Maytag MEC5536BAW User Guide - Page 10

Aatt£ntion

Page 10 highlights

Lesconsignesde s@uriteet lesmisesen garde pr6sent6esdans ce manuelne couvrent pas toutesles situationspossibles.Fairepreuvede jugement,de prudenceet d'attention Iors de I'installation,de I'entretienet de I'utilisationdu congelateur. Lorsquesurvientun problemeou une situaton inhabituelle, toujours communiquer avec le detaillant,le distributeur,le technicienagre6ou le fabricant. IL IIMIPORTE DE RECONNAJTRE LES SYMBOLES, LES EXPRESSIONS ET LES ETIQUETTESDESt_CURITI_. [A.V,.TiSS,AtI,NT IN DI[ Interrompre I'alimentation 61ectrique de I'appareilet de la hotte de ventilationpour minimiserle risqued'extensiondesflammes. €:teindrelesflammes,puismettrela hotteen marchepour @acuerla rum@et I'airvicie. > Utiliserun couvercleou une plaquea biscuitspour6toufferlesflammesd'un feuqui se d6claredartsun ustensilede cuisson. NEJAMAISsaisiroud@lacerun ustensile de cuissonenflamm6. Nepasprojeterde I'eausurun feudegraisse. Utiliser du bicarbonatede sodium, ou un extincteura mousseou a produitchimique sec pour 6teindreles flammes. emisespeuventsusciterunrisqued'incendie ou d'explosion. Pour emp@her qu'un feu de graisse se d@lare,@itertouteaccumulationde graisse ou autres mati@es inflammablesdans I'appareiol u auvoisinage. Utiliseruniquementdes maniques@ches. L'applicationd'unemaniquehumidesur une surfacechaudepeutprovoquerI'emissionde vapeurbrQlanteN. epaslaisserlesmaniques toucherles616mentcshauffantschauds.Ne pas utiliser une serviette ou un autre textile volumineuxqui pourrait facilement s'enflammer au contact d'un el6ment chauffant. Ramenecr haqueboutonde commande& la position d'arr_t apres I'ach@ementd'une cuisson. AVERTISSEMENT- Indiqueun dangerou une manoeuvrenons@uritairequeRISQUEdecauser en uneblessureou un deces. A ATT£NTION ATTENTION-Indiqueun dangerouunemanoeuvre non s@uritaireque RISQUEde causerune blessuremineure. Life toutes les instructionsavant d'utilJser cet appareil; observertoutes les instructions pour eliminer les risques d'incendie, choc electriqued, ommagesmat@ielsetcorporelsque pourrait susciter une utilisation incorrecte de I'appareil.UtiliserI'appareiul niquementpourles fonctionspr@ues,d@ritesdartsce guide. Pourune utilisation adequateet en s_curite,il faut que I'appareilsoit convenablemenitnstall6 par un technicienqualifie,et relie_.la terre. Las@uritedefonctionnemendtecetappareil Si I'appareilest install6pres d'une fen_tre, veiller_.cequelesrideauxnepuissenat tteindre la surfacede cuissonsousI'effetd'uncourant d'air. a 6t6 testee& I'aided'ustensilesde cuisson conventionnelsN. e pas utiliserun ustensile ou accessoirequi n'est pas specifiquement recommandedansce manuel.Nepasutiliser decouvre-el6mengt,rilplacesurlasurfacede NEJAMAISutiliserla cuisini@epourchauffer cuissonousyst_medeconvectioandditionnel. la piece. Le non-respecdt e cette instruction L'utilisationd'un dispositifou accessoirequi peut _tre la cause de blessures,brQlures, n'estpas express6menrtecommandedans incendieou d6t@ioratiodne I'appareil. ce manuel peut degrader la s@urite de NEJAMAISporterdesv_tementsamplesIors I'appareilou sa performanceo, u reduire la de I'utilisationde I'appareil.Unv_tementrop Iong@itedescomposants. amplepeutaccrochelrapoigneed'unustensile NEJAMAISutiliserdefeuilled'aluminiumou ou s'enflammeret provoquerdesbrQluress'il toucheun 616mencthauffant. Pour garantirun fonctionnemenat dequatet descontenantsen aluminiumsur la tablede cuisson. IIs peuvent devenirtres chauds. Utiliserseulementde la feuilled'aluminium pour @iter des dommages mat@iels ou commeil est indiquedartsce guide. corporels, n'ex@uteraucune operationde reglager,@arationou remplacemendtepiece de I'appareilqui n'est pas sp@ifiquement recommandeedarts ce guide.Confiertoute autreintervention_.un technicienqualifie. NEJAMAISremiserou utiliserdeI'essenceou unautreproduitcombustibleouinflammable& proximitede la cuisini@e,car les vapeurs Lesflaconsd'a@osolpeuventEXPLOSER Iorsqu'onlesexpose&lachaleure, tilspeuvent contenirun produittres inflammableE.viter d'utiliser ou remiser un flacon d'a@osol_. proximitede I'appareil. Nettoyesreulemenltespiecesindiqu_edsarts ce guide et observer les methodes recommandees. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Lesconsignesdes@uriteet lesmisesengarde
pr6sent6esdans ce manuelne couvrent pas
toutesles situationspossibles.Fairepreuvede
jugement,de prudenceet d'attention Iors de
I'installation,de I'entretienet deI'utilisationdu
congelateur.
Lorsquesurvientun problemeou une situaton
inhabituelle, toujours communiquer avec le
detaillant,ledistributeur,letechnicienagre6ou
le fabricant.
IL
IIMIPORTE DE
RECONNAJTRE LES
SYMBOLES, LES EXPRESSIONS ET LES
ETIQUETTESDESt_CURITI_.
[A.V,.TiSS,AtI,NT
AVERTISSEMENT
- Indiqueun dangerou une
manoeuvrenons@uritairequeRISQUEdecauser
enuneblessureouundeces.
A
ATT£NTION
ATTENTION-Indiqueundangerouunemanoeu-
vre nons@uritaireque RISQUEde causerune
blessuremineure.
Life toutes les
instructions
avant
d'utilJser
cet
appareil; observertoutes les instructions
pour eliminer les risques d'incendie, choc
electrique,
dommagesmat@ielsetcorporelsque
pourrait susciter une utilisation incorrecte de
I'appareil.UtiliserI'appareil
uniquementpourles
fonctionspr@ues,d@ritesdartsceguide.
Pour
uneutilisationadequateeten
s_curite,il
faut que I'appareilsoit convenablement
install6
paruntechnicienqualifie,et relie_.la terre.
IN
DI[
Interrompre I'alimentation 61ectrique de
I'appareilet de la hottede ventilationpour
minimiser
lerisqued'extensiondesflammes.
€:teindre
lesflammes,puismettrelahotteen
marchepour@acuerlarum@et I'airvicie.
> Utiliseruncouvercleouune plaquea bis-
cuitspour6toufferlesflammesd'unfeuqui
se d6claredartsun ustensiledecuisson.
NEJAMAISsaisiroud@lacerunustensile
decuissonenflamm6.
NepasprojeterdeI'eausurunfeudegraisse.
Utiliser du bicarbonatede sodium, ou un
extincteura mousseou a produitchimique
sec pour6teindreles flammes.
Si I'appareilest
install6
pres d'une fen_tre,
veiller_.cequelesrideauxnepuissent
atteindre
lasurfacedecuissonsousI'effetd'uncourant
d'air.
NE
JAMAIS
utiliser
lacuisini@epourchauffer
la piece. Le non-respect
de cette
instruction
peut_tre la cause de blessures,brQlures,
incendieoud6t@ioration
de I'appareil.
NEJAMAISporterdesv_tementsamplesIors
deI'utilisationdeI'appareil.Unv_tementrop
amplepeutaccrocher
lapoigneed'unustensile
ous'enflammeretprovoquerdesbrQluress'il
toucheun616ment
chauffant.
Pourgarantirun fonctionnement
adequatet
pour @iter des dommages mat@iels ou
corporels, n'ex@uteraucune operationde
reglage,
r@arationouremplacement
depiece
de I'appareilqui n'est pas sp@ifiquement
recommandeedartsce guide.Confiertoute
autreintervention_.untechnicienqualifie.
NE
JAMAIS
remiserouutiliserdeI'essenceou
unautreproduitcombustibleouinflammable&
proximitede la cuisini@e,car les vapeurs
emisespeuventsusciterunrisqued'incendie
oud'explosion.
Pour emp@her qu'un feu de graisse se
d@lare,@itertouteaccumulationdegraisse
ou autres mati@es
inflammables
dans
I'appareil
ou auvoisinage.
Utiliseruniquementdes maniques@ches.
L'applicationd'unemaniquehumidesurune
surfacechaudepeutprovoquer
I'emissionde
vapeurbrQlante.
Nepaslaisser
lesmaniques
toucherles616ments
chauffantschauds.Ne
pas utiliser une serviette ou un autre
textile volumineuxqui pourrait facilement
s'enflammer au contact d'un el6ment
chauffant.
Ramener
chaqueboutondecommande&la
positiond'arr_t apres I'ach@ementd'une
cuisson.
Las@uritedefonctionnement
decetappareil
a 6t6testee& I'aided'ustensilesdecuisson
conventionnels.
Ne pas utiliserun ustensile
ou accessoirequi n'estpas specifiquement
recommandedanscemanuel.Nepasutiliser
decouvre-el6ment,
grilplacesurlasurfacede
cuissonousyst_medeconvection
additionnel.
L'utilisationd'undispositifouaccessoirequi
n'estpas express6ment
recommandedans
ce manuel peut degrader la s@urite de
I'appareilou sa performance,
ou reduire la
Iong@itedescomposants.
NEJAMAISutiliserdefeuilled'aluminiumou
descontenantsenaluminiumsurlatablede
cuisson. IIs peuvent devenirtres chauds.
Utiliserseulementde la feuilled'aluminium
commeilest indiquedartsceguide.
Lesflaconsd'a@osolpeuventEXPLOSER
Iorsqu'onlesexpose&lachaleur,
etilspeuvent
contenirun produittres
inflammable.
Eviter
d'utiliser ou remiserun flacon d'a@osol_.
proximitedeI'appareil.
Nettoyer
seulement
lespieces
indiqu_es
darts
ce
guide et
observer
les
methodes
recommandees.
9