carton ou autre matériau de protection sur
le sol et/ou placer un support devant l'espace d'installation de
l'appareil. Placer le lave-vaisselle sur le matériau de protection.
Selon la hauteur de l'espace d'installation, il peut être
nécessaire d'installer le lave-vaisselle sur un support.
2.
Acheminer le câble d'alimentation électrique et les tuyaux
d'admission d'eau à travers le trou percé à cet effet dans le
placard.
3.
Pousser partiellement le lave-vaisselle dans l'espace
d'installation.
IMPORTANT :
Exercer la poussée sur les bords externes du
tiroir – voir l'illustration. Ne pas pousser contre le centre du
tiroir.
4.
Pendant l'insertion du lave-vaisselle dans l'espace
d'installation, tirer lentement sur le câble d'alimentation
électrique, le tuyau de vidange et le tuyau d'admission d'eau à
travers le trou de passage dans la paroi du placard.
ruban adhésif
anti-humidité
ruban adhésif de 1/2"
(12,7 mm) à partir de
l’avant du plan de travail
plan de travail
5.
Enlever le ruban adhésif/la sangle du tiroir.
NOTE :
Cet appareil est représenté sans son panneau de
façade. Pour certains modèles, le panneau de façade a été
installé avant l'expédition.
Installation du lave-vaisselle
1. Laisser un matériau de protection sur le sol, ou un support
devant l'espace d'installation.
2. Pour les modèles avec panneaux prêts à installer, pousser le
lave-vaisselle pour la mise en place; depuis l'avant des
placards adjacents, laisser un espace égal à la largeur du
panneau de façade du tiroir.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et
installer le lave-vaisselle.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
largeur du panneau du tiroir
Broyeur à déchets :
Si on envisage l’installation d’un broyeur à déchets, on devra
disposer d’un circuit d’alimentation indépendant additionnel de
120 V CA (60 Hz), protégé par un fusible de 15 ou 20 A.
Cas de l'installation de moulures
extrudées flexibles
Si les dimensions de la cavité d’insertion sont d'une largeur de
24" (61,0 cm), on peut installer les moulures extrudées flexibles le
long du côté du lave-vaisselle. (Aucune ne peut être utilisée le
long de la partie supérieure.).
1.
Ouvrir les tiroirs pour exposer la garniture du châssis.
2.
Centrer les moulures extrudées flexibles.
3.
Pour chaque moulure extrudée, enlever l’endos de papier
pour exposer l’adhésif.
4.
Placer les moulures extrudées sur la garniture, et appuyer.
5.
Terminer l’insertion du lave-vaisselle dans la cavité
d’installation.
bord de la garniture
du châssis
bord de la
garniture du
châssis
moulure
extrudée
latérale
moulure
extrudée
latérale
moulure
extrudée
latérale
tiroir ouvert
rive