Marantz SR6005 SR6005 User Manual - French - Page 98

Index

Page 98 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO Index vvChiffres 2.1 canaux 35, 38 3D 15 5.1 canaux 35, 37 6.1 canaux 35, 36 7.1 canaux 5, 35, 36 vvA A2DP 21, 88 Accessoires 2 Adjust CH 59 Adobe RGB color / Adobe YCC601 color 88 Affichage 78 Affichage du volume principal 66 Amp Assign 61 Antenna Aiming 52 Antenne à boucle AM 21 Antenne intérieure FM 21 ARC 15 Aspect 54 Audio Adjust 56 Audio Delay 59 Audio Setup 64 Audio/Video Adjust 56 Audyssey Auto Setup 7, 39 Audyssey Dynamic EQ 58, 88 Audyssey Dynamic Volume 58, 88 Audyssey MultEQ 57, 78, 88 Audyssey Settings 57 Auto Lip Sync 64, 88 Auto Preset 51 Auto Setup 7, 39 Avant A/B (branchement 37 vvB Base Curve Copy 59 Bass 57, 65 Bass Setting 62 Bluetooth 21, 88 Brightness 60 vvC Câble Câble audio 6, 17, 18, 19, 20, 22 Câble HDMI 6, 16 Câble numérique coaxial 17, 18 Câble optique 17, 19, 20 Câbles d'enceinte 6 Câble vidéo 17, 18, 19 Câble vidéo composante 17, 18 94 Caractères 49 Casque audio 77 Channel 65 Channel Level 43, 63 Chroma Level 60 C.Image 56 Circuit de protection 88 Codes préréglage 70 Commande HDMI 42 Condensation 3 Connexion 7.1CH INPUT terminal 22 Amplificateur de puissance externe 22 Antenne 20 Borne RS-232C 41 Caméscope numérique 16, 19 Commande d'un boîtier 16, 18 Console de jeux 16 Cordon d'alimentation 6 Dispositif mémoire USB 19 Enceinte 5, 36 iPod (USB 19 Lecteur Blu-ray 6, 16, 17 Lecteur CD 20 Lecteur DVD 16, 17 Magnétoscope 16, 18 Prises DC OUT (TRIGGER OUT 41 Prises de télécommande 40 Récepteur sans fil 21 Réception HD Radio 15 SIRIUS 20 Tuner satellite 18 TV 6, 16, 17 TV par câble 18 Contrast 60 Conversion vidéo 14 Coupure temporaire du son 24 Crossover Frequency 63 C.Width 56 vvD D.Comp 56 Decode Mode 55 Deep Color 15, 88 Dimension 56 Display 67 Distance 62 DNR 60 Dolby Dolby Digital 32, 88 Dolby Digital EX 32, 88 Dolby Digital Plus 32, 88 Dolby Headphone 88 NEDERLANDS SVENSKA Dolby Pro Logic II 88 Dolby Pro Logic IIx 88 Dolby Pro Logic IIz 35, 88 Dolby TrueHD 32, 88 Dolby Virtual speaker 33, 88 Double amplificateur 38 DRC 56 DTS 32, 88 DTS 96/24 32, 89 DTS Digital Surround 89 DTS-ES Discrete 6.1 32, 89 DTS-ES Matrix 6.1 32, 89 DTS Express 89 DTS-HD 32, 89 DTS-HD High Resolution Audio 89 DTS-HD Master Audio 89 DTS NEO:6™ Surround 31, 89 DTS Neural Surround 32, 89 Dynamic EQ 58 Dynamic Volume 58 vvE Enceinte Configuration 7, 39 Connexion 5, 36 Installation 5, 35 Enceinte avant-haut 35, 36 Enceinte surround arrière 5, 35, 36 Enhancer 60 EQ Customize 64 vvF F.Height 62 Fonction apprentissage 72 Fonction fader 43 Fonction macro 74 Fonction Verrouillage panneau 44 Fréquence d'échantillonnage 89 vvG Gamme dynamique 89 GUI 66 vvH HDCP 15, 89 HDMI 15, 89 HDMI 1.4a 15 HDMI Audio Out 64 HDMI Control 64 HDMI Setup 64 Height Gain 57 HPF 65 HT-EQ 56 Hue 60 vvI Impédance des enceintes 5, 89 Information 68 Audio Input Signal 68 HDMI Information 68 Preset Channel 68 Status 68 Input Assign 52 Input Mode 55 Input Setup 50 i/p Scaler 54 vvJ Jumelage 89 vvL Lecture Directe 33 Dispositif mémoire USB 24 iPod (USB 26 Lecteur Blu-ray 24 Lecteur CD 24 Lecteur DVD 24 MP3 24 MPEG-4 AAC 24 Multicanal 31 Pure direct 33 Réception HD Radio 29 SIRIUS 27 Stéréo 33 WMA 24 ZONE2 46 Level Lch 65 Level Rch 65 LFE 56, 89 vvM MAIN ZONE 45, 89 Manual EQ 59 Manual Setup 61 Marque commerciale 82 M-DAX 59 Message d'erreur (Auto Setup 11 Minuterie sommeil 43 Mise hors tension (veille 12 Mise sous tension 7 Mixage réducteur 89 Mode d'écoute 31 Mode direct 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

94
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Index
v
Chiffres
2.1 canaux ···················································· 35, 38
3D······································································· 15
5.1 canaux ···················································· 35, 37
6.1 canaux ···················································· 35, 36
7.1 canaux ················································ 5, 35, 36
v
A
A2DP ···························································· 21, 88
Accessoires ·························································· 2
Adjust CH ··························································· 59
Adobe RGB color / Adobe YCC601 color ··········· 88
Affichage ···························································· 78
Affichage du volume principal ···························· 66
Amp Assign ························································ 61
Antenna Aiming·················································· 52
Antenne à boucle AM ········································ 21
Antenne intérieure FM ······································· 21
ARC ···································································· 15
Aspect ································································ 54
Audio Adjust ······················································· 56
Audio Delay ························································ 59
Audio Setup························································ 64
Audio/Video Adjust ············································· 56
Audyssey Auto Setup·····································7, 39
Audyssey Dynamic EQ·································58, 88
Audyssey Dynamic Volume ························· 58, 88
Audyssey MultEQ ·································· 57, 78, 88
Audyssey Settings ············································· 57
Auto Lip Sync ··············································· 64, 88
Auto Preset ························································ 51
Auto Setup ····················································· 7, 39
Avant A/B (branchement) ··································· 37
v
B
Base Curve Copy················································ 59
Bass ····························································· 57, 65
Bass Setting ······················································· 62
Bluetooth······················································ 21, 88
Brightness ·························································· 60
v
C
Câble
Câble audio ···························6, 17, 18, 19, 20, 22
Câble HDMI ················································· 6, 16
Câble numérique coaxial ·····························17, 18
Câble optique ········································17, 19, 20
Câbles d’enceinte ·············································· 6
Câble vidéo ···········································17, 18, 19
Câble vidéo composante ····························17, 18
Caractères ·························································· 49
Casque audio······················································ 77
Channel ······························································ 65
Channel Level··············································· 43, 63
Chroma Level ····················································· 60
C.Image ······························································ 56
Circuit de protection ··········································· 88
Codes préréglage ··············································· 70
Commande HDMI ·············································· 42
Condensation ······················································· 3
Connexion
7.1CH INPUT terminal ······································22
Amplificateur de puissance externe ················ 22
Antenne ··························································· 20
Borne RS-232C ················································ 41
Caméscope numérique······························ 16, 19
Commande d’un boîtier ····························· 16, 18
Console de jeux ··············································· 16
Cordon d'alimentation ······································· 6
Dispositif mémoire USB ·································· 19
Enceinte ······················································· 5, 36
iPod (USB) ························································ 19
Lecteur Blu-ray········································6, 16, 17
Lecteur CD······················································· 20
Lecteur DVD ···············································16, 17
Magnétoscope ···········································
16, 18
Prises DC OUT (TRIGGER OUT) ······················41
Prises de télécommande ································· 40
Récepteur sans fil ············································ 21
Réception HD Radio ········································ 15
SIRIUS ····························································· 20
Tuner satellite···················································18
TV····························································6, 16, 17
TV par câble ····················································· 18
Contrast······························································ 60
Conversion vidéo················································ 14
Coupure temporaire du son ······························· 24
Crossover Frequency ········································· 63
C.Width ······························································ 56
v
D
D.Comp ······························································ 56
Decode Mode ···················································· 55
Deep Color ··················································· 15, 88
Dimension ·························································· 56
Display································································ 67
Distance ····························································· 62
DNR···································································· 60
Dolby
Dolby Digital··············································· 32, 88
Dolby Digital EX ········································· 32, 88
Dolby Digital Plus ······································· 32, 88
Dolby Headphone ············································ 88
Dolby Pro Logic II ·············································88
Dolby Pro Logic IIx ···········································88
Dolby Pro Logic IIz ·····································35, 88
Dolby TrueHD ·············································32, 88
Dolby Virtual speaker ·································33, 88
Double amplificateur ·········································· 38
DRC ···································································· 56
DTS ······························································ 32, 88
DTS 96/24 ·················································· 32, 89
DTS Digital Surround ······································· 89
DTS-ES Discrete 6.1 ·································· 32, 89
DTS-ES Matrix 6.1 ····································· 32, 89
DTS Express ···················································· 89
DTS-HD ······················································ 32, 89
DTS-HD High Resolution Audio ······················· 89
DTS-HD Master Audio ····································· 89
DTS NEO:6™ Surround ····························· 31, 89
DTS Neural Surround ································· 32, 89
Dynamic EQ ······················································· 58
Dynamic Volume ················································ 58
v
E
Enceinte
Configuration ················································7, 39
Connexion ···················································· 5, 36
Installation ··················································· 5, 35
Enceinte avant-haut······································35, 36
Enceinte surround arrière ························· 5, 35, 36
Enhancer ···························································· 60
EQ Customize ···················································· 64
v
F
F.Height······························································ 62
Fonction apprentissage ······································ 72
Fonction fader ···················································· 43
Fonction macro ·················································· 74
Fonction Verrouillage panneau ··························· 44
Fréquence d'échantillonnage ····························· 89
v
G
Gamme dynamique ············································ 89
GUI ····································································· 66
v
H
HDCP ··························································· 15, 89
HDMI···························································· 15, 89
HDMI 1.4a ·························································· 15
HDMI Audio Out ················································ 64
HDMI Control ····················································· 64
HDMI Setup ······················································· 64
Height Gain ························································ 57
HPF ···································································· 65
HT-EQ································································· 56
Hue····································································· 60
v
I
Impédance des enceintes ······························ 5, 89
Information ························································· 68
Audio Input Signal ············································ 68
HDMI Information ············································ 68
Preset Channel ················································ 68
Status······························································· 68
Input Assign ······················································· 52
Input Mode························································· 55
Input Setup························································· 50
i/p Scaler····························································· 54
v
J
Jumelage···························································· 89
v
L
Lecture
Directe ····························································· 33
Dispositif mémoire USB ·································· 24
iPod (USB) ························································26
Lecteur Blu-ray················································· 24
Lecteur CD······················································· 24
Lecteur DVD ····················································24
MP3 ································································· 24
MPEG-4 AAC ···················································24
Multicanal ························································ 31
Pure direct ······················································· 33
Réception HD Radio ········································ 29
SIRIUS ····························································· 27
Stéréo ······························································ 33
WMA ······························································· 24
ZONE2 ····························································· 46
Level Lch ···························································· 65
Level Rch ··························································· 65
LFE ······························································· 56, 89
v
M
MAIN ZONE ················································· 45, 89
Manual EQ ························································· 59
Manual Setup ····················································· 61
Marque commerciale ········································· 82
M-DAX································································ 59
Message d’erreur (Auto Setup) ·························· 11
Minuterie sommeil ············································· 43
Mise hors tension (veille) ··································· 12
Mise sous tension ················································ 7
Mixage réducteur ··············································· 89
Mode d’écoute ··················································· 31
Mode direct ························································ 26