Lenovo ThinkPad R50 Hungarian - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 72

számítógépet

Page 72 highlights

ÁZSIA ÉS CSENDES-ÓCEÁNI TERÜLETEK AUSZTRÁLIA Amire a jótállás kiterjed: A szakasz a következő bekezdéssel bővül: Az ebben a szakaszban leírt jótállás további jogokat ad az 1974. évi Kereskedelmi törvény (Trade Practices Art) vagy más hasonló törvények által előírtakon túl, és ezek a további jogok csak a mérvadó jogszabályokban megengedett határig korlátozhatók. A felelősség korlátozása: A szakasz a következővel bővül: Ha az IBM nem tenne eleget az 1974. évi Kereskedelmi törvényben (Trade Practices Act) vagy más hasonló törvényekben foglalt jótállási kötelezettségeinek, az IBM felelőssége csupán a termék megjavítására vagy kicserélésére, illetve azonos értékű termék biztosítására terjed ki. Ahol ez a feltétel vagy jótállás eladási joghoz, megnyugtató birtokláshoz vagy kifogástalan jogcímhez kapcsolódik, vagy olyan árufajtáról van szó, amelyet rendszerint személyes, családi vagy háztartási használatra vagy fogyasztásra vásárolnak, e bekezdés egyetlen korlátozása sem érvényes. Irányadó jog: A következő helyettesíti az első mondat "azon ország joga ..., amely országban a számítógépet a felhasználó beszerezte" részét: az állam vagy a tartomány törvényei. KAMBODZSA, LAOSZ ÉS VIETNÁM Irányadó jog: A következő helyettesíti az első mondat "azon ország joga ..., amely országban a számítógépet a felhasználó beszerezte" részét: New York állam törvényei, Egyesült Államok. KAMBODZSA, INDONÉZIA, LAOSZ ÉS VIETNÁM Döntőbíróság: A szakasz a következővel bővül: A jelen Korlátozott jótállási nyilatkozatból vagy azzal kapcsolatban eredő viták esetén Szingapúrban rendezett választott bírói eljárás dönt, összhangban a Szingapúri Nemzetközi Döntőbíróság Központjának választott bírói eljárásra vonatkozó, akkor érvényben lévő szabályaival (″SIAC szabályok″). A választott bíróság ítélete fellebbezés lehetősége nélküli, végleges és kötelező a felekre nézve, írásba foglalandó, és kifejti az ügyről született bírósági ténymegállapítást és a jogi következményeket. A választott bírók száma három; mindegyik, a vitában résztvevő fél egy kinevezésre jogosult. A két fél által kijelölt választott bíró kinevez egy harmadik választott bírót, aki az eljárás során elnökként tevékenykedik. Ha az elnök széke üres, az SIAC elnöke tölti be a helyét. Más üresedéseket megfelelően kijelölt személy tölthet be. Az eljárás ott folytatódik, ahol abbamaradt a megüresedés megtörténtekor. Ha a felek egyike megtagadja vagy elmulasztja a bíróválasztást a másik fél által választott bíró kijelölésétől számított 30 napon belül, akkor a már megválasztott bíró lesz az egyedüli választott bíró, amennyiben az ő megválasztása érvényes és helyénvaló volt. Az összes eljárás, beleértve az eljárások során bemutatott összes dokumentumot is, angol nyelvű. A jelen Megállapodás angol nyelvű változata érvényesül minden más nyelven íródott változattal szemben. 62 ThinkPad® R50 sorozat Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

ÁZSIA
ÉS
CSENDES-ÓCEÁNI
TERÜLETEK
AUSZTRÁLIA
Amire
a
jótállás
kiterjed:
A
szakasz
a
következő
bekezdéssel
bővül:
Az
ebben
a
szakaszban
leírt
jótállás
további
jogokat
ad
az
1974.
évi
Kereskedelmi
törvény
(Trade
Practices
Art)
vagy
más
hasonló
törvények
által
előírtakon
túl,
és
ezek
a
további
jogok
csak
a
mérvadó
jogszabályokban
megengedett
határig
korlátozhatók.
A
felelősség
korlátozása:
A
szakasz
a
következővel
bővül:
Ha
az
IBM
nem
tenne
eleget
az
1974.
évi
Kereskedelmi
törvényben
(Trade
Practices
Act)
vagy
más
hasonló
törvényekben
foglalt
jótállási
kötelezettségeinek,
az
IBM
felelőssége
csupán
a
termék
megjavítására
vagy
kicserélésére,
illetve
azonos
értékű
termék
biztosítására
terjed
ki.
Ahol
ez
a
feltétel
vagy
jótállás
eladási
joghoz,
megnyugtató
birtokláshoz
vagy
kifogástalan
jogcímhez
kapcsolódik,
vagy
olyan
árufajtáról
van
szó,
amelyet
rendszerint
személyes,
családi
vagy
háztartási
használatra
vagy
fogyasztásra
vásárolnak,
e
bekezdés
egyetlen
korlátozása
sem
érvényes.
Irányadó
jog:
A
következő
helyettesíti
az
első
mondat
"azon
ország
joga
...,
amely
országban
a
számítógépet
a
felhasználó
beszerezte"
részét:
az
állam
vagy
a
tartomány
törvényei.
KAMBODZSA,
LAOSZ
ÉS
VIETNÁM
Irányadó
jog:
A
következő
helyettesíti
az
első
mondat
"azon
ország
joga
...,
amely
országban
a
számítógépet
a
felhasználó
beszerezte"
részét:
New
York
állam
törvényei,
Egyesült
Államok.
KAMBODZSA,
INDONÉZIA,
LAOSZ
ÉS
VIETNÁM
Döntőbíróság:
A
szakasz
a
következővel
bővül:
A
jelen
Korlátozott
jótállási
nyilatkozatból
vagy
azzal
kapcsolatban
eredő
viták
esetén
Szingapúrban
rendezett
választott
bírói
eljárás
dönt,
összhangban
a
Szingapúri
Nemzetközi
Döntőbíróság
Központjának
választott
bírói
eljárásra
vonatkozó,
akkor
érvényben
lévő
szabályaival
(
SIAC
szabályok
).
A
választott
bíróság
ítélete
fellebbezés
lehetősége
nélküli,
végleges
és
kötelező
a
felekre
nézve,
írásba
foglalandó,
és
kifejti
az
ügyről
született
bírósági
ténymegállapítást
és
a
jogi
következményeket.
A
választott
bírók
száma
három;
mindegyik,
a
vitában
résztvevő
fél
egy
kinevezésre
jogosult.
A
két
fél
által
kijelölt
választott
bíró
kinevez
egy
harmadik
választott
bírót,
aki
az
eljárás
során
elnökként
tevékenykedik.
Ha
az
elnök
széke
üres,
az
SIAC
elnöke
tölti
be
a
helyét.
Más
üresedéseket
megfelelően
kijelölt
személy
tölthet
be.
Az
eljárás
ott
folytatódik,
ahol
abbamaradt
a
megüresedés
megtörténtekor.
Ha
a
felek
egyike
megtagadja
vagy
elmulasztja
a
bíróválasztást
a
másik
fél
által
választott
bíró
kijelölésétől
számított
30
napon
belül,
akkor
a
már
megválasztott
bíró
lesz
az
egyedüli
választott
bíró,
amennyiben
az
ő
megválasztása
érvényes
és
helyénvaló
volt.
Az
összes
eljárás,
beleértve
az
eljárások
során
bemutatott
összes
dokumentumot
is,
angol
nyelvű.
A
jelen
Megállapodás
angol
nyelvű
változata
érvényesül
minden
más
nyelven
íródott
változattal
szemben.
62
ThinkPad
®
R50
sorozat
Üzemeltetési
és
hibajavítási
kézikönyv