Makita EK7651H Owners Manual - Page 60

Medidas De Seguridad

Page 60 highlights

MEDIDAS DE SEGURIDAD Precauciones generales -- El operador DEBE leer este manual de instrucciones para asegurar una operación segura (incluso si usted ya cuenta con experiencia en sierras de corte). Es importante familiarizarse con la operación de este modelo en particular. Los usuarios sin suficiente conocimiento se pondrán en una situación de peligro a sí mismos y a otras personas debido a un manejo inadecuado. -- Sólo permita que personas con experiencia en el uso de sierras de corte operen este equipo. Es necesario incluir este manual junto con el equipo al momento de entregarlo para dejar que otra persona lo utilice. -- Los usuarios primerizos deberán consultar con un especialista para que les instruya en el uso de sierras de corte a gasolina. -- Los niños y personas menores de 18 años de edad no deberá permitírseles usar 1 este cortador. Sin embargo, puede que personas mayores de 16 años usen el cortador con fines de entrenamiento siempre y cuando estén bajo la supervisión de un instructor calificado. -- La operación del cortador requiere de un alto nivel de concentración. -- Opere el cortador sólo si usted se encuentra en buena condición física. Si siente cansancio, su atención se verá afectada. Tenga especial atención al final de la jornada laboral. Realice todo el trabajo tranquila y cuidadosamente. El usuario tiene que aceptar la obligación de responsabilidad por los demás. -- Nunca trabaje mientras se encuentre bajo los efectos de alcohol, drogas, medicamentos u otras sustancias las cuales puede que afecten la visión, la destreza o el juicio. -- Se debe contar con un extinguidor de incendios dentro de una proximidad inmediata. -- El asbesto y otros materiales que pueden liberar toxinas podrán cortarse sólo 2 cuando sea necesario tomando las medidas de precaución y seguridad, y tras haber hecho la notificación a las autoridades competentes y bajo su supervisión, o bajo la supervisión de una persona designada por ellos. Equipo protector -- Para evitar lesiones en la cabeza, ojos, manos o pies, así como para proteger su audición, se requiere el uso del siguiente equipo protector y prendas protectoras durante la operación del cortador. -- El tipo de vestimenta a ser utilizada debe ser apropiada, por ejemplo, debe quedar lo suficientemente ajustada para que no se convierta en un estorbo. No se deberá usar vestimenta en la que se puedan acumular residuos del material cortado, como pantalones con la bastilla doblada hacia arriba, así como chaquetas y pantalones con bolsillos de amplia apertura, entre otros, 3 especialmente al cortar metal. -- No use joyería ni prendas de vestir que puedan engancharse o que distraigan su atención al usar el cortador. -- Durante la operación del cortador, es necesario usar un casco protector siempre. El casco protector (A) debe ser revisado durante intervalos periódicos para ver si tiene daños y debe reemplazarse a los 5 años a más tardar. Use sólo cascos protectores aprobados. -- El visor (B) del casco protege el rostro del polvo y residuos de materiales. Use gafas protectoras (C) o visor siempre para prevenir lesiones a los ojos y al rostro al usar el cortador. -- Use protección auricular adecuada siempre para prevenir daños a los oídos (orejeras (D), tapones para los oídos, etc.). Análisis de la octava de sonido disponible bajo petición. E F -- Se deberá usar protección respiratoria (E) siempre durante el corte en seco de materiales generadores de polvo, como piedra o concreto. 4 -- Los guantes de trabajo (F) de cuero resistente son parte del equipo de trabajo para usar el cortador y deberán usarse siempre al usar el equipo. 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

60
Precauciones generales
El operador DEBE leer este manual de instrucciones para asegurar una
-
operación segura (incluso si usted ya cuenta con experiencia en sierras
de corte).
Es importante familiarizarse con la operación de este modelo en
particular. Los usuarios sin suficiente conocimiento se pondrán en una situación
de peligro a sí mismos y a otras personas debido a un manejo inadecuado.
Sólo permita que personas con experiencia en el uso de sierras de corte operen
-
este equipo. Es necesario incluir este manual junto con el equipo al momento de
entregarlo para dejar que otra persona lo utilice.
Los usuarios primerizos deberán consultar con un especialista para que les
-
instruya en el uso de sierras de corte a gasolina.
Los niños y personas menores de 18 años de edad no deberá permitírseles usar
-
este cortador. Sin embargo, puede que personas mayores de 16 años usen el
cortador con fines de entrenamiento siempre y cuando estén bajo la supervisión
de un instructor calificado.
La operación del cortador requiere de un alto nivel de concentración.
-
Opere el cortador sólo si usted se encuentra en buena condición física. Si siente
-
cansancio, su atención se verá afectada. Tenga especial atención al final de la
jornada laboral. Realice todo el trabajo tranquila y cuidadosamente. El usuario
tiene que aceptar la obligación de responsabilidad por los demás.
Nunca trabaje mientras se encuentre bajo los efectos de alcohol, drogas,
-
medicamentos u otras sustancias las cuales puede que afecten la visión, la
destreza o el juicio.
Se debe contar con un extinguidor de incendios dentro de una proximidad
-
inmediata.
El asbesto y otros materiales que pueden liberar toxinas podrán cortarse sólo
-
cuando sea necesario tomando las medidas de precaución y seguridad, y tras
haber hecho la notificación a las autoridades competentes y bajo su supervisión,
o bajo la supervisión de una persona designada por ellos.
Equipo protector
Para evitar lesiones en la cabeza, ojos, manos o pies, así como para
-
proteger su audición, se requiere el uso del siguiente equipo protector y
prendas protectoras durante la operación del cortador.
El tipo de vestimenta a ser utilizada debe ser apropiada, por ejemplo, debe
-
quedar lo suficientemente ajustada para que no se convierta en un estorbo.
No se deberá usar vestimenta en la que se puedan acumular residuos del
material cortado, como pantalones con la bastilla doblada hacia arriba, así
como chaquetas y pantalones con bolsillos de amplia apertura, entre otros,
especialmente al cortar metal.
No use joyería ni prendas de vestir que puedan engancharse o que distraigan su
-
atención al usar el cortador.
Durante la operación del cortador, es necesario usar un casco protector siempre.
-
El
casco protector
(A) debe ser revisado durante intervalos periódicos para ver
si tiene daños y debe reemplazarse a los 5 años a más tardar. Use sólo cascos
protectores aprobados.
El
-
visor
(B) del casco protege el rostro del polvo y residuos de materiales. Use
gafas protectoras
(C) o visor siempre para prevenir lesiones a los ojos y al
rostro al usar el cortador.
Use
-
protección auricular
adecuada siempre para prevenir daños a los oídos
(orejeras (D), tapones para los oídos, etc.). Análisis de la octava de sonido
disponible bajo petición.
Se deberá usar
-
protección respiratoria
(E) siempre durante el corte en seco de
materiales generadores de polvo, como piedra o concreto.
Los guantes de trabajo
-
(F) de cuero resistente son parte del equipo de trabajo
para usar el cortador y deberán usarse siempre al usar el equipo.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
E
F
1
2
3
4