LG TD-V10021E User Guide - Page 110

Afficheur

Page 110 highlights

ODE D'E PLO! AFFICHEUR L'afficheur ACL illustre les reglages, le temps restant estime, les options et les messages d'etat de votre secheuse. Lorsque la secheuse est en marche, I'afficheur s'illuminera. O _ress & Hold 3sec, for Extra Functions O TEMPS RESTANT ENVIRON {ESTIMATED TIME REMAINING) Lorsque le bouton MARCHE/PAUSE (START/ PAUSE) est enfonce, la secheuse affichera le temps estime (S¢:CHAGE A CAPTEUR) ou le temps regle (SI_CHAGE MINUTe:) restant et debutera le culbutage. REMARQUE • Le temps des cycles SI_CHAGE A CAPTEUR (SENSOR DRY) pourrait varier. En effet, la secheuse recalcule le temps de sechage restant pour optimiser les resultats. 0 INDICATEUR DE CYCLE TERMINi_ Illustre la portion du cycle de sechage actuellement en train d'etre terminee (CHECK FILTER [verification du filtre a charpie], DRYING [sechage], COOLING [refroidissage], ou WRINKLE CARE [antifroissage]). INDICATEUR DE VERROUILLAGE POUR ENFANTS {CHILD LOCK) Lorsque le VERROUILLAGE POUR ENFANTS (CHILD LOCK) est active, I'indicateur de Child Lock apparaitra et tousles boutons seront desactives a I'exception du bouton MARCHE/ €:TEINT (ON/OFF). Cela empechera un enfant de modifier les reglages alors que la secheuse est en fonction. O RAPPEL CHECK FILTER (v_rification du filtre a charpie) L'afficheur indiquera CHECK FILTER (verification du filtre a charpie) Iors de la mise en marche de la secheuse pour vous rappeler de verifier le filtre charpie. Le message s'eteint des que le bouton de MISE EN MARCHE/ARRI2T est enfonc& O PROGRAMA PERSONALIZADO {CUSTOM PROGRAM) Si usted tiene una combinaci6n especial de configuraciones que utiliza con frecuencia, puede guardarlas como CUSTOM PROGRAM. O VOYANT DU SYSTEME DE D_:TECTION DES BLOCAGES DANS LE CONDUIT D'EVACUATION FLOW SENSE TM Le systeme de detection des blocages dans le conduit d'evacuation FLOW SENSF M detecte et indique les blocages dans le conduit d'evacuation qui reduisent le flux d'air dans le conduit de la secheuse. II permet d'ameliorer I'efficacite de fonctionnement et de reduire le nombre d'interventions de depannage, vous realisez ainsi des economies. 110

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

ODE D'E PLO!
AFFICHEUR
L'afficheur
ACL illustre les reglages,
le temps
restant estime,
les options
et les messages
d'etat de
votre secheuse.
Lorsque la secheuse est en marche,
I'afficheur
s'illuminera.
_ress
&
Hold
3sec,
for
Extra
Functions
O
O
0
TEMPS
RESTANT
ENVIRON
{ESTIMATED
TIME
REMAINING)
Lorsque le bouton
MARCHE/PAUSE
(START/
PAUSE) est enfonce,
la secheuse affichera
le
temps
estime
(S¢:CHAGE A CAPTEUR) ou le
temps
regle (SI_CHAGE MINUTe:) restant et
debutera
le culbutage.
REMARQUE
Le temps
des cycles SI_CHAGE
A CAPTEUR (SENSOR DRY) pourrait varier. En
effet, la secheuse
recalcule
le temps
de sechage
restant pour optimiser
les resultats.
INDICATEUR
DE CYCLE
TERMINi_
Illustre la portion du cycle de sechage
actuellement
en train d'etre
terminee
(CHECK
FILTER [verification
du filtre a charpie],
DRYING
[sechage],
COOLING [refroidissage],
ou WRINKLE
CARE [antifroissage]).
INDICATEUR
DE VERROUILLAGE
POUR
ENFANTS
{CHILD
LOCK)
Lorsque le VERROUILLAGE
POUR ENFANTS
(CHILD LOCK) est active,
I'indicateur
de Child
Lock apparaitra
et tousles
boutons
seront
desactives
a I'exception
du bouton MARCHE/
€:TEINT
(ON/OFF). Cela empechera
un enfant de
modifier
les reglages alors que la secheuse
est en
fonction.
O
RAPPEL
CHECK
FILTER
(v_rification
du filtre
a charpie)
L'afficheur indiquera
CHECK
FILTER (verification
du filtre a charpie) Iors de la mise en marche de
la secheuse
pour vous rappeler
de verifier le filtre
charpie.
Le message
s'eteint
des que le bouton
de MISE EN MARCHE/ARRI2T
est enfonc&
O
O
PROGRAMA
PERSONALIZADO
{CUSTOM
PROGRAM)
Si usted tiene una combinaci6n
especial
de
configuraciones
que utiliza con frecuencia,
puede
guardarlas
como
CUSTOM
PROGRAM.
VOYANT
DU
SYSTEME
DE D_:TECTION
DES
BLOCAGES
DANS
LE
CONDUIT
D'EVACUATION
FLOW
SENSE
TM
Le
systeme
de detection
des blocages
dans
le conduit
d'evacuation
FLOW SENSF
M
detecte
et
indique
les blocages
dans le conduit
d'evacuation
qui reduisent
le flux d'air dans le
conduit
de la secheuse.
II permet
d'ameliorer
I'efficacite
de fonctionnement
et de reduire
le
nombre d'interventions
de depannage,
vous
realisez ainsi des economies.
110