Lenovo PC 300 Quick Reference Guide PC300 2169 (Hungarian) - Page 35

sz - Orsz, rendelkez, sek vil, gszerte

Page 35 highlights

A termék állapota Minden gép új, illetve új és használt alkatrészekből áll. Előfordulhat, hogy a gép maga nem új, és előzőleg már telepítve volt. A gépre az IBM jótállási feltételei attól függetlenül vonatkoznak, hogy a gép új vagy használt állapotban van. A felelősség korlátozása Adódhat olyan eset, hogy az IBM hibája vagy egyéb kötelezettsége folytán a felhasználó kártérítésért fordulhat az IBM-hez. Minden ilyen esetben, függetlenül a kártérítési követelés jogalapjától (ideértve szerződés vagy jogszabály megsértését, figyelmen kívül hagyását vagy félreértelmezését, és a szerződésen kívüli károkozást is), az IBM kizárólag az alábbiakért vállal felelősséget: 1. Testi épségben okozott kár (beleértve a halálesetet is), ingó és ingatlan vagyontárgyban okozott kár; valamint 2. Minden egyéb tényleges, közvetlen kár erejéig, maximum azonban 100 000 USD (vagy ennek megfelelő helyi valuta) összegéig, illetve a reklamáció tárgyát képező gép havi költségéig (visszatérő esetben 12 havi költségtérítés jár). A korlátozás az IBM szállítóira és a viszonteladóra is vonatkozik. Az IBM, az IBM szállítói és a helyi viszonteladó felelőssége eddig az értékhatárig egyetemleges. SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TERHELI FELELŐSSÉG AZ IBM-ET AZ ALÁBBI ESETEKBEN: 1) HA HARMADIK FÉL NYÚJT BE KÁRIGÉNYT ÖN ELLEN (A FENTI ELSŐ PONTBAN FOGLALTAKON KÍVÜL); 2) ADATOK ÉS NYILVÁNTARTÁSOK ELVESZTÉSE, ILLETVE MEGSÉRÜLÉSE ESETÉN; VALAMINT 3) KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ ÉS KÖZVETETT KÁROKÉRT ÉS KÁROS GAZDASÁGI KÖVETKEZMÉNYKÁROKÉRT (IDE ÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT ÉS ELMARADT MEGTAKARÍTÁST IS), MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ IBM-NEK TUDOMÁSA VOLT ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES ÁLLAMOK TÖRVÉNYEI NEM TESZIK LEHETŐVÉ A KIFEJEZETT, ILLETVE HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSÁT BIZONYOS ESETEKBEN, ILYENKOR AZ ÉRINTETT FELHASZNÁLÓRA EZ A KÖZLEMÉNY NEM VONATKOZIK. 2. rész - Országfüggő rendelkezések világszerte ÁZSIA ÉS CSENDES-ÓCEÁNI TERÜLETEK AUSZTRÁLIA: IBM jótállás a számítógépekre: A szakasz a következő bekezdéssel bővül: Az ebben a szakaszban leírt garanciák további jogokat biztosítanak az 1974. évi Kereskedelmi törvény (Trade Practices Act) és más törvények által előírtakon túl, és korlátozhatóságuk csak a mérvadó jogszabályokban megengedett határig terjedhet. Függelék. Termékekre vonatkozó jótállások és megjegyzések 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

A term
é
k
á
llapota
Minden g
é
p
ú
j, illetve
ú
j
é
s haszn
á
lt alkatr
é
szekb
ő
l
á
ll. El
ő
fordulhat, hogy a g
é
p maga
nem
ú
j,
é
s el
ő
z
ő
leg m
á
r telep
í
tve volt. A g
é
pre az IBM j
ó
t
á
ll
á
si felt
é
telei att
ó
lf
ü
ggetlen
ü
l
vonatkoznak, hogy a g
é
p
ú
j vagy haszn
á
lt
á
llapotban van.
A felel
ő
ss
é
g korl
á
toz
á
sa
Ad
ó
dhat olyan eset, hogy az IBM hib
á
ja vagy egy
é
bk
ö
telezetts
é
ge folyt
á
n a felhaszn
á
l
ó
k
á
rt
é
r
í
t
é
s
é
rt fordulhat az IBM-hez. Minden ilyen esetben, f
ü
ggetlen
ü
lak
á
rt
é
r
í
t
é
si
k
ö
vetel
é
s jogalapj
á
t
ó
l (ide
é
rtve szerz
ő
d
é
s vagy jogszab
á
ly megs
é
rt
é
s
é
t, figyelmen k
í
v
ü
l
hagy
á
s
á
t vagy f
é
lre
é
rtelmez
é
s
é
t,
é
s a szerz
ő
d
é
sen k
í
v
ü
li k
á
rokoz
á
st is), az IBM kiz
á
r
ó
lag
az al
á
bbiak
é
rt v
á
llal felel
ő
ss
é
get:
1.
Testi
é
ps
é
gben okozott k
á
r (bele
é
rtve a hal
á
lesetet is), ing
óé
s ingatlan
vagyont
á
rgyban okozott k
á
r; valamint
2.
Minden egy
é
bt
é
nyleges, k
ö
zvetlen k
á
r erej
é
ig, maximum azonban 100 000 USD
(vagy ennek megfelel
ő
helyi valuta)
ö
sszeg
é
ig, illetve a reklam
á
ci
ó
t
á
rgy
á
tk
é
pez
ő
g
é
p havi k
ö
lts
é
g
é
ig (visszat
é
r
ő
esetben 12 havi k
ö
lts
é
gt
é
r
í
t
é
sj
á
r).
A korl
á
toz
á
s az IBM sz
á
ll
í
t
ó
ira
é
s a viszontelad
ó
ra is vonatkozik. Az IBM, az IBM
sz
á
ll
í
t
ó
i
é
s a helyi viszontelad
ó
felel
ő
ss
é
ge eddig az
é
rt
é
khat
á
rig egyetemleges.
SEMMILYEN K
Ö
R
Ü
LM
É
NYEK K
Ö
Z
Ö
TT NEM TERHELI FELEL
Ő
SS
É
G AZ
IBM-ET AZ AL
Á
BBI ESETEKBEN: 1) HA HARMADIK F
É
L NY
Ú
JT BE
K
Á
RIG
É
NYT
Ö
N ELLEN (A FENTI ELS
Ő
PONTBAN FOGLALTAKON
K
Í
V
Ü
L); 2) ADATOK
É
S NYILV
Á
NTART
Á
SOK ELVESZT
É
SE, ILLETVE
MEGS
É
R
Ü
L
É
SE ESET
É
N; VALAMINT 3) K
Ü
L
Ö
NLEGES, V
É
LETLENSZER
Ű
É
SK
Ö
ZVETETT K
Á
ROK
É
RT
É
SK
Á
ROS GAZDAS
Á
GI
K
Ö
VETKEZM
É
NYK
Á
ROK
É
RT (IDE
É
RTVE AZ ELMARADT HASZNOT
É
S
ELMARADT MEGTAKAR
Í
T
Á
ST IS), M
É
G ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ
IBM-NEK TUDOM
Á
SA VOLT ILYEN K
Á
ROK LEHET
Ő
S
É
G
É
R
Ő
L. EGYES
Á
LLAMOK T
Ö
RV
É
NYEI NEM TESZIK LEHET
Ő
V
É
A KIFEJEZETT,
ILLETVE HALLGAT
Ó
LAGOS J
Ó
T
Á
LL
Á
S KIZ
Á
R
Á
S
Á
T BIZONYOS
ESETEKBEN, ILYENKOR AZ
É
RINTETT FELHASZN
Á
L
Ó
RA EZ A
K
Ö
ZLEM
É
NY NEM VONATKOZIK.
2. r
é
sz - Orsz
á
gf
ü
gg
ő
rendelkez
é
sek vil
á
gszerte
Á
ZSIA
É
S CSENDES-
Ó
CE
Á
NI TER
Ü
LETEK
AUSZTR
Á
LIA: IBM j
ó
t
á
ll
á
s a sz
á
m
í
t
ó
g
é
pekre:
A szakasz a k
ö
vetkez
ő
bekezd
é
ssel
b
ő
v
ü
l: Az ebben a szakaszban le
í
rt garanci
á
k tov
á
bbi jogokat biztos
í
tanak az 1974.
é
vi
Kereskedelmi t
ö
rv
é
ny (Trade Practices Act)
é
sm
á
st
ö
rv
é
nyek
á
ltal el
őí
rtakon t
ú
l,
é
s
korl
á
tozhat
ó
s
á
guk csak a m
é
rvad
ó
jogszab
á
lyokban megengedett hat
á
rig terjedhet.
F
ü
ggel
é
k. Term
é
kekre vonatkoz
ó
j
ó
t
á
ll
á
sok
é
s megjegyz
é
sek
25