LG KG6000R Owners Manual - Page 21

Instructionsd'installation

Get LG KG6000R PDF manuals and user guides View all LG KG6000R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

Instructions d'installation REMARQUE: Toutes les pieces pieces de support dovient 6tre ancr6es solidement dans du bois franc, de la magonnerie ou du m6tal. 1. Cet appareil a 6t6 congu pour etre install6 dans des fenetres doubles & guillotine dont la largeur d'ouverture varie entre 22 po.et 36 pc. Le ch&ssis du haut et celui du bas dovient s'ouvrir suffisamment pour permettre une ouverture verticale de t4" & partir du bas de la glissiere jusqu'au rebord de la fenetre (voir le Schema 5-2). 2. Si le cadre de la fenetre ext6rieure gene I'installation en n'offrant pas une pente de drainage suffisante, fixez une tale de bois de 2 po/5Omm de large sur toute la largeur du rebord interieur de la fenetre. La cale de bois dolt 6tre assez 6paisse pour remonter la hauteur du rebord interieur de la fen6tre, de maniere & ce que le climatiseur puisse etre installe sans probleme. Voir le Schema 5-2. Le dessus de la caie de bois doit depasser le cadre de la fenetre d'environ 3/4 pc afin de creer une pente qui facilitera le drainage de la condensation vers I' exterieur. 3. Fixez une deuxieme cale de bois (de 6 po/150mm de long, 1 1/2 po/38 mm de large et de la meme epaisseur que la premiere) au centre du rebord exterieur de la fenetre, en la coingant contre I' arriere du rebord interieur. Vous souleverez ainsi le support en L ou celui pour le rebord de la fenetre selon le cas, tel qu'illlsustre au Schema 5-2. 4. Si la distance entre "CALE DE BOIS MONTEE SUR LE DESSUS DU REBORD INTERIEUR" et "CADRE DE LA DOUBLE FENETRE" est plus de 1", deux bande en bois ne sont pas n6cessaires. REBORD INTERIEUR _' CALE DE BOIS MONTEE SUR LE DESSUS DU REBORD INTERIEUR 1" MAX. JEU DE 3/4 PO i _hema 5-i R_BORD INTERIEUR CALEDEBOIS SUR LA QUELLE SERONT LE SUPPORTEN L OU LE SUPPORT DE REBORD INTERIEUR DEFENETRE Schema 5-2 DE DOUBLE FENETRE REBORD EXTERIEUR MATERIEL REQUIS POUR L'INSTALLATION ] TYPE A: Qte:l i TYPE B: Qt_:5 (Vis courte) . (Vis & _! s) _ TYPE D: Qte:l (Ban_ d'6tanch_it_) (En_s adhesif) TYPE E: @6:i (Bande d'etanch6ite) (Sals endosadhesif) E E ! TYPE F: Qt6:2 (Panneaux coulis_nts) TYPE C: @6:3 (L Crochet ) TYPE G: Qte:l (Soutenir le crochet)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Instructionsd'installation
REMARQUE:
Toutes
les
pieces
pieces
de support
dovient
6tre
ancr6es
solidement
dans
du bois franc,
de la magonnerie
ou du m6tal.
1. Cet appareil
a 6t6 congu pour
etre
install6
dans
des fenetres
doubles
& guillotine
dont
la
largeur
d'ouverture
varie
entre
22 po.et
36 pc.
Le ch&ssis
du haut et celui
du bas dovient
s'ouvrir
suffisamment
pour
permettre
une ouverture
verticale
de t4"
& partir
du bas de la
glissiere
jusqu'au
rebord
de la fenetre
(voir
le Schema
5-2).
2. Si
le cadre
de
la fenetre
ext6rieure
gene
I'installation
en
n'offrant
pas
une
pente
de
drainage
suffisante,
fixez
une tale
de bois
de 2 po/5Omm
de large
sur toute
la largeur
du
rebord
interieur
de
la fenetre.
La cale
de bois
dolt
6tre
assez
6paisse
pour
remonter
la
hauteur
du rebord
interieur
de la fen6tre,
de maniere
& ce que
le climatiseur
puisse
etre
installe
sans
probleme.
Voir
le Schema
5-2.
Le dessus
de la caie
de bois
doit depasser
le cadre
de
la fenetre
d'environ
3/4 pc afin de creer
une pente
qui facilitera
le drainage
de la condensation
vers I' exterieur.
3. Fixez
une deuxieme
cale
de bois
(de 6 po/150mm
de
long,
1 1/2 po/38
mm de large
et
de la meme
epaisseur
que la premiere)
au centre
du rebord
exterieur
de la fenetre,
en la
coingant
contre
I' arriere
du rebord
interieur.
Vous
souleverez
ainsi
le support
en
L ou
celui
pour
le rebord
de la fenetre
selon
le cas,
tel qu'illlsustre
au Schema
5-2.
4. Si la distance entre "CALE DE BOIS MONTEE
SUR LE DESSUS DU REBORD
INTERIEUR"
et
"CADRE DE LA DOUBLE FENETRE" est plus de 1", deux bande en bois ne sont pas n6cessaires.
REBORD
1" MAX.
INTERIEUR
CALE DE BOIS MONTEE
JEU DE
SUR LE
DESSUS
3/4
PO
i
_'
DU REBORD INTERIEUR
_hema
5-i
R_BORD
INTERIEUR
INTERIEUR
CALEDEBOIS
SURLAQUELLE
SERONT
LESUPPORTEN
L OU LE SUPPORT
DE REBORD
DEFENETRE
Schema
5-2
DE
DOUBLE
FENETRE
REBORD
EXTERIEUR
MATERIEL
REQUIS POUR L'INSTALLATION
]
TYPE A: Qte:l i
TYPE B: Qt_:5
TYPE C: @6:3
(Vis courte)
.
(Vis & _! s)
_
(L Crochet )
E
E
!
TYPE D: Qte:l
(Ban_ d'6tanch_it_)
(En_s
adhesif)
TYPE E: @6:i
(Banded'etanch6ite)
(Sals endosadhesif)
TYPE F: Qt6:2
(Panneaux coulis_nts)
TYPE G: Qte:l
(Soutenir le crochet)