Lenovo PC 300 Quick Reference Guide PC300 2169 (Slovakian) - Page 38

Services Act 1980 t

Page 38 highlights

Nasledujúca veta sa pridá na koniec prvého odseku ustanovenia 2: Zodpovednosť IBM pod týmto ustanovením je obmedzená na porušenie základných ustanovení zmluvy v prípadoch bežnej nedbanlivosti. ÍRSKO: Rozsah záruky K tomuto odseku sa pridalo nasledovné: Okrem priameho vyjadrenia v týchto ustanoveniach a podmienkach sú všetky zákonné podmienky vrátane nevyslovených záruk, ale bez predpojatosti ku všeobecnosti predchádzajúcich záruk vyslovených zákonom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 týmto vylúčené. Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza body jedna a dva prvého paragrafu tejto časti: 1. smrť alebo úraz alebo fyzické poškodenie vášho nehnuteľného majetku spôsobené výlučne nedbanlivosťou IBM; a 2. suma akýchkoľvek aktuálnych priamych škôd až do sumy 75,000 írskych libier alebo 125 percent výdavkov (ak sú opakované, použijú sa 12 mesačné poplatky) za počítač, ktorý je subjektom požiadavky alebo na ktorom sa požiadavka zakladá. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Nasledujúci odsek je pridaný na koniec tejto sekcie: Celková zodpovednosť IBM a vaše jednotlivé odvolanie, či už zmluvné alebo na základe deliktu, vzhľadom na akékoľvek zlyhanie, bude obmedzené výškou škôd. TALIANSKO: Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza druhú vetu prvého paragrafu: V každom takom prípade, ak predpísaný zákon neurčí inak, IBM je zodpovedná za: (ustanovenie 1 nezmenené) 2) ako aj za akékoľvek aktuálne škody zahŕňajúce nevykonanie činnosti, ktorú mala IBM vykonať alebo akýmkoľvek spôsobom súvisiace so subjektom tohto Vyhlásenia o záruke, bude zodpovednosť IBM obmedzená sumou, ktorú ste zaplatili za počítač, ktorý je subjektom požiadavky. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Nasledovné nahrádza druhý odsek tejto sekcie: Ak príslušný zákon neurčí inak, IBM a váš predajca nie sú zodpovední za akékoľvek nasledovné škody: (ustanovenia 1 a 2 nezmenené) 3) nepriame škody, aj keď IBM alebo váš predajca sú informovaní o možnosti ich nastania. JUŽNÁ AFRIKA, NAMÍBIA, BOTSWANA, LESOTHO A SWAZILAND: Obmedzenie záväzku: K tomuto odseku sa pridalo nasledovné: Celková zodpovednosť IBM voči vám za aktuálne škody, ktoré vznikli nečinnosťou IBM s ohľadom na subjekt týkajúci sa tohto Vyhlásenia o záruke, bude obmedzená sumou, ktorú ste zaplatili za jeden Počítač, ktorý je predmetom vašej požiadavky voči IBM. TURECKO: Výrobný stav: Nasledovné nahradzuje tento odsek: IBM plní objednávky zákazníkov na počítače IBM, pokiaľ sa týka novovyrobených, v súlade s výrobnými normami IBM. 28 Rýchla referencia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

Nasleduj
ú
ca veta sa prid
á
na koniec prv
é
ho odseku ustanovenia 2: Zodpovednos
ť
IBM
pod t
ý
mto ustanoven
í
m je obmedzen
á
na poru
š
enie z
á
kladn
ý
ch ustanoven
í
zmluvy v
pr
í
padoch be
ž
nej nedbanlivosti.
Í
RSKO: Rozsah z
á
ruky
K tomuto odseku sa pridalo nasledovn
é
: Okrem priameho
vyjadrenia v t
ý
chto ustanoveniach a podmienkach s
ú
v
š
etky z
á
konn
é
podmienky vr
á
tane
nevysloven
ý
ch z
á
ruk, ale bez predpojatosti ku v
š
eobecnosti predch
á
dzaj
ú
cich z
á
ruk
vysloven
ý
ch z
á
konom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of
Services Act 1980 t
ý
mto vyl
úč
en
é
.
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza body jedna a dva prv
é
ho paragrafu tejto
č
asti: 1. smr
ť
alebo
ú
raz alebo fyzick
é
po
š
kodenie v
áš
ho nehnute
ľ
n
é
ho majetku
sp
ô
soben
é
v
ý
lu
č
ne nedbanlivos
ť
ou IBM; a 2. suma ak
ý
chko
ľ
vek aktu
á
lnych priamych
š
k
ô
da
ž
do sumy 75,000
í
rskych libier alebo 125 percent v
ý
davkov (ak s
ú
opakovan
é
,
pou
ž
ij
ú
sa 12 mesa
č
n
é
poplatky) za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je subjektom po
ž
iadavky alebo na
ktorom sa po
ž
iadavka zaklad
á
.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Nasleduj
ú
ci odsek je pridan
ý
na koniec tejto sekcie: Celkov
á
zodpovednos
ť
IBM a va
š
e
jednotliv
é
odvolanie,
č
iu
ž
zmluvn
é
alebo na z
á
klade deliktu, vzh
ľ
adom na ak
é
ko
ľ
vek
zlyhanie, bude obmedzen
é
v
ýš
kou
š
k
ô
d.
TALIANSKO: Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza druh
ú
vetu prv
é
ho
paragrafu: V ka
ž
dom takom pr
í
pade, ak predp
í
san
ý
z
á
kon neur
čí
inak, IBM je
zodpovedn
á
za: (ustanovenie 1 nezmenen
é
) 2) ako aj za ak
é
ko
ľ
vek aktu
á
lne
š
kody
zah
ŕň
aj
ú
ce nevykonanie
č
innosti, ktor
ú
mala IBM vykona
ť
alebo ak
ý
mko
ľ
vek sp
ô
sobom
s
ú
visiace so subjektom tohto Vyhl
á
senia o z
á
ruke, bude zodpovednos
ť
IBM obmedzen
á
sumou, ktor
ú
ste zaplatili za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je subjektom po
ž
iadavky.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Nasledovn
é
nahr
á
dza druh
ý
odsek tejto sekcie: Ak pr
í
slu
š
n
ý
z
á
kon neur
čí
inak, IBM a
v
áš
predajca nie s
ú
zodpovedn
í
za ak
é
ko
ľ
vek nasledovn
éš
kody: (ustanovenia 1 a 2
nezmenen
é
) 3) nepriame
š
kody, aj ke
ď
IBM alebo v
áš
predajca s
ú
informovan
í
o
mo
ž
nosti ich nastania.
JU
Ž
N
Á
AFRIKA, NAM
Í
BIA, BOTSWANA, LESOTHO A SWAZILAND:
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
K tomuto odseku sa pridalo nasledovn
é
: Celkov
á
zodpovednos
ť
IBM vo
č
iv
á
m za aktu
á
lne
š
kody, ktor
é
vznikli ne
č
innos
ť
ou IBM s oh
ľ
adom na subjekt
t
ý
kaj
ú
ci sa tohto Vyhl
á
senia o z
á
ruke, bude obmedzen
á
sumou, ktor
ú
ste zaplatili za
jeden Po
čí
ta
č
, ktor
ý
je predmetom va
š
ej po
ž
iadavky vo
č
i IBM.
TURECKO: V
ý
robn
ý
stav:
Nasledovn
é
nahradzuje tento odsek: IBM pln
í
objedn
á
vky
z
á
kazn
í
kov na po
čí
ta
č
e IBM, pokia
ľ
sa t
ý
ka novovyroben
ý
ch, v s
ú
lade s v
ý
robn
ý
mi
normami IBM.
28
R
ý
chla referencia