LG TD-V10021E User Guide - Page 105

V-:rification

Page 105 highlights

INST UCTIONSD'INSTALLATION EXIGENCES PARTICULii'-:RES POUR LES MAISONS MOBILES OU PRI'-:FABRIOUEES Toute installation dans une maison mobile ou prefabriqu6e dolt _tre conforme au chapitre 24 de la CFR, paragraphes 32-80 des normes americaines en matieres de securit6 et de constructions de maison prefabriqu6e ou a la norme canadienne CAN/CSA0Z240 MH ainsi qu'aux codes et reglements Iocaux. En cas de doutes relatifs a la conformite de I'installation par rapport aces normes, communiquez avec un professionnel en service et installation pour du soutien technique. • Une secheuse a gaz doit _tre definitivement fixee au plancher. La connexion electrique pour une secheuse electrique doit comporter une connexion a 4 ills. Pour des renseignements plus detaill6s en matiere de connexions electriques, consultez la rubrique Raccordement des secheuses electriques. Pour reduire le risque de combustion et d'incendie, la secheuse doit _tre ventilee vers I'exterieur. NE ventilez PAS de secheuse sous une maison mobile ou prefabriqu6e. Utilisez le panneau arriere, lat@aux, ou inferieur pour ventiler une secheuse electrique vers I'exterieur. Utilisez le panneau arriere, lateral gauche ou inferieur pour ventiler une secheuse a gaz vers I'exterieur. II est impossible de ventiler une secheuse a gaz vers I'exterieur par le panneau lateral droit en fonction de la presence du module du br01eur. Le conduit d'evacuation d'air de la secheuse doit _tre solidement fixe a la structure de la maison mobile ou prefabriqu6e. II doit _tre fabrique d'une matiere qui resistera aux flammes eta la combustion. II est recommande d'installer un conduit metallique rigide ou flexible. NE reliez PAS le conduit d'evacuation d'air a tout autre conduit, systeme de ventilation, cheminee, ou autre conduit d'evacuation d'air. Assurez-vous que la secheuse dispose d'un acces adequat a de Fair frais pour garantir un bon fonctionnement Uouverture pour I'apport d'air frais exterieur doit _tre d'au moins 25 po 2 (163 cm2). II est important de maintenir un degagement d'au moins 2 po (5 cm) de matieres combustibles autour du conduit d'evacuation d'air Iors de la ventilation de la secheuse vers I'exterieur. De plus, la secheuse doit comporter un degagement de 1 po (2,5 cm) sur les c6tes et au dos de la secheuse. Souvenez-vous que les 61ements du systeme de ventilation ne sont pas fournis avec la secheuse. Veillez vous procurer les pieces necessaires pour une installation adequate. V(-:RIFICATION FINALE DE L'INSTALLATION Une fois I'installation complete de la secheuse dans sa position definitive, executez les essais suivants et I'evaluation de I'etat du conduit d'evacuation sur la page suivant pour confirmer le fonctionnement correct de I'appareil. ESSai du module de chauffage de la secheuse MODF:LES A GAZ Fermez la porte de la secheuse, appuyez sur le bouton de ON/OFF (mise en marche/arr_t) pour demarrer I'appareil regle a un cycle de sechage la chaleur. Au demarrage de la secheuse, le dispositif d'allumage devrait enflammer le br01eur principal. REMARQUE : Si de I'air est encore present dans le tuyau d'alimentation en gaz, il est possible que I'allumeur s'eteigne avant que le br01eur principale ne s'enflamme. Dans ce cas, le dispositif d'allumage effectuera une seconde tentative apres deux minutes. MODELES €:LECTRIQUES Fermez la porte de la secheuse, appuyez sur le bouton de ON/OFF (mise en marche/arr_t) pour demarrer I'appareil regle a un cycle de sechage la chaleur. Uair evacue devrait _tre chaud apres un fonctionnement de 3 minutes. Verification du debit d'air Un fonctionnement effectif de la secheuse exige un debit d'air adequat On peut mesurer I'efficacite du debit d'air en evaluant la pression statique I'aide d'un manometre. Placer un manometre sur le conduit d'evacuation d'air a environ 2 pi (60,9 cm) de la secheuse. La pression statique dans le conduit d'evacuation d'air ne devrait pas exceder les 0,6 po (1,5 cm) de colonne d'eau. Verifiez le fonctionnement de la secheuse sans charge. Verification du niveau Une fois la secheuse installee dans sa position definitive, reverifiez la mise a niveau de la secheuse. Assurez-vous que la secheuse soit niveau de I'avant vers I'arriere et d'un c6te I'autre et que les quatre pieds de nivellement sont fermement poses sur le plancher. 105

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

INST
UCTIONSD'INSTALLATION
EXIGENCES
PARTICULii'-:RES POUR
LES
MAISONS
MOBILES OU
PRI'-:FABRIOUEES
Toute installation dans une maison mobile ou
prefabriqu6e
dolt _tre conforme
au chapitre 24 de la
CFR, paragraphes
32-80 des normes americaines
en matieres
de securit6 et de constructions
de
maison prefabriqu6e
ou a la norme canadienne
CAN/CSA0Z240
MH ainsi qu'aux
codes et
reglements
Iocaux. En cas de doutes relatifs a la
conformite
de I'installation
par rapport aces
normes,
communiquez
avec un professionnel en service et
installation pour du soutien technique.
• Une secheuse a gaz doit _tre definitivement
fixee
au plancher.
La connexion
electrique
pour une secheuse
electrique
doit comporter
une connexion
a 4 ills.
Pour des renseignements
plus detaill6s en matiere
de connexions
electriques,
consultez
la rubrique
Raccordement
des secheuses
electriques.
Pour reduire le risque de combustion
et d'incendie,
la secheuse doit _tre ventilee vers I'exterieur.
NE ventilez PAS de secheuse sous une maison
mobile ou prefabriqu6e.
Utilisez le panneau arriere, lat@aux, ou inferieur
pour ventiler une secheuse electrique vers
I'exterieur.
Utilisez le panneau arriere, lateral gauche ou
inferieur pour ventiler une secheuse a gaz vers
I'exterieur. II est impossible
de ventiler une
secheuse a gaz vers I'exterieur par le panneau
lateral droit en fonction de la presence du module
du br01eur.
Le conduit d'evacuation
d'air de la secheuse doit
_tre solidement
fixe a la structure de la maison
mobile ou prefabriqu6e.
II doit _tre fabrique
d'une matiere qui resistera aux flammes eta la
combustion.
II est recommande
d'installer
un
conduit
metallique rigide ou flexible.
NE reliez PAS le conduit d'evacuation
d'air a tout
autre conduit,
systeme de ventilation,
cheminee,
ou autre conduit
d'evacuation
d'air.
Assurez-vous
que la secheuse dispose
d'un
acces adequat a de Fair frais pour garantir un bon
fonctionnement
Uouverture pour I'apport d'air
frais exterieur doit _tre d'au moins 25 po2
(163 cm2).
II est important de maintenir un degagement
d'au
moins 2 po (5 cm) de matieres combustibles
autour du conduit
d'evacuation
d'air Iors de la
ventilation de la secheuse vers I'exterieur. De plus,
la secheuse doit comporter
un degagement
de 1
po (2,5 cm) sur les c6tes et au dos de la secheuse.
Souvenez-vous
que les 61ements du systeme de
ventilation ne sont pas fournis avec la secheuse.
Veillez vous procurer
les pieces necessaires pour
une installation adequate.
V(-:RIFICATION
FINALE DE L'INSTALLATION
Une fois I'installation
complete
de la secheuse
dans sa position
definitive,
executez
les essais suivants et
I'evaluation
de I'etat du conduit
d'evacuation
sur la page suivant pour confirmer
le fonctionnement
correct
de I'appareil.
ESSai du module
de chauffage
de
la secheuse
MODF:LES
A GAZ
Fermez
la
porte de la secheuse, appuyez
sur
le
bouton de
ON/OFF
(mise
en
marche/arr_t)
pour
demarrer
I'appareil regle a un cycle de sechage
la chaleur. Au demarrage de la secheuse, le
dispositif
d'allumage
devrait enflammer
le br01eur
principal.
REMARQUE
: Si de I'air est encore present dans
le tuyau d'alimentation
en gaz, il est possible que
I'allumeur s'eteigne avant que le br01eur principale
ne s'enflamme.
Dans ce cas, le dispositif
d'allumage
effectuera
une seconde
tentative apres
deux minutes.
MODELES
€:LECTRIQUES
Fermez la porte de la secheuse, appuyez
sur le
bouton de ON/OFF (mise en marche/arr_t)
pour
demarrer
I'appareil regle a un cycle de sechage
la chaleur. Uair evacue devrait _tre chaud apres
un fonctionnement
de 3 minutes.
Verification
du debit
d'air
Un fonctionnement
effectif de la secheuse exige
un debit d'air adequat
On peut mesurer I'efficacite
du debit d'air en evaluant la pression statique
I'aide d'un manometre.
Placer un manometre
sur
le conduit
d'evacuation
d'air a environ 2 pi (60,9
cm) de la secheuse.
La pression statique dans le
conduit
d'evacuation
d'air ne devrait pas exceder
les 0,6 po (1,5 cm) de colonne d'eau. Verifiez le
fonctionnement
de la secheuse sans charge.
Verification
du niveau
Une fois la secheuse installee dans sa position
definitive,
reverifiez la mise a niveau de la
secheuse. Assurez-vous
que la secheuse soit
niveau de I'avant vers I'arriere et d'un c6te
I'autre et que les quatre pieds de nivellement sont
fermement
poses sur le plancher.
105