LG TD-V10021E User Guide - Page 99

Ventilation De, Si Cheuse

Page 99 highlights

iNST UCTIONSD'INSTALLATION VENTiLATiON DE LA Si CHEUSE AVE RTISSE M ENT • Utiliseruneventen metalrobuste. • Nepas utiliserde conduiten plastiqueou en aluminium. • NettoyerlesanciensconduitsavantI'installationde la secheuse. Portezdes gantsdurant I'installation. • Si ces instructionsne sont pas observeescelapeut causerun incendieou lamort. Votre nouvelle s@heuse est livree avec une sortie d'air ar@re. II est possible d'en modifier ia position pour obtenir unesortie d'air sous i'appareil ou sur ie c6te (la sortie d'air sur le c6te droit n'est pas offerte sur lesmodeles &gaz). Unetrousse de conversion, piece no 383EEL9001B,est offerte chez votre detaillant LG. L'ensemblecomprend ies elements necessairespour modifier I'emplacementdu conduit de la sortie d'air. OPTION 1 " Sortie d'air laterale /'_' [ Conduit Vis de Conduit d'_vacuation d'air arri_re Devissez la vis de fixation du conduit d'evacuation d'air arriere. Tirez sur le conduit pour le faire sortir. OPTION 2. Sortie d'air inferieure / J Conduit .. Support AIv6ole defongable sur les languettes de I'alveole defongable et retirez soigneusement la piece pour degager I'ouverWre voulue (la sortie d'air sur le c6te droit n'est pas offerte sur les modeles a gaz). Inserez le conduit adaptateur dans le bokier de ventilateur et fixez-le a la base de la secheuse comme indiqu& Suppo_ Ins@ez le conduit adaptateur dans le boTtier de ventilateur et fixez-le & la base de la s_cheuse comme indiqu& Plaque protectrice Coude - 1 V2" Preassemblez un coude de 4 po (10 cm) de diametre & la prochaine section de conduit de 4 po (10 cm) et fixez solidement tous les raccords avec du ruban & conduit. Assurez-vous que I'extremite m&le du coude fait face UOPPOS¢: de la secheuse. Ins@ez I'ensemble coude/ conduit dans I'ouverture lat@ale et enfoncez-le dans le conduit adaptateur. Fixez solidement en position avec du ruban a conduit. Assurez-vous que I'extr_mite m&le du conduit d@asse d'environ 11/2po (3,8 cm) pour le raccorder au systeme de conduits. Fixez la plaque protectrice au dos de la secheuse avec la vis fournie. Plaque protectrice Coude Ins@ez le coude de 4 po (10 cm) de diametre dans I'ouverture arri@e et enfoncez-le dans le conduit adaptateur. Assurez-vous que I'extremite m_.le du coude soit face au bas par le trou au fond de la secheuse. Fixez solidement en position avec du ruban & conduit. Fixez la plaque protectrice au dos de la secheuse avec la vis fournie. 99

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

iNST
UCTIONSD'INSTALLATION
VENTiLATiON DE
LA
Si CHEUSE
AVE
RTISSE
ME
NT
• Utiliseruneventen metalrobuste.
• Nepas utiliserde conduiten plastiqueou en aluminium.
• NettoyerlesanciensconduitsavantI'installationdela secheuse.
Portezdesgantsdurant I'installation.
• Sices instructionsnesontpasobserveescelapeut causerun
incendieou lamort.
Votre nouvelle s@heuse est livree avec une sortie d'air ar@re. II
est possible d'en modifier ia position pour obtenir unesortie d'air
sous i'appareil ou sur ie c6te (la sortie d'air sur le c6te droit n'est
pas offerte sur lesmodeles &gaz).
Unetrousse de conversion, pieceno 383EEL9001B,est offerte
chez votre detaillant LG. L'ensemblecomprend ies elements
necessairespour modifier I'emplacementdu conduit de la sortie
d'air.
Vis de
Conduit
d'_vacuation
d'air arri_re
Devissez
la vis de fixation
du conduit
d'evacuation
d'air
arriere.
Tirez sur
le conduit
pour
le faire sortir.
OPTION
1
"
Sortie
d'air
laterale
/'_'
[ Conduit
Support
AIv6ole
defongable
sur les languettes de I'alveole defongable
et retirez soigneusement
la piece pour degager
I'ouverWre voulue (la sortie d'air sur le c6te droit
n'est pas offerte sur les modeles a gaz). Inserez le
conduit adaptateur dans le bokier de ventilateur et
fixez-le a la base de la secheuse comme indiqu&
Plaque
protectrice
Coude
- 1 V2"
Preassemblez un coude de 4 po (10 cm) de diametre &
la prochaine section de conduit de 4 po (10 cm) et fixez
solidement tous les raccords avec du ruban & conduit.
Assurez-vous que I'extremite m&le du coude fait face
UOPPOS¢: de la secheuse. Ins@ez I'ensemble coude/
conduit dans I'ouverture lat@ale et enfoncez-le dans le
conduit adaptateur. Fixez solidement en position avec
du ruban a conduit. Assurez-vous que I'extr_mite m&le
du conduit d@asse d'environ 11/2po (3,8cm) pour le
raccorder au systeme de conduits.
Fixez la plaque protectrice au dos de la secheuse avec
la vis fournie.
OPTION
2.
Sortie
d'air
inferieure
/
JConduit
..
Suppo_
Ins@ez le conduit
adaptateur
dans
le boTtier de
ventilateur
et fixez-le
& la base de la s_cheuse
comme
indiqu&
Plaque
protectrice
Coude
Ins@ez le coude
de 4 po (10 cm) de diametre
dans
I'ouverture
arri@e
et enfoncez-le
dans
le conduit
adaptateur.
Assurez-vous
que
I'extremite
m_.le du coude
soit face
au bas
par le trou
au fond
de la secheuse.
Fixez
solidement
en position
avec
du
ruban
&
conduit.
Fixez
la plaque
protectrice
au dos
de la secheuse
avec
la vis fournie.
99