LiftMaster 81602 Owners Manual - English French Spanish - Page 94

Télécommande, TÉlÉcommande/entrÉe Sans ClÉ À L'aide De La Commande De Porte À

Get LiftMaster 81602 PDF manuals and user guides View all LiftMaster 81602 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 94 highlights

Fonctionnement Télécommande La télécommande a été programmée en usine pour fonctionner avec votre ouvre-porte de garage. Les anciennes télécommandes LiftMaster ne sont PAS compatibles, voir page 45 pour les accessoires compatibles. La programmation peut être effectuée par la commande de la porte ou par le bouton d'apprentissage de l'ouvre-porte de garage. Pour programmer des accessoires supplémentaires, reportez-vous aux instructions fournies avec l'accessoire ou visitez LiftMaster.com. Si votre véhicule est équipé d'un Homelink®, il est possible que vous ayez besoin d'un adaptateur externe en fonction de la marque, du modèle et de l'année de votre véhicule. Visitez www.homelink.com pour obtenir des renseignements supplémentaires. POUR AJOUTER, REPROGRAMMER OU CHANGER UNE BROCHE DE TÉLÉCOMMANDE/ENTRÉE SANS CLÉ À L'AIDE DE LA COMMANDE DE PORTE À BOUTON-POUSSOIR - MODÈLE 882LMW 1. Appuyez deux fois sur le bouton-poussoir d'APPRENTISSAGE de la commande de porte. La LED de commande clignote. 2. Commande à distance : Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous voulez utiliser pour faire fonctionner votre porte de garage. Entrée sans clé : Entrez un numéro d'identification personnel (NIP) à 4 chiffres de votre choix sur le clavier du dispositif d'entrée sans clé. Appuyez ensuite sur la touche ENTER (entrée). Les lumières de l'ouvre-porte de garage clignoteront (ou vous entendrez deux clics) et la DEL de la commande arrêtera de clignoter lorsque le code est programmé. Refaites les étapes pour programmer des télécommandes ou des dispositifs d'entrée sans clé supplémentaires. Si la programmation n'aboutit pas, programmez la télécommande à l'aide de la touche de programmation. 1 Bouton d'APPRENTISSAGE Commande à DEL 2 OU 4GHI 5 6 JKL MNO 7 8 9 PRS TUV WXY * * 0 QZ # 0 QZ # ENTER ENTER ???? NIP POUR AJOUTER, REPROGRAMMER OU CHANGER UNE BROCHE DE TÉLÉCOMMANDE/ENTRÉE SANS CLÉ À L'AIDE DE LA COMMANDE DE PORTE MULTIFONCTION - MODÈLE 883LMW 1. Enfoncez et maintenez le bouton de l'ÉCLAIRAGE et le bouton-poussoir jusqu'à ce que la DEL du bouton-poussoir commence à clignoter. 2. Commande à distance : Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous voulez utiliser pour faire fonctionner votre porte de garage. Entrée sans clé : Entrez un numéro d'identification personnel (NIP) à 4 chiffres de votre choix sur le clavier du dispositif d'entrée sans clé. Appuyez ensuite sur la touche ENTER (entrée). Les lumières de l'ouvre-porte de garage clignoteront (ou vous entendrez deux clics) lorsque le code est programmé. Refaites les étapes pour programmer des télécommandes ou des dispositifs d'entrée sans clé supplémentaires. Si la programmation n'aboutit pas, programmez la télécommande à l'aide de la touche de programmation. 1 Bouton-poussoir Bouton d'ÉCLAIRAGE/APPRENTISSAGE 2 OU 4GHI 5 6 JKL MNO 7 8 9 PRS TUV WXY * * 0 QZ # 0 QZ # ENTER ENTER ???? NIP POUR AJOUTER, REPROGRAMMER OU MODIFIER UNE TÉLÉCOMMANDE À L'AIDE DU BOUTON DE PROGRAMMATION 1. Appuyez et relâchez le bouton LEARN sur l'ouvre-porte de garage. 2. Appuyez et maintenez le bouton de la télécommande que vous voulez utiliser. Relâchez le bouton lorsque les lumières de l'ouvre-porte de garage clignotent ou que vous entendiez deux clics. 1 2 « Cl«icC»lic » Bouton d'APPRENTISSAGE VOYANT À DEL LEARN (APPRENTISSAGE) 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
40
Fonctionnement
Télécommande
La télécommande a été programmée en usine pour fonctionner avec votre ouvre-porte de
garage.
Les anciennes télécommandes LiftMaster ne sont PAS compatibles, voir page 45 pour les
accessoires compatibles. La programmation peut être effectuée par la commande de la porte ou par
le bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte de garage. Pour programmer des accessoires
supplémentaires, reportez-vous aux instructions fournies avec l’accessoire ou visitez
LiftMaster.com. Si votre véhicule est équipé d’un Homelink
®
, il est possible que vous ayez besoin
d’un adaptateur externe en fonction de la marque, du modèle et de l’année de votre véhicule. Visitez
www.homelink.com pour obtenir des renseignements supplémentaires.
POUR AJOUTER, REPROGRAMMER OU CHANGER UNE BROCHE DE
TÉLÉCOMMANDE/ENTRÉE SANS CLÉ À L’AIDE DE LA COMMANDE DE PORTE À
BOUTON-POUSSOIR - MODÈLE 882LMW
1.
Appuyez
deux fois
sur le bouton-poussoir d’APPRENTISSAGE de la commande de porte. La
LED de commande clignote.
2.
Commande à distance :
Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous voulez utiliser pour faire fonctionner
votre porte de garage.
Entrée sans clé :
Entrez un numéro d’identification personnel (NIP) à 4 chiffres de votre choix sur le clavier du
dispositif d’entrée sans clé. Appuyez ensuite sur la touche ENTER (entrée).
Les lumières de l’ouvre-porte de garage clignoteront (ou vous entendrez deux clics) et la DEL de la
commande arrêtera de clignoter lorsque le code est programmé. Refaites les étapes pour
programmer des télécommandes ou des dispositifs d’entrée sans clé supplémentaires. Si la
programmation n’aboutit pas, programmez la télécommande à l’aide de la touche de programmation.
Bouton
d’APPRENTISSAGE
Commande à DEL
1
OU
NIP
?
?
?
?
4
5
7
8
9
0
*
#
0
QZ
*
#
ENTER
6
2
POUR AJOUTER, REPROGRAMMER OU CHANGER UNE BROCHE DE
TÉLÉCOMMANDE/ENTRÉE SANS CLÉ À L’AIDE DE LA COMMANDE DE PORTE
MULTIFONCTION - MODÈLE 883LMW
1.
Enfoncez et maintenez le bouton de l’ÉCLAIRAGE et le bouton-poussoir jusqu’à ce que la
DEL du bouton-poussoir commence à clignoter.
2.
Commande à distance :
Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous voulez utiliser pour faire fonctionner
votre porte de garage.
Entrée sans clé :
Entrez un numéro d’identification personnel (NIP) à 4 chiffres de votre choix sur le clavier du
dispositif d’entrée sans clé. Appuyez ensuite sur la touche ENTER (entrée).
Les lumières de l’ouvre-porte de garage clignoteront (ou vous entendrez deux clics) lorsque le code
est programmé. Refaites les étapes pour programmer des télécommandes ou des dispositifs
d’entrée sans clé supplémentaires. Si la programmation n’aboutit pas, programmez la télécommande
à l’aide de la touche de programmation.
1
OU
NIP
?
?
?
?
4
5
7
8
9
0
*
#
ENTER
0
QZ
*
#
ENTER
6
2
Bouton-poussoir
Bouton d’ÉCLAIRAGE/APPRENTISSAGE
POUR AJOUTER, REPROGRAMMER OU MODIFIER UNE TÉLÉCOMMANDE À L’AIDE DU
BOUTON DE PROGRAMMATION
1.
Appuyez et relâchez le bouton LEARN sur l’ouvre-porte de garage.
2.
Appuyez et maintenez le bouton de la télécommande que vous voulez utiliser. Relâchez le
bouton lorsque les lumières de l’ouvre-porte de garage clignotent ou que vous entendiez
deux clics.
VOYANT À DEL LEARN (APPRENTISSAGE)
Bouton
d’APPRENTISSAGE
« Clic »
« Clic »
1
2