Lenovo NetVista (Slovakian) Quick reference guide - Page 58

Nasledovn, Podmienky Sa T, Pecifikovan, Ch Kraj

Page 58 highlights

riešiť výhradne Obchodný súd v Paríži; 4) Angole, Bahrajne, Botswane, Burundi, Egypte, Eritrei, Etiópii, Ghane, Jordánsku, Keni, Kuvajte, Libérii, Malawi, Malte, Mozambiku, Nigérii, Ománe, Pakistane, Katare, Rwande, Sao Tome, Saudskej Arábii, Sierra Leone, Somálsku, Tanzánii, Ugande, Spojených arabských emirátoch, Spojenom kráľovstve, Západnom brehu/Gazy, Jemene, Zambii a Zimbabwe, bude táto Zmluva spravovaná anglickým právom a spory, ktoré s ňou súvisia budú predložené výlučne príslušnosti anglických súdov; a 5) v Grécku, Izraeli, Taliansku, Portugalsku a Španielsku budú všetky právne nároky, ktoré vzniknú z tohto Vyhlásenia, podané na a s konečnou platnosťou vyriešené príslušným súdom v Aténach, Tel Avive, Miláne, Lisabone a Madride. NASLEDOVNÉ PODMIENKY SA TÝKAJÚ ŠPECIFIKOVANÝCH KRAJÍN: RAKÚSKO A NEMECKO Záruka IBM na počítače: Nasledovné nahradzuje prvú vetu prvého paragrafu tejto časti: Záruka na počítač IBM pokrýva funkčnosť počítača pri normálnom používaní a súlad počítača s jeho špecifikáciou. Do tejto časti boli pridané nasledovné paragrafy: Najkratšia doba záruky počítača je šesť mesiacov. V prípade, že IBM alebo váš predajca nie sú schopní opraviť počítač IBM, môžete požiadať o pomerné vrátenie peňazí. Pomerné vrátenie je založené na zníženej hodnote neopraveného počítača alebo môžete žiadať zrušenie zodpovedajúcej zmluvy a peniaze vám budú refundované. Rozsah záruky: Druhý paragraf sa neaplikuje. Záručný servis: K tejto časti sa pridalo nasledovné: Počas záručnej doby bude IBM platiť za dopravu pri doručení zlyhávajúceho počítača do IBM. Obmedzenie záväzku: K tomuto odseku sa pridal nasledovný paragraf: Obmedzenia a vylúčenia určené vo Vyhlásení o obmedzenej záruke sa nepoužijú pri škodách, ktoré IBM spôsobila podvodom alebo hrubou nedbanlivosťou a pri priamej záruke. Nasledovná veta je pridaná na koniec položky 2: Zodpovednosť IBM pod týmto ustanovením je obmedzená na porušenie základných ustanovení zmluvy v prípadoch bežnej nedbanlivosti. EGYPT Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza bod 2 tohto odseku ako aj pri ostatných priamych aktuálnych škodách bude IBM zodpovedať do výšky 44 NetVista™: Rýchly prehľad

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

rie
š
i
ť
v
ý
hradne Obchodn
ý
s
ú
d v Par
íž
i; 4) Angole, Bahrajne, Botswane, Burundi, Egypte,
Eritrei, Eti
ó
pii, Ghane, Jord
á
nsku, Keni, Kuvajte, Lib
é
rii, Malawi, Malte, Mozambiku,
Nig
é
rii, Om
á
ne, Pakistane, Katare, Rwande, Sao Tome, Saudskej Ar
á
bii, Sierra Leone,
Som
á
lsku, Tanz
á
nii, Ugande, Spojen
ý
ch arabsk
ý
ch emir
á
toch, Spojenom kr
áľ
ovstve,
Z
á
padnom brehu/Gazy, Jemene, Zambii a Zimbabwe, bude t
á
to Zmluva spravovan
á
anglick
ý
m pr
á
vom a spory, ktor
é
s
ň
ou s
ú
visia bud
ú
predlo
ž
en
é
v
ý
lu
č
ne pr
í
slu
š
nosti
anglick
ý
ch s
ú
dov; a 5) v Gr
é
cku, Izraeli, Taliansku, Portugalsku a
Š
panielsku bud
ú
v
š
etky pr
á
vne n
á
roky, ktor
é
vznikn
ú
z tohto Vyhl
á
senia, podan
é
na a s kone
č
nou
platnos
ť
ou vyrie
š
en
é
pr
í
slu
š
n
ý
ms
ú
dom v At
é
nach, Tel Avive, Mil
á
ne, Lisabone a
Madride.
NASLEDOVN
É
PODMIENKY SA T
Ý
KAJ
ÚŠ
PECIFIKOVAN
Ý
CH KRAJ
Í
N:
RAK
Ú
SKO A NEMECKO
Z
á
ruka IBM na po
čí
ta
č
e:
Nasledovn
é
nahradzuje prv
ú
vetu prv
é
ho paragrafu tejto
č
asti:
Z
á
ruka na po
čí
ta
č
IBM pokr
ý
va funk
č
nos
ť
po
čí
ta
č
a pri norm
á
lnom pou
ží
van
í
as
ú
lad
po
čí
ta
č
a s jeho
š
pecifik
á
ciou.
Do tejto
č
asti boli pridan
é
nasledovn
é
paragrafy:
Najkrat
š
ia doba z
á
ruky po
čí
ta
č
a je
š
es
ť
mesiacov. V pr
í
pade,
ž
e IBM alebo v
áš
predajca
nie s
ú
schopn
í
opravi
ť
po
čí
ta
č
IBM, m
ôž
ete po
ž
iada
ť
o pomern
é
vr
á
tenie pe
ň
az
í
. Pomern
é
vr
á
tenie je zalo
ž
en
é
na zn
íž
enej hodnote neopraven
é
ho po
čí
ta
č
a alebo m
ôž
ete
ž
iada
ť
zru
š
enie zodpovedaj
ú
cej zmluvy a peniaze v
á
m bud
ú
refundovan
é
.
Rozsah z
á
ruky:
Druh
ý
paragraf sa neaplikuje.
Z
á
ru
č
n
ý
servis:
K tejto
č
asti sa pridalo nasledovn
é
:
Po
č
as z
á
ru
č
nej doby bude IBM plati
ť
za dopravu pri doru
č
en
í
zlyh
á
vaj
ú
ceho po
čí
ta
č
a do
IBM.
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
K tomuto odseku sa pridal nasledovn
ý
paragraf:
Obmedzenia a vyl
úč
enia ur
č
en
é
vo Vyhl
á
sen
í
o obmedzenej z
á
ruke sa nepou
ž
ij
ú
pri
š
kod
á
ch, ktor
é
IBM sp
ô
sobila podvodom alebo hrubou nedbanlivos
ť
ou a pri priamej
z
á
ruke.
Nasledovn
á
veta je pridan
á
na koniec polo
ž
ky 2:
Zodpovednos
ť
IBM pod t
ý
mto ustanoven
í
m je obmedzen
á
na poru
š
enie z
á
kladn
ý
ch
ustanoven
í
zmluvy v pr
í
padoch be
ž
nej nedbanlivosti.
EGYPT
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza bod 2 tohto odseku
ako aj pri ostatn
ý
ch priamych aktu
á
lnych
š
kod
á
ch bude IBM zodpoveda
ť
do v
ýš
ky
44
NetVista
:R
ý
chly preh
ľ
ad