KitchenAid KUDD01SSSS Installation Instructions - Page 17

Raccordement à la source d'alimentation en eau

Page 17 highlights

Option 2 : Connexion sur le broyeur à déchets 1. Acheminer le tuyau d'évacuation comme l'indique l'illustration ci-dessous. Placer les tuyaux sur les supports. 2. Déterminer s'il est nécessaire de tailler les segments du tuyau d'évacuation. Effectuer maintenant ces opérations si nécessaire. bride de tuyau NOTE : Le connecteur de tuyau de (fil métallique) vidange ne doit pas soutenir le poids d'une longueur de tuyau excessive. Maintenir le tuyau aussi déployé que possible. 3. Engager une bride de tuyau (fil connecteur de tuyau d'évacuation métallique) sur chaque section du tuyau d'évacuation. Pousser fermement chaque tuyau sur le raccord (5 clics). 4. Positionner les brides entre les deux nervures de positionnement visibles sur le raccord du tuyau d'évacuation. 5. Fixer le connecteur du tuyau d'évacuation au broyeur à déchets à l'aide de la bride de fixation fournie. 6. Fixer la bride de support du tuyau d'évacuation sur la caisse de l'appareil avec une vis Phillips n° 8; veiller à respecter la hauteur indiquée ci-dessous. IMPORTANT : On doit former une boucle sur le tuyau de vidange, comme ceci est indiqué dans les instructions d'installation. Maintenir le tuyau aussi étiré que possible pour éviter un affaissement. Toute longueur excédentaire de tuyau doit être maintenue du côté du lave-vaisselle par rapport à la boucle du circuit de vidange. Option 3 : Raccordement au brise-siphon 1. Acheminer le tuyau d'évacuation comme l'indique l'illustration. 2. Déterminer s'il est nécessaire de tailler les segments du tuyau d'évacuation. Effectuer maintenant ces opérations si nécessaire. bride de tuyau (fil métallique) 3. Engager une bride de tuyau (fil métallique) sur chaque section du tuyau d'évacuation. Pousser fermement chaque tuyau sur le raccord (5 clics). connecteur de tuyau d'évacuation 4. Positionner les brides entre les deux nervures de positionnement visibles sur le raccord du tuyau d'évacuation. 5. Raccorder le tuyau de vidange au composant brise-siphon; utiliser la bride de tuyau fournie. brise-siphon connecteur du tuyau d'évacuation robinet d'arrêt vers l'égout arrivée d'eau support du tuyau d'évacuation rayon de courbure de 8" (20,3 cm) ou plus depuis le robinet d'arrêt robinet d'arrêt 27¹⁄₂" - 32¹⁄₄" (70 cm - 82 cm) 6" (15,2 cm) minimum broyeur à déchets vers l'égout arrivée d'eau rayon de courbure de 8" (20,3 cm) ou plus depuis le robinet d'arrêt Maintenir la canalisation d'évacuation droite, tel qu'indiqué. Raccordement à la source d'alimentation en eau 1. Insérer le joint d'étanchéité plat à l'extrémité du tuyau d'arrivée d'eau. Connecter le tuyau d'arrivée d'eau au robinet d'arrêt. Bien serrer. 2. Ouvrir le robinet d'arrivée d'eau et inspecter pour rechercher d'éventuelles fuites. robinet d'arrêt joint d'étanchéité plat tuyau d'arrivée d'eau 3. Ouvrir le tiroir. Retirer le ruban adhésif d'emballage à l'avant et à l'arrière du panier à vaisselle. 4. Fermer le tiroir. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

17
Option 2 : Connexion sur le broyeur ° dØchets
1.
Acheminer le tuyau d’évacuation comme l’indique l’illustration
ci-dessous. Placer les tuyaux sur les supports.
2.
Déterminer s’il est nécessaire de tailler les segments du tuyau
d’évacuation. Effectuer maintenant ces opérations si
nécessaire.
NOTE :
Le connecteur de tuyau de
vidange ne doit pas soutenir le poids
d'une longueur de tuyau excessive.
Maintenir le tuyau aussi déployé que
possible.
3.
Engager une bride de tuyau (fil
métallique) sur chaque section du tuyau d’évacuation.
Pousser fermement chaque tuyau sur le raccord (5 clics).
4.
Positionner les brides entre les deux nervures de
positionnement visibles sur le raccord du tuyau d’évacuation.
5.
Fixer le connecteur du tuyau d'évacuation au broyeur à
déchets à l'aide de la bride de fixation fournie.
6.
Fixer la bride de support du tuyau d’évacuation sur la caisse
de l’appareil avec une vis Phillips n° 8; veiller à respecter la
hauteur indiquée ci-dessous.
IMPORTANT :
On doit former une boucle sur le tuyau de
vidange, comme ceci est indiqué dans les instructions
d'installation. Maintenir le tuyau aussi étiré que possible pour
éviter un affaissement. Toute longueur excédentaire de tuyau
doit être maintenue du côté du lave-vaisselle par rapport à la
boucle du circuit de vidange.
broyeur à
déchets
6" (15,2 cm)
minimum
27
¹⁄₂
" – 32
¹⁄₄
"
(70 cm – 82 cm)
arrivée d’eau
robinet
d’arrêt
support du tuyau
d’évacuation
vers l’égout
rayon de courbure de 8" (20,3 cm) ou
plus depuis le robinet d’arrêt
connecteur de tuyau
d’évacuation
bride de tuyau
(fil métallique)
Maintenir la
canalisation
d'évacuation
droite, tel
qu'indiqué.
Raccordement à la source d'alimentation en eau
1.
Insérer le joint d’étanchéité plat à l’extrémité du tuyau
d’arrivée d’eau. Connecter le tuyau d’arrivée d’eau au robinet
d’arrêt. Bien serrer.
2.
Ouvrir le robinet d’arrivée d’eau et inspecter pour rechercher
d’éventuelles fuites.
3.
Ouvrir le tiroir. Retirer le ruban adhésif d’emballage à l’avant et
à l’arrière du panier à vaisselle.
4.
Fermer le tiroir.
Option 3 : Raccordement au brise-siphon
1.
Acheminer le tuyau d'évacuation comme l'indique
l'illustration.
2.
Déterminer s’il est nécessaire de
tailler les segments du tuyau
d’évacuation. Effectuer maintenant
ces opérations si nécessaire.
3.
Engager une bride de tuyau (fil
métallique) sur chaque section du
tuyau d’évacuation. Pousser
fermement chaque tuyau sur le
raccord (5 clics).
4.
Positionner les brides entre les deux nervures de
positionnement visibles sur le raccord du tuyau d’évacuation.
5.
Raccorder le tuyau de vidange au composant brise-siphon;
utiliser la bride de tuyau fournie.
brise-siphon
connecteur du
tuyau d’évacuation
arrivée d’eau
vers l’égout
robinet
d’arrêt
rayon de courbure de 8" (20,3 cm)
ou plus depuis le robinet d’arrêt
robinet
d’arrêt
joint
d’étanchéité plat
tuyau d’arrivée
d’eau
connecteur de tuyau
d’évacuation
bride de tuyau
(fil métallique)