KitchenAid KUDD01SSSS Installation Instructions - Page 16

Raccordement à la canalisation d'évacuation

Page 16 highlights

Option 1 : Fixation du lave-vaisselle (montage latéral) 1. Réinstaller temporairement le tiroir et retirer l'ensemble du lave-vaisselle de la cavité. 2. Percer un avant-trou de 3/16" à chacun des 3 emplacements marqués. 3. Replacer le lave-vaisselle dans l'ouverture et réaligner avec le repère du châssis. 4. Retirer le tiroir et installer les trois vis à tête hexagonale de 1" et les trois joints de 9/16" (utiliser les trois vis et les trois joints) en exerçant un couple de 20 po/lb. 5. Réinstaller le tiroir en suivant les étapes 3 à 7 de l'Option 1. 6. Vérifier le mouvement latéral de l'unité. Si elle bouge, retirer le tiroir et resserrer les vis. Puis, réinstaller le tiroir Vis à tête hexagonale et joints 2. Déterminer s'il est nécessaire de tailler les segments du tuyau d'évacuation. Effectuer maintenant ces opérations si nécessaire. NOTE : Le connecteur de tuyau de vidange ne doit pas soutenir le poids d'une longueur de tuyau excessive. Maintenir le tuyau aussi déployé que possible. bride de tuyau (fil métallique) 3. Engager une bride de tuyau (fil métallique) sur chaque section du tuyau d'évacuation. Pousser fermement chaque tuyau sur le raccord (5 clics). connecteur de tuyau d'évacuation 4. Positionner les brides entre les deux nervures de positionnement visibles sur le raccord du tuyau d'évacuation. 5. Utiliser l'autre bride de tuyau fournie pour fixer le raccord de connexion du tuyau d'évacuation sur le raccord T. 6. Fixer la bride de support du tuyau d'évacuation sur la caisse de l'appareil avec une vis Phillips n° 8; veiller à respecter la hauteur indiquée ci-dessous. IMPORTANT : On doit former une boucle sur le tuyau de vidange, comme ceci est indiqué dans les instructions d'installation. Maintenir le tuyau aussi étiré que possible pour éviter un affaissement. Toute longueur excédentaire de tuyau doit être maintenue du côté du lave-vaisselle par rapport à la boucle du circuit de vidange. Raccordement à la canalisation d'évacuation Un ensemble de rallonge du tuyau de vidange, pièce n° 8194400, allongera le tuyau de vidange d'un maximum de 141 ³⁄₄" (360,05 cm). Ne pas l'allonger au-delà de cette longueur. La hauteur maximum du tuyau de vidange est de 37 ¹⁄₂" (95,25 cm). Option 1 : Connexion sur le raccord T du circuit d'évacuation de l'évier 1. Acheminer le tuyau d'évacuation comme l'indique l'illustration ci-dessous. Placer les tuyaux sur les supports. support du tuyau d'évacuation 6" (15,2 cm) minimum robinet d'arrêt 27¹⁄₂" - 32¹⁄₄" (70 cm - 82 cm) vers l'égout raccord en T arrivée d'eau rayon de courbure de 8" (20,3 cm) ou plus depuis le robinet d'arrêt Maintenir la canalisation d'évacuation droite, tel qu'indiqué. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

2.
Déterminer s’il est nécessaire de tailler les segments du tuyau
d'évacuation. Effectuer maintenant ces opérations si
nécessaire.
NOTE :
Le connecteur de tuyau de vidange ne doit pas
soutenir le poids d'une longueur de
tuyau excessive. Maintenir le tuyau
aussi déployé que possible.
3.
Engager une bride de tuyau (fil
métallique) sur chaque section du
tuyau d’évacuation. Pousser
fermement chaque tuyau sur le
raccord (5 clics).
4.
Positionner les brides entre les deux nervures de
positionnement visibles sur le raccord du tuyau d’évacuation.
5.
Utiliser l’autre bride de tuyau fournie pour fixer le raccord de
connexion du tuyau d’évacuation sur le raccord T.
6.
Fixer la bride de support du tuyau d’évacuation sur la caisse
de l’appareil avec une vis Phillips n° 8; veiller à respecter la
hauteur indiquée ci-dessous.
IMPORTANT :
On doit former une boucle sur le tuyau de
vidange, comme ceci est indiqué dans les instructions
d'installation. Maintenir le tuyau aussi étiré que possible pour
éviter un affaissement. Toute longueur excédentaire de tuyau
doit être maintenue du côté du lave-vaisselle par rapport à la
boucle du circuit de vidange.
6" (15,2 cm)
minimum
arrivée d’eau
robinet
d’arrêt
support du tuyau
d’évacuation
vers l’égout
rayon de courbure de 8" (20,3 cm) ou
plus depuis le robinet d’arrêt
27
¹⁄₂
" – 32
¹⁄₄
"
(70 cm – 82 cm)
connecteur de tuyau
d’évacuation
bride de tuyau
(fil métallique)
raccord en T
Maintenir la
canalisation
d'évacuation
droite, tel
qu'indiqué.
16
Raccordement à la canalisation d'évacuation
Un ensemble de rallonge du tuyau de vidange, pièce n° 8194400,
allongera le tuyau de vidange d'un maximum de 141
³⁄₄
" (360,05
cm). Ne pas l'allonger au-delà de cette longueur. La hauteur
maximum du tuyau de vidange est de 37
¹⁄₂
" (95,25 cm).
Option 1 : Connexion sur le raccord T du circuit d’Øvacuation
de l’Øvier
1.
Acheminer le tuyau d’évacuation comme l’indique l’illustration
ci-dessous. Placer les tuyaux sur les supports.
1.
Réinstaller temporairement le tiroir et retirer l'ensemble du
lave-vaisselle de la cavité.
2
. Percer un avant-trou de 3/16" à chacun des 3 emplacements
marqués.
3.
Replacer le lave-vaisselle dans l'ouverture et réaligner avec le
repère du châssis.
4
. Retirer le tiroir et installer les trois vis à tête hexagonale de 1"
et les trois joints de 9/16" (utiliser les trois vis et les trois joints)
en exerçant un couple de 20 po/lb.
5.
Réinstaller le tiroir en suivant les étapes 3 à 7 de l'Option 1.
6
. Vérifier le mouvement latéral de l'unité. Si elle bouge, retirer le
tiroir et resserrer les vis. Puis, réinstaller le tiroir
Vis à tête hexagonale et joints
Option 1 : Fixation du lave-vaisselle (montage
latéral)