Lenovo ThinkPad W520 (Spanish) User Guide - Page 4

Capítulo 4. Seguridad, Capítulo 8. Configuración

Get Lenovo ThinkPad W520 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad W520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Capítulo 3. Usted y su sistema . . . . 97 Accesibilidad y comodidad 97 Información de ergonomía 97 Ajuste del sistema a sus necesidades . . . . 98 Información sobre accesibilidad 99 Función de ampliación a pantalla completa . . 100 Cómo viajar con el sistema 100 Consejos para viajar 100 Accesorios de viaje 101 Capítulo 4. Seguridad 103 Conexión de un candado 103 Utilización de contraseñas 103 Contraseñas y modalidad de suspensión (espera 104 Especificación de contraseñas 104 Contraseña de encendido 104 Contraseñas de disco duro 105 Contraseña de supervisor 107 Seguridad del disco duro 109 Establecimiento del chip de seguridad . . . . . 110 Utilización del lector de huellas dactilares . . . . 111 Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de disco duro o de la unidad de estado sólido . . . 115 Uso y entendimiento de cortafuegos 116 Protección de datos contra virus 116 Capítulo 5. Visión general de la recuperación 117 Creación y utilización de soportes de recuperación 117 Creación de soportes de recuperación . . . 118 Utilización de soportes de recuperación . . . 118 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación 119 Realización de una operación de copia de seguridad 119 Realización de una operación de recuperación 120 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery 120 Creación y uso de un soporte de rescate . . . . 121 Creación de un soporte de rescate . . . . . 122 Uso de un soporte de recuperación . . . . 122 Reinstalación de aplicaciones y controladores de dispositivo preinstalados 123 Resolución de problemas de recuperación. . . . 124 Capítulo 6. Sustitución de dispositivos 125 Prevención de la electricidad estática. . . . . . 125 Sustitución de la batería 125 Sustitución de la batería de reserva 130 ii Guía del usuario Sustitución de la unidad de disco duro . . . . . 132 Sustitución del teclado 136 Sustitución de la memoria 141 Sustitución de la memoria (T520 y T520i) . . 141 Aumento o sustitución de la memoria (W520 145 Instalación y sustitución de la unidad de disco sólido mSATA 156 Instalación y sustitución de la Mini-Tarjeta PCI Express para conexión de LAN inalámbrica/WiMAX 159 Instalación y sustitución de la Mini-Tarjeta PCI Express para conexión de WAN inalámbrica . . . 168 Sustitución de la tarjeta SIM 172 Sustitución de la unidad de estado sólido . . . . 174 Sustitución del dispositivo Ultrabay 178 Capítulo 7. Cómo mejorar el sistema 179 Búsqueda de opciones de ThinkPad 179 Utilización de Serial Ultrabay Enhanced . . . . . 179 Realización de un intercambio en caliente . . 179 Realización de un intercambio en templado . . 180 Inserción de la unidad de disco duro en el adaptador 182 Inserción del adaptador de la unidad de disco duro en la bahía 184 ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 y ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) . . . . 185 Vista frontal 186 Vista posterior 189 Conexión de una unidad ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) . . 193 Desconexión de una unidad ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) . . 196 Dispositivo de seguridad 198 Utilización de la llave de bloqueo del sistema 200 Capítulo 8. Configuración avanzada 201 Instalación de un nuevo sistema operativo . . . . 201 Antes de comenzar 201 Instalación de Windows 7 202 Instalación de Windows Vista 203 Instalación de Windows XP 205 Instalación de controladores de dispositivo . . . 207 Instalación del controlador para el lector de tarjetas de soporte 4 en 1 207

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
Capítulo 3. Usted y su sistema
....
97
Accesibilidad y comodidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
97
Información de ergonomía
.
.
.
.
.
.
.
.
97
Ajuste del sistema a sus necesidades
.
.
.
.
98
Información sobre accesibilidad
.
.
.
.
.
.
99
Función de ampliación a pantalla completa .
.
100
Cómo viajar con el sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
100
Consejos para viajar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
100
Accesorios de viaje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
101
Capítulo 4. Seguridad
........
103
Conexión de un candado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
103
Utilización de contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
103
Contraseñas y modalidad de suspensión
(espera)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
104
Especificación de contraseñas
.
.
.
.
.
.
104
Contraseña de encendido
.
.
.
.
.
.
.
.
104
Contraseñas de disco duro
.
.
.
.
.
.
.
.
105
Contraseña de supervisor
.
.
.
.
.
.
.
.
107
Seguridad del disco duro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
109
Establecimiento del chip de seguridad
.
.
.
.
.
110
Utilización del lector de huellas dactilares
.
.
.
.
111
Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de
disco duro o de la unidad de estado sólido
.
.
.
115
Uso y entendimiento de cortafuegos
.
.
.
.
.
.
116
Protección de datos contra virus
.
.
.
.
.
.
.
116
Capítulo 5. Visión general de la
recuperación
............
117
Creación y utilización de soportes de
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
117
Creación de soportes de recuperación
.
.
.
118
Utilización de soportes de recuperación .
.
.
118
Realización de operaciones de copia de seguridad
y recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
119
Realización de una operación de copia de
seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
119
Realización de una operación de
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
120
Utilización del espacio de trabajo de Rescue and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
120
Creación y uso de un soporte de rescate
.
.
.
.
121
Creación de un soporte de rescate
.
.
.
.
.
122
Uso de un soporte de recuperación
.
.
.
.
122
Reinstalación de aplicaciones y controladores de
dispositivo preinstalados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
123
Resolución de problemas de recuperación
.
.
.
.
124
Capítulo 6. Sustitución de
dispositivos
.............
125
Prevención de la electricidad estática
.
.
.
.
.
.
125
Sustitución de la batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
125
Sustitución de la batería de reserva
.
.
.
.
.
.
130
Sustitución de la unidad de disco duro
.
.
.
.
.
132
Sustitución del teclado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
136
Sustitución de la memoria
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
141
Sustitución de la memoria (T520 y T520i)
.
.
141
Aumento o sustitución de la memoria
(W520)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
145
Instalación y sustitución de la unidad de disco
sólido mSATA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
156
Instalación y sustitución de la Mini-Tarjeta
PCI Express para conexión de LAN
inalámbrica/WiMAX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
159
Instalación y sustitución de la Mini-Tarjeta PCI
Express para conexión de WAN inalámbrica .
.
.
168
Sustitución de la tarjeta SIM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
172
Sustitución de la unidad de estado sólido
.
.
.
.
174
Sustitución del dispositivo Ultrabay
.
.
.
.
.
.
178
Capítulo 7. Cómo mejorar el
sistema
...............
179
Búsqueda de opciones de ThinkPad
.
.
.
.
.
.
179
Utilización de Serial Ultrabay Enhanced
.
.
.
.
.
179
Realización de un intercambio en caliente .
.
179
Realización de un intercambio en templado .
.
180
Inserción de la unidad de disco duro en el
adaptador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
182
Inserción del adaptador de la unidad de disco
duro en la bahía
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
184
ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini
Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 y
ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)
.
.
.
.
185
Vista frontal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
186
Vista posterior
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
189
Conexión de una unidad ThinkPad Port
Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock
Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 o
ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) .
.
193
Desconexión de una unidad ThinkPad Port
Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock
Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 o
ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) .
.
196
Dispositivo de seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
198
Utilización de la llave de bloqueo del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
200
Capítulo 8. Configuración
avanzada
..............
201
Instalación de un nuevo sistema operativo
.
.
.
.
201
Antes de comenzar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
201
Instalación de Windows 7
.
.
.
.
.
.
.
.
202
Instalación de Windows Vista
.
.
.
.
.
.
.
203
Instalación de Windows XP
.
.
.
.
.
.
.
.
205
Instalación de controladores de dispositivo
.
.
.
207
Instalación del controlador para el lector de
tarjetas de soporte 4 en 1
.
.
.
.
.
.
.
.
207
ii
Guía del usuario