Lenovo NetVista M42 (Danish) Quick reference - Page 58

Sydafrika, Namibia, Botswana, Lesotho Og Swaziland, Strig Og Tyskland

Page 58 highlights

2. anden direkte skade eller tab op til 125 procent af betalingen for den Maskine, der udløser kravet eller på anden måde er årsagen til, at kravet rejses (ved løbende betaling, f.eks. leje, er beløbsgrænsen et års betaling). Følgende punkt tilføjes i dette afsnit: 3. Misligholdelse fra IBM's side af de forpligtelser, der påhviler IBM ifølge afsnit 12 i ″Sale of Goods Act 1979″ eller afsnit 2 i ″Supply of Goods and Services Act 1982″. Ansvarsbegrænsningerne omfatter underleverandører og forhandlere (uændret). Følgende tilføjes i slutningen af dette Afsnit: IBM's samlede ansvar og Deres rettigheder i forbindelse med enhver form for misligholdelse, hvad enten det sker i eller uden for kontrakt, består alene i erstatning af skader. SYDAFRIKA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO OG SWAZILAND Ansvarsbegrænsning: Følgende tilføjes i dette Afsnit: IBM's samlede ansvar for faktisk skade som følge af IBM's manglende opfyldelse i henhold til den genstand, dette Servicebevis gælder, er begrænset til det beløb, De har betalt for den enkelte Maskine, der udløser kravet over for IBM. ØSTRIG OG TYSKLAND IBM's garanti for maskiner: Følgende erstatter den første sætning i det første afsnit i denne paragraf: Den garanti, en IBM-maskine er omfattet af, gælder Maskinens funktionalitet ved normal brug, og at Maskinen er i overensstemmelse med Specifikationerne. Følgende tilføjes i dette Afsnit: Maskinens garantiperiode er minimum seks måneder. Hvis hverken IBM eller forhandleren er i stand til at reparere en IBM-maskine, kan De enten bede om delvis refundering af beløbet, hvor dette er berettiget i forhold til den nedsatte værdi af den ikke-reparerede Maskine, eller bede om annullering af aftalen for den pågældende Maskine og få refunderet det betalte beløb. Garantiens omfang: Andet afsnit bortfalder Service i garantiperioden: Følgende føjes til denne paragraf: Inden for garantiperioden sker al transport af den defekte Maskine til IBM for IBM's regning. 46 NetVista: Kom godt i gang

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

2.
anden direkte skade eller tab op til 125 procent af betalingen for den
Maskine, der udl
ø
ser kravet eller p
å
anden m
å
de er
å
rsagen til, at kravet
rejses (ved l
ø
bende betaling, f.eks. leje, er bel
ø
bsgr
æ
nsen et
å
rs betaling).
F
ø
lgende punkt tilf
ø
jes i dette afsnit:
3. Misligholdelse fra IBM
s side af de forpligtelser, der p
å
hviler IBM if
ø
lge
afsnit 12 i
Sale of Goods Act 1979
eller afsnit 2 i
Supply of Goods and Ser-
vices Act 1982
.
Ansvarsbegr
æ
nsningerne omfatter underleverand
ø
rer og forhandlere (u
æ
ndret).
F
ø
lgende tilf
ø
jes i slutningen af dette Afsnit:
IBM
s samlede ansvar og Deres rettigheder i forbindelse med enhver form for
misligholdelse, hvad enten det sker i eller uden for kontrakt, best
å
r alene i
erstatning af skader.
SYDAFRIKA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO OG SWAZILAND
Ansvarsbegr
æ
nsning:
F
ø
lgende tilf
ø
jes i dette Afsnit:
IBM
s samlede ansvar for faktisk skade som f
ø
lge af IBM
s manglende opfyl-
delse i henhold til den genstand, dette Servicebevis g
æ
lder, er begr
æ
nset til det
bel
ø
b, De har betalt for den enkelte Maskine, der udl
ø
ser kravet over for IBM.
Ø
STRIG OG TYSKLAND
IBM
s garanti for maskiner:
F
ø
lgende erstatter den f
ø
rste s
æ
tning i det f
ø
rste afsnit
i denne paragraf:
Den garanti, en IBM-maskine er omfattet af, g
æ
lder Maskinens funktionalitet
ved normal brug, og at Maskinen er i overensstemmelse med Specifikatio-
nerne.
F
ø
lgende tilf
ø
jes i dette Afsnit:
Maskinens garantiperiode er minimum seks m
å
neder. Hvis hverken IBM eller
forhandleren er i stand til at reparere en IBM-maskine, kan De enten bede om
delvis refundering af bel
ø
bet, hvor dette er berettiget i forhold til den nedsatte
v
æ
rdi af den ikke-reparerede Maskine, eller bede om annullering af aftalen for
den p
å
g
æ
ldende Maskine og f
å
refunderet det betalte bel
ø
b.
Garantiens omfang:
Andet afsnit bortfalder
Service i garantiperioden:
F
ø
lgende f
ø
jes til denne paragraf:
Inden for garantiperioden sker al transport af den defekte Maskine til IBM for
IBM
s regning.
46
NetVista: Kom godt i gang