Maytag MAH9700AWW Use and Care Guide - Page 46

Cuidado Y Limpieza

Page 46 highlights

CUIDADO Y LIMPIEZA Apague las llaves de agua después de terminar el lavado de ropa del día. Esto cerrará el suministro de agua hacia la lavadora y evitará la improbable posibilidad de daños por escapes de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque. Use un paño suave para limpiar el detergente, el blanqueador o cualquier otro derrame apenas ocurra. LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de la lavadora a menudo para remover cualquier residuo de sucio, manchas, olores, moho o bacterias que puedan quedar en la lavadora como resultado del proceso de limpieza de la ropa. Le recomendamos que siga los pasos siguientes cada 60 a 120 días para limpiar y refrescar el interior de su lavadora. La frecuencia de la limpieza de la lavadora depende de tales factores como el uso, la cantidad de suciedad, tierra o bacterias que pasen por su lavadora, o el uso de agua fría. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en condiciones insatisfactorias, incluyendo la presencia de olores desagradables y/o manchas permanentes en la lavadora o en la ropa. LIMPIEZA DE LOS DISTRIBUIDORES Es posible que el distribuidor automático deba ser limpiado a menudo debido a la acumulación de aditivos de lavandería. 1. Oprima la palanca de liberación en la parte interior del distribuidor y tire hacia afuera. UP FOR DOWN FOR POWDER LIQUID BLEACH SOFTENER Limpie los siguientes elementos según se recomienda: Panel de control - Limpie con un paño suave y húmedo. No use polvos abrasivos o esponjas de limpieza. No rocíe limpiadores directamente sobre el panel. Gabinete - Limpie con agua y jabón. Para limpiar y refrescar el interior de la lavadora: 1. Mezcle una solución de una taza de blanqueador con cloro y dos tazas de agua tibia. Tenga cuidado de no derramar o salpicar la solución de blanqueador. 2. Limpie el sello de la puerta con la solución de blanqueador y un paño suave. 3. Llene el distribuidor de blanqueador con blanqueador con cloro. 4. Programe un ciclo completo de lavado con agua caliente. 5. Repita el ciclo de lavado si es necesario. Si es necesario, se pueden eliminar los depósitos de agua dura con un limpiador recomendado marcado como seguro para lavadoras de ropa. UP FOR DOWN FOR POWDER LIQUID SBOLEFTAECNHER Tapa de sifón 2. Retire las tazas de los compartimientos de suavizante y de blanqueador. 3. Lave todas las piezas en agua corriente. 4. Limpie las rendijas con un cepillo suave. 5. Vuelva a colocar las tazas y oprímalas firmemente en su lugar. 6. Oprima el distribuidor en su lugar. 7. Programe un ciclo de enjuague y centrifugado sin ropa en la lavadora. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Apague las llaves de agua después de terminar
el lavado de ropa del día.
Esto cerrará el suministro
de agua hacia la lavadora y evitará la
improbable posibilidad de daños por escapes de agua. Deje
la puerta abierta para permitir que el interior de la
lavadora se seque.
Use un paño suave para limpiar el detergente, el
blanqueador o cualquier otro derrame apenas ocurra.
Limpie los siguientes elementos según se recomienda:
Panel de control –
Limpie con un paño suave y
húmedo. No use polvos abrasivos o esponjas de
limpieza. No rocíe limpiadores directamente sobre el
panel.
Gabinete –
Limpie con agua y jabón.
C
UIDADO Y LIMPIEZA
Limpie el interior de la lavadora a menudo para
remover cualquier residuo de sucio, manchas,
olores, moho o bacterias que puedan quedar en la
lavadora como resultado del proceso de limpieza de
la ropa.
Le recomendamos que siga los pasos
siguientes cada 60 a 120 días para limpiar y
refrescar el interior de su lavadora. La frecuencia de
la limpieza de la lavadora depende de tales factores
como el uso, la cantidad de suciedad, tierra o
bacterias que pasen por su lavadora, o el uso de agua
fría. El incumplimiento de estas instrucciones puede
resultar en condiciones insatisfactorias, incluyendo
la presencia de olores desagradables y/o manchas
permanentes en la lavadora o en la ropa.
L
IMPIEZA DEL INTERIOR
Para limpiar y refrescar el interior de la
lavadora:
1.
Mezcle una solución de una taza de blanqueador con
cloro y dos tazas de agua tibia. Tenga cuidado de no
derramar o salpicar la solución de blanqueador.
2.
Limpie el sello de la puerta con la solución de
blanqueador y un paño suave.
3.
Llene el distribuidor de blanqueador con
blanqueador con cloro.
4.
Programe un ciclo completo de lavado con agua
caliente.
5.
Repita el ciclo de lavado si es necesario.
Si es necesario, se pueden eliminar los depósitos de
agua dura con un limpiador recomendado marcado
como seguro para lavadoras de ropa
.
Es posible que el distribuidor automático deba ser
limpiado a menudo debido a la acumulación de
aditivos de lavandería.
1.
Oprima la palanca de liberación en la parte
interior del distribuidor y tire hacia afuera.
2.
Retire las tazas de los compartimientos de
suavizante y de blanqueador.
3.
Lave todas las piezas en agua corriente.
4.
Limpie las rendijas con un cepillo suave.
5. Vuelva a colocar las tazas y oprímalas firmemente
en su lugar.
6.
Oprima el distribuidor en su lugar.
7.
Programe un ciclo de enjuague y centrifugado sin
ropa en la lavadora.
L
IMPIEZA DE LOS DISTRIBUIDORES
UP FOR±
POWDER
DOWN FOR±
LIQUID
BLEACH±
SOFTENER
UP FOR±
POWDER±
DOWN FOR±
LIQUID±
BLEACH±
SOFTENER±
Tapa de
sifón
45