Marantz SR6005 SR6005 User Manual - French - Page 28

Lecture avec les lecteurs Blu-ray, Lecture avec un lecteur CD, Lecture du contenu d'un dispositif,

Page 28 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Information importante Réglage du volume principal Utilisez VOLUME +, - pour régler le volume. nn Quand le réglage "Volume Display" (vpage 66) est "Relative" GGamme réglableH - - - -80.5dB - 18.0dB nn Quand le réglage "Volume Display" (vpage 66) est "Absolute" GGamme réglableH 0.0 - 99.0 • L'intervalle de réglage peut varier en fonction des réglages du signal d'entrée et de niveau du canal. Le fonctionnement peut aussi se faire via l'appareil principal. Dans ce cas, effectuez ce qui suit. Tournez VOLUME pour régler le volume. Coupure temporaire du son Appuyez sur MUTE. • Le son est réduit au niveau réglé dans "Mute Level" (vpage 66). • Pour annuler, appuyez à nouveau sur MUTE. La sourdine peut également être annulée en réglant le volume principal. Lecture avec les lecteurs Blu-ray/ DVD Vous trouverez ci-dessous la procédure pour la lecture avec les lecteurs Blu-ray/DVD. 1 Préparez la lecture. q Allumez le subwoofer, le lecteur et la TV. w Sélectionnez l'entrée de cet appareil en guise d'entrée TV. e Chargez le disque dans le lecteur. 2 Appuyez sur ON pour mettre l'appareil sous tension. 3 Appuyez sur CD deux fois pour commuter la source d'entrée sur le lecteur CD. 4 Commencez la lecture du composant connecté à cet appareil. Effectuez les réglages nécessaires sur le lecteur (langue, soustitres, etc.). Lecture avec un lecteur CD La procédure à suivre pour utiliser le lecteur CD est la suivante. 1 Préparez la lecture. q Allumez le subwoofer, le lecteur et la TV. w Chargez le disque dans le lecteur. 2 Appuyez sur ON pour mettre l'appareil sous tension. 3 Appuyez sur CD deux fois pour commuter la source d'entrée sur le lecteur CD. 4 Commencez la lecture du composant connecté à cet appareil. Lecture du contenu d'un dispositif mémoire USB Lecture des fichiers musicaux enregistrés sur un dispositif mémoire USB. Information importante nnDispositifs mémoire USB Il est possible de brancher un dispositif mémoire USB au port USB de l'appareil pour lire les fichiers musicaux stockés dans le dispositif mémoire USB. • Seuls les dispositifs mémoire USB conformes à la classe de stockage de masse peuvent être lus sur cet appareil. • Cet appareil est compatible avec les dispositifs mémoire USB au format "FAT16" ou "FAT32". GFormats compatiblesH Dispositifs mémoire USB z1 WMA (Windows Media Audio) Pz2 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) MPEG-4 AAC P Pz3 WAV P z1 USB • Cet appareil est compatible avec les standards MP3 ID3-Tag (Ver. 2). • Cet appareil est compatible avec les tags META WMA. z2 Les fichiers protégés par copyright ne peuvent être lus. z3 Seuls les fichiers non protégés par copyright peuvent être lus sur cet appareil. Les fichiers encodés au format WMA et gravés sur un CD, etc., à partir d'un ordinateur, risquent également d'être protégés par copyright, en fonction des paramètres de l'ordinateur. GFormats compatiblesH Fréquence d'échantillonnage Débit binaire ou longueur binaire WMA (Windows Media Audio) 32/44.1/48 kHz 48 - 192 kbps MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44.1/48 kHz 32 - 320 kbps MPEG-4 AAC 32/44.1/48 kHz 16 - 320 kbps WAV 32/44.1/48 kHz 16 bit Extension .wma .mp3 .m4a .wav 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

24
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Réglage du volume principal
Utilisez
VOLUME
+
,
pour régler le
volume.
n
Quand le réglage “Volume Display”
(
v
page 66) est “Relative”
G
Gamme réglable
H
– – –
–80.5dB – 18.0dB
n
Quand le réglage “Volume Display” (
v
page 66) est
“Absolute”
G
Gamme réglable
H
0.0 – 99.0
• L’intervalle de réglage peut varier en fonction des réglages du
signal d’entrée et de niveau du canal.
Le fonctionnement peut aussi se faire via
l’appareil principal. Dans ce cas, effectuez
ce qui suit.
Tournez
VOLUME
pour régler le volume.
Coupure temporaire du son
Appuyez sur
MUTE
.
• Le son est réduit au niveau réglé dans “Mute Level” (
v
page 66).
• Pour annuler, appuyez à nouveau sur
MUTE
. La sourdine peut
également être annulée en réglant le volume principal.
Information importante
Lecture avec les lecteurs Blu-ray/
DVD
Vous trouverez ci-dessous la procédure pour la lecture avec les
lecteurs Blu-ray/DVD.
1
Préparez la lecture.
q
Allumez le subwoofer, le lecteur et la
TV.
w
Sélectionnez l’entrée de cet appareil
en guise d’entrée TV.
e
Chargez le disque dans le lecteur.
2
Appuyez sur
ON
pour mettre
l’appareil sous tension.
3
Appuyez sur
CD
deux fois pour
commuter la source d’entrée sur
le lecteur CD.
4
Commencez la lecture du composant connecté à cet
appareil.
Effectuez les réglages nécessaires sur le lecteur (langue, sous-
titres, etc.).
Lecture avec un lecteur CD
La procédure à suivre pour utiliser le lecteur CD est la suivante.
1
Préparez la lecture.
q
Allumez le subwoofer, le lecteur et
la TV.
w
Chargez le disque dans le lecteur.
2
Appuyez sur
ON
pour mettre
l’appareil sous tension.
3
Appuyez sur
CD
deux fois pour
commuter la source d’entrée sur
le lecteur CD.
4
Commencez la lecture du
composant connecté à cet appareil.
Lecture du contenu d’un dispositif
mémoire USB
Lecture des fichiers musicaux enregistrés sur un dispositif mémoire
USB.
Information importante
n
Dispositifs mémoire USB
Il est possible de brancher un dispositif mémoire USB au port
USB de l’appareil pour lire les fichiers musicaux stockés dans le
dispositif mémoire USB.
• Seuls les dispositifs mémoire USB conformes à la classe de
stockage de masse peuvent être lus sur cet appareil.
• Cet appareil est compatible avec les dispositifs mémoire USB au
format “FAT16” ou “FAT32”.
G
Formats compatibles
H
Dispositifs mémoire USB
z
1
WMA
(Windows Media Audio)
P
z
2
MP3
(MPEG-1 Audio Layer-3)
P
MPEG-4 AAC
P
z
3
WAV
P
z
1 USB
• Cet appareil est compatible avec les standards MP3 ID3-Tag
(Ver. 2).
• Cet appareil est compatible avec les tags META WMA.
z
2 Les fichiers protégés par copyright ne peuvent être lus.
z
3 Seuls les fichiers non protégés par copyright peuvent être lus sur
cet appareil.
Les fichiers encodés au format WMA et gravés sur un CD, etc.,
à partir d’un ordinateur, risquent également d’être protégés par
copyright, en fonction des paramètres de l’ordinateur.
G
Formats compatibles
H
Fréquence
d’échantillonnage
Débit binaire
ou longueur
binaire
Extension
WMA
(Windows
Media Audio)
32/44.1/48 kHz
48 – 192 kbps
.wma
MP3
(MPEG-1
Audio Layer-3)
32/44.1/48 kHz
32 – 320 kbps
.mp3
MPEG-4 AAC
32/44.1/48 kHz
16 – 320 kbps
.m4a
WAV
32/44.1/48 kHz
16 bit
.wav