LiftMaster 81602 Owners Manual - English French Spanish - Page 70

Installation de l'ampoule, Fixer la corde et la poignée de déclenchement d'urgence

Page 70 highlights

Installation 6 Installation de l'ampoule ATTENTION Pour éviter toute SURCHAUFFE éventuelle du panneau d'extrémité ou de la douille d'éclairage : • Utilisez UNIQUEMENT des ampoules de type A19. • N'utilisez PAS d'ampoules à incandescence de plus de 100 W. • N'utilisez PAS d'ampoules fluorescentes compactes de plus de 26 W (100 W ou équivalent). • N'utilisez PAS d'ampoules halogènes. • N'utilisez PAS d'ampoules à col court ou de forme spéciale. Les ampoules DEL peuvent causer des interférences radio avec la télécommande. Utilisez UNIQUEMENT les ampoules à DEL recommandées ici : chamberlain.com/bulb. 1. Tirez la lentille vers le bas. 2. Insérez l'ampoule. 3. Fermez la lentille de la lampe. MODÈLES 81600 ET 81602 or 7 Fixer la corde et la poignée de déclenchement d'urgence AVERTISSEMENT Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées par une porte de garage qui tombe : • Dans la mesure du possible, utilisez UNIQUEMENT la poignée de déclenchement d'urgence pour désengager le chariot lorsque la porte du garage est FERMÉE. Des ressorts faibles ou cassés, ou une porte déséquilibrée peuvent entraîner une chute rapide et/ou inattendue d'une porte ouverte. • N'utilisez JAMAIS la poignée de déclenchement d'urgence avant que toutes les personnes et les obstacles aient été retirés du trajet qu'elle suivra. • N'utilisez JAMAIS la poignée pour ouvrir ou fermer la porte. Si le nœud de la corde se défait, vous risquez de tomber. 1. Insérez une extrémité de la corde de déclenchement d'urgence à travers la poignée. Vérifiez que « NOTICE » (AVIS) est à l'endroit. Fixez avec un nœud simple à un minimum de 2,5 cm (1 po) de l'extrémité de la corde pour éviter qu'elle glisse. 2. Insérez l'autre extrémité de la corde de déclenchement d'urgence dans le trou du bras de déclenchement du chariot. Montez le déclenchement d'urgence à portée de main, mais à au moins 1,83 m (6 pi) au-dessus du sol, en évitant tout contact avec les véhicules pour éviter un déclenchement accidentel, puis fixez-le avec un nœud plat. REMARQUE : Si vous devez couper la corde de déclenchement d'urgence, arrêtez l'extrémité coupée avec une allumette ou un briquet pour éviter qu'elle ne s'effiloche. Vérifiez que la corde et la poignée de déclenchement d'urgence se trouvent au-dessus du toit de tous les véhicules pour éviter tout enchevêtrement éventuel. POUR LE RAIL EN T MODÈLES 81550, 81640, and 81650 Ampoule standard de 100 watts (max) Languette de dégagement Charnière de l'objectif MODÈLE 83650-267 Languette de dégagement Ampoule standard de 100 watts (max) Ampoule standard de 100 watts (max) Charnière de l'objectif Bras de libération du chariot 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162

16
Installation
6 Installation de l’ampoule
ATTENTION
Pour éviter toute SURCHAUFFE éventuelle du panneau d’extrémité ou de la douille d’éclairage :
Utilisez UNIQUEMENT des ampoules de type A19.
N’utilisez PAS d’ampoules à incandescence de plus de 100 W.
N’utilisez PAS d’ampoules fluorescentes compactes de plus de 26 W (100 W ou
équivalent).
N’utilisez PAS d’ampoules halogènes.
N’utilisez PAS d’ampoules à col court ou de forme spéciale.
Les ampoules DEL peuvent causer des interférences radio avec la télécommande. Utilisez
UNIQUEMENT les ampoules à DEL recommandées ici : chamberlain.com/bulb.
1.
Tirez la lentille vers le bas.
2.
Insérez l’ampoule.
3.
Fermez la lentille de la lampe.
MODÈLES 81600 ET 81602
or
MODÈLES 81550, 81640, and 81650
MODÈLE 83650-267
Ampoule standard
de 100 watts (max)
Languette
de dégagement
Charnière de l’objectif
Ampoule standard
de 100 watts (max)
Languette
de dégagement
Ampoule standard
de 100 watts (max)
Charnière de l’objectif
7 Fixer la corde et la poignée de déclenchement d’urgence
AVERTISSEMENT
Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées par une porte de
garage qui tombe :
Dans la mesure du possible, utilisez UNIQUEMENT la poignée de déclenchement
d’urgence pour désengager le chariot lorsque la porte du garage est FERMÉE. Des
ressorts faibles ou cassés, ou une porte déséquilibrée peuvent entraîner une chute
rapide et/ou inattendue d’une porte ouverte.
N’utilisez JAMAIS la poignée de déclenchement d’urgence avant que toutes les
personnes et les obstacles aient été retirés du trajet qu’elle suivra.
N’utilisez JAMAIS la poignée pour ouvrir ou fermer la porte. Si le nœud de la corde se
défait, vous risquez de tomber.
1.
Insérez une extrémité de la corde de déclenchement d’urgence à travers la poignée. Vérifiez
que « NOTICE » (AVIS) est à l’endroit. Fixez avec un nœud simple à un minimum de 2,5 cm
(1 po) de l’extrémité de la corde pour éviter qu’elle glisse.
2.
Insérez l’autre extrémité de la corde de déclenchement d’urgence dans le trou du bras de
déclenchement du chariot. Montez le déclenchement d’urgence à portée de main, mais à au
moins 1,83 m (6 pi) au-dessus du sol, en évitant tout contact avec les véhicules pour éviter
un déclenchement accidentel, puis fixez-le avec un nœud plat.
REMARQUE :
Si vous devez couper la corde de déclenchement d’urgence, arrêtez l’extrémité coupée
avec une allumette ou un briquet pour éviter qu’elle ne s’effiloche. Vérifiez que la corde et la poignée
de déclenchement d’urgence se trouvent au-dessus du toit de tous les véhicules pour éviter tout
enchevêtrement éventuel.
Bras
de libération
du chariot
POUR LE RAIL EN T