Lenovo NetVista (Slovakian) Quick reference guide - Page 59

FRANC, Obmedzenie z, Rozsah z, TALIANSKO

Page 59 highlights

ohraničenej sumou, ktorú ste zaplatili za počítač, ktorý je subjektom požiadavky. Pre účely tejto položky výraz "počítač" zahŕňa kód počítača a licenčný interný kód. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). FRANCÚZSKO Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza druhú vetu prvého paragrafu tejto časti: V takých prípadoch bez ohľadu na príčinu, na základe ktorej požadujete náhradu škôd od IBM, IBM nezodpovedá za viac ako: (nezmenené ustanovenie 1 a 2). ÍRSKO Rozsah záruky: K tomuto odseku sa pridalo nasledovné: Okrem priameho vyjadrenia v týchto ustanoveniach a podmienkach sú všetky zákonné podmienky vrátane implikovaných záruk, ale bez predpojatosti ku všeobecnosti predchádzajúcich záruk vyslovených zákonom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 týmto vylúčené. Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza body jedna a dva prvého paragrafu tejto časti: smrť alebo osobné zranenie alebo fyzické poškodenie vášho nehnuteľného majetku výlučne spôsobené nedbanlivosťou IBM; a 2. suma akýchkoľvek aktuálnych priamych škôd až do sumy 125 percent výdavkov (ak sú opakované, použije sa 12 mesačných splátok) za počítač, ktorý je subjektom požiadavky alebo na ktorom sa požiadavka zakladá. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Nasledujúci odsek je pridaný na koniec tejto časti: Celková zodpovednosť IBM a vaše jednotlivé odvolanie, či už zmluvné alebo na základe deliktu, vzhľadom na akékoľvek zlyhanie, bude obmedzené výškou škôd. TALIANSKO Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza druhú vetu prvého paragrafu: V každom takom prípade, ak nie je určené inak zákonmi, IBM je zodpovedná maximálne za: 1. (nezmenené) 2. ako aj za akékoľvek skutočné škody zahŕňajúce nevykonanie činnosti, ktorú mala IBM vykonať alebo akýmkoľvek spôsobom súvisiace so subjektom tohto vyhlásenia o záruke, bude zodpovednosť IBM obmedzená sumou, ktorú ste zaplatili za počítač, ktorý je subjektom požiadavky. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Príloha A. Záručné informácie 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

ohrani
č
enej sumou, ktor
ú
ste zaplatili za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je subjektom po
ž
iadavky. Pre
úč
ely tejto polo
ž
ky v
ý
raz “po
čí
ta
č
” zah
ŕň
ak
ó
d po
čí
ta
č
a a licen
č
n
ý
intern
ý
k
ó
d.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
FRANC
Ú
ZSKO
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza druh
ú
vetu prv
é
ho paragrafu tejto
č
asti:
V tak
ý
ch pr
í
padoch bez oh
ľ
adu na pr
íč
inu, na z
á
klade ktorej po
ž
adujete n
á
hradu
š
k
ô
d od
IBM, IBM nezodpoved
á
za viac ako:
(nezmenen
é
ustanovenie 1 a 2)
.
Í
RSKO
Rozsah z
á
ruky:
K tomuto odseku sa pridalo nasledovn
é
:
Okrem priameho vyjadrenia v t
ý
chto ustanoveniach a podmienkach s
ú
v
š
etky z
á
konn
é
podmienky vr
á
tane implikovan
ý
ch z
á
ruk, ale bez predpojatosti ku v
š
eobecnosti
predch
á
dzaj
ú
cich z
á
ruk vysloven
ý
ch z
á
konom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of
Goods and Supply of Services Act 1980 t
ý
mto vyl
úč
en
é
.
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza body jedna a dva prv
é
ho paragrafu tejto
č
asti:
smr
ť
alebo osobn
é
zranenie alebo fyzick
é
po
š
kodenie v
áš
ho nehnute
ľ
n
é
ho majetku
v
ý
lu
č
ne sp
ô
soben
é
nedbanlivos
ť
ou IBM; a
2. suma ak
ý
chko
ľ
vek aktu
á
lnych priamych
š
k
ô
da
ž
do sumy 125 percent v
ý
davkov (ak s
ú
opakovan
é
, pou
ž
ije sa 12 mesa
č
n
ý
ch spl
á
tok) za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je subjektom po
ž
iadavky
alebo na ktorom sa po
ž
iadavka zaklad
á
.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Nasleduj
ú
ci odsek je pridan
ý
na koniec tejto
č
asti:
Celkov
á
zodpovednos
ť
IBM a va
š
e jednotliv
é
odvolanie,
č
iu
ž
zmluvn
é
alebo na z
á
klade
deliktu, vzh
ľ
adom na ak
é
ko
ľ
vek zlyhanie, bude obmedzen
é
v
ýš
kou
š
k
ô
d.
TALIANSKO
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza druh
ú
vetu prv
é
ho paragrafu:
V ka
ž
dom takom pr
í
pade, ak nie je ur
č
en
é
inak z
á
konmi, IBM je zodpovedn
á
maxim
á
lne
za:
1.
(nezmenen
é
)
2. ako aj za ak
é
ko
ľ
vek skuto
č
n
éš
kody zah
ŕň
aj
ú
ce nevykonanie
č
innosti, ktor
ú
mala IBM
vykona
ť
alebo ak
ý
mko
ľ
vek sp
ô
sobom s
ú
visiace so subjektom tohto vyhl
á
senia o z
á
ruke,
bude zodpovednos
ť
IBM obmedzen
á
sumou, ktor
ú
ste zaplatili za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je
subjektom po
ž
iadavky.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Pr
í
loha A. Z
á
ru
č
n
é
inform
á
cie
45