Lenovo NetVista A22 Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 54

TALIANSKO, Obmedzenie z

Page 54 highlights

TALIANSKO Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza druhú vetu prvého paragrafu: V každom takom prípade, ak nie je určené inak zákonmi, IBM je zodpovedná maximálne za: 1. (nezmenené) 2. ako aj za akékoľvek skutočné škody zahŕňajúce nevykonanie činnosti, ktorú mala IBM vykonať alebo akýmkoľvek spôsobom súvisiace so subjektom tohto vyhlásenia o záruke, bude zodpovednosť IBM obmedzená sumou, ktorú ste zaplatili za počítač, ktorý je subjektom požiadavky. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Nasledovné nahrádza tretí odsek tejto časti: Ak príslušný zákon neurčí inak, IBM a váš predajca nie sú zodpovední za akékoľvek nasledovné škody: (ustanovenia 1 a 2 nezmenené) 3) nepriame škody, aj keď IBM alebo váš predajca sú informovaní o možnosti ich vzniku. JUŽNÁ AFRIKA, NAMÍBIA, BOTSWANA, LESOTHO A SWAZIJSKO Obmedzenie záväzku: K tomuto odseku sa pridalo nasledovné: Celková zodpovednosť IBM voči vám za skutočné škody, ktoré vznikli nečinnosťou IBM s ohľadom na subjekt týkajúci sa tohto Vyhlásenia o záruke, bude obmedzená sumou, ktorú ste zaplatili za jeden počítač, ktorý je predmetom vašej požiadavky voči IBM. VEĽKÁ BRITÁNIA Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza body jedna a dva prvého paragrafu tohto odseku: 1. smrť alebo osobné zranenie alebo fyzické poškodenie vášho nehnuteľného majetku výlučne spôsobené nedbanlivosťou IBM; 2. čiastka inej reálnej priamej škody alebo straty, až do výšky 125 percent poplatkov (ak sa opakuje týka sa 12 mesačných splátok) za počítač, ktorý je reklamovaný alebo inak poskytuje dôvody k reklamácii. K odseku sa pridáva nasledovné ustanovenie: 3. nedodržanie záväzkov IBM vyjadrených časťou 12 zákona Sale of Goods Act 1979 alebo časťou 2 zákona Supply of Goods and Services Act 1982. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Na koniec časti sa pridá nasledovné: Celková zodpovednosť IBM a vaše jednotlivé odvolanie, či už zmluvné alebo na základe deliktu, vzhľadom na akékoľvek zlyhanie, bude obmedzené výškou škôd. 40 Rýchly prehľad

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

TALIANSKO
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza druh
ú
vetu prv
é
ho paragrafu:
V ka
ž
dom takom pr
í
pade, ak nie je ur
č
en
é
inak z
á
konmi, IBM je zodpovedn
á
maxim
á
lne
za:
1.
(nezmenen
é
)
2. ako aj za ak
é
ko
ľ
vek skuto
č
n
éš
kody zah
ŕň
aj
ú
ce nevykonanie
č
innosti, ktor
ú
mala IBM
vykona
ť
alebo ak
ý
mko
ľ
vek sp
ô
sobom s
ú
visiace so subjektom tohto vyhl
á
senia o z
á
ruke,
bude zodpovednos
ť
IBM obmedzen
á
sumou, ktor
ú
ste zaplatili za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je
subjektom po
ž
iadavky.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Nasledovn
é
nahr
á
dza tret
í
odsek tejto
č
asti:
Ak pr
í
slu
š
n
ý
z
á
kon neur
čí
inak, IBM a v
áš
predajca nie s
ú
zodpovedn
í
za ak
é
ko
ľ
vek
nasledovn
éš
kody:
(ustanovenia 1 a 2 nezmenen
é
)
3) nepriame
š
kody, aj ke
ď
IBM alebo
v
áš
predajca s
ú
informovan
í
o mo
ž
nosti ich vzniku.
JU
Ž
N
Á
AFRIKA, NAM
Í
BIA, BOTSWANA, LESOTHO A SWAZIJSKO
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
K tomuto odseku sa pridalo nasledovn
é
:
Celkov
á
zodpovednos
ť
IBM vo
č
iv
á
m za skuto
č
n
éš
kody, ktor
é
vznikli ne
č
innos
ť
ou IBM
s oh
ľ
adom na subjekt t
ý
kaj
ú
ci sa tohto Vyhl
á
senia o z
á
ruke, bude obmedzen
á
sumou,
ktor
ú
ste zaplatili za jeden po
čí
ta
č
, ktor
ý
je predmetom va
š
ej po
ž
iadavky vo
č
i IBM.
VE
Ľ
K
Á
BRIT
Á
NIA
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza body jedna a dva prv
é
ho paragrafu tohto
odseku:
1.
smr
ť
alebo osobn
é
zranenie alebo fyzick
é
po
š
kodenie v
áš
ho nehnute
ľ
n
é
ho majetku
v
ý
lu
č
ne sp
ô
soben
é
nedbanlivos
ť
ou IBM;
2.
č
iastka inej re
á
lnej priamej
š
kody alebo straty, a
ž
do v
ýš
ky 125 percent poplatkov (ak
sa opakuje t
ý
ka sa 12 mesa
č
n
ý
ch spl
á
tok) za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je reklamovan
ý
alebo
inak poskytuje d
ô
vody k reklam
á
cii.
K odseku sa prid
á
va nasledovn
é
ustanovenie:
3. nedodr
ž
anie z
á
v
ä
zkov IBM vyjadren
ý
ch
č
as
ť
ou 12 z
á
kona Sale of Goods Act 1979
alebo
č
as
ť
ou 2 z
á
kona Supply of Goods and Services Act 1982.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Na koniec
č
asti sa prid
á
nasledovn
é
:
Celkov
á
zodpovednos
ť
IBM a va
š
e jednotliv
é
odvolanie,
č
iu
ž
zmluvn
é
alebo na z
á
klade
deliktu, vzh
ľ
adom na ak
é
ko
ľ
vek zlyhanie, bude obmedzen
é
v
ýš
kou
š
k
ô
d.
40
R
ý
chly preh
ľ
ad