Maytag MEC5536BAW User Guide - Page 11

Ii Li;iil, Ii Ixtii{tio£

Page 11 highlights

II (lI;IIl papieressuie-toutsur une surfacede cuisson NEJAMAISlaisserun el6mentde la surfacede cuisson allures sans surveillance, particulierement avec chauffage elev6. Le chaudef,airepreuvedeprudenceafind'eviterde se brQlepr ar la vapeur. NEJAMAISstandsurla surfacede cuisson. debordemendt u contenude I'ustensilepourrait provoquerla gen6rationdefumeeabondanteet I'inflammationde la graisse. Cetapparel comportedes 616mentcshauffants dediff6rentestaillesU. tilisertoujourusnustensile £ fond plat,de taillesuffisantepourqu'il puisse recouvrircompletemeIn'etl6mentP. ouroptimiser Exercer une prudence extreme Iors du deplacemendt u r6cipientde graisseou Iorsde I'eliminatiodnegraissechaude.Laisselragraisse refroidiravantde d@lacerI'ustensile. I'efficacit&choisir un ustensilede m£metaille queI'el6ment. II IXTIi{TIO£ Siun ustensileestpluspetitque1'616meuntilis& unepartiede 1'616mecnhtauffantestexpos6eet peutprovoqueIr'inflammationd'un%tementou desmaniques. Nettoyerfr6quemmenlta hotteet lesfiltrespour eviterI'accumulations, urla bottsou lesfiltres,de graisse et autres matieres inflammables, Soulscertainsmateriauxdeverrev, itroceramique, susceptiblesde s'enflammer. ceramiqueg, res,ou certainsustensilesvitrifies/ emaill6speuvent£tre utilis6ssur la surfacede cuissonoudartslefoursansrisquede brissous I'effetdu chocthermique.Observerles instruc- Fairefonctionnelreventliateur£1'occasiodn'une operationdeflambaged'unmets,cr@esSuzette, etc.)sousla hotte. tionsdufabricanItorsde I'utilisationd'unustensile deverre. Orienteria poigneede chaqueustensilevers le centrede la surfacede cuissonet nonpasvers I'exterieuor uvers unautre616merict;eci reduira le risquede brQlure,inflammationde matiere inflammableou renversemen(tunjeune enfant pourraitsaisiret renverserun ustensiledontle mancheest odent6versI'extedeur). II 1£ NEJAMAIStoucher les_lementschauffants du four ou de la surfacede cuisse& ni les surfacesvoisinesdes _l_ments ou les surfaces interieuresdufour. Un 616menct hauffantpeut _tre encorechaud m£meIorsquesateinte est sombre.Unezone voisined'un el6mentchauffant,£ I'int6rieurdu four ou sur la surface de cuisson, peut £tre suffisamment chaude pour provoquer une brilure. Pill I11 NE JAMAIS laisserdes enfantsseuls ou sans supervisionIorsqueI'appareilest en serviceou chaud. NEJAMAISlaisserunenfants'asseoirouse tenirsuruneparle quelconquede I'appareil. II pourraitse blesserou se brQler. IIest importantd'enseignear uxenfantsque la cuisiniereet lesustensilesplac6sdessus ou dedans peuvent £tre chauds. Laisser refroidirles ustensilesen un lieu sQr,hors d'atteinte des enfants. II est important d'enseigner aux enfants qu'un apparel m6nagern'est pas un jouet, et qu'ils ne doiventtoucheraucunecommandsouautre composantde I'appareil. NE JAMAIS utJliserune surface de cuisson cass6eou f_16e:les solutionsde nettoyageet renversementpseuventpen6trerdanslasurface de cuissonen entrafnantun risque de choc electriqueP. rendreimmediatemenctontactavec untechnicienqualifi& Nettoyerprudemmentla surface de cuisson. Certainsproduitsdonnentdesfumeesnocives s'ilssont appliqu6ssur unesurfacechaude.Si I'onutiliseun ling& une@ongehumideou du Pendantetapr_sI'utlisatJonn, ejamaistoucher un el6mentchauffantou laisserun %tementou autrematedauinflammableveniraucontactd'un el6mentou d'unesurfacevoisine,ou d'unesurfaceinternedufour,avantquelerefroidissement completait puse produire. Autreszonespotenlellemenct haudes:surface de cuissonet zonesvoisinesde la surfacede cuisson. AVISIMPORTANTO- ISEAUXFAMILIERS: Lesoiseauxont unsyst_merespiratoiretres sensible. Nepasgarderun oiseaufamilier darts la cuisine ou darts une piece oi il pourral£treexpos6auxfum6es.Lesfumees emisesduranut neoperationd'autonettoyage peuvent£tredangereusesou mortellespour unoiseau,de m£mequelesfumeesemises lotsdu chauffageexcessifdegraisse,huile, margarinep, arexempledansun ustensle£ garnissageanti-adhesion.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

II (lI;IIl
NEJAMAISlaisserunel6mentdelasurfacede
cuisson
allures
sans
surveillance,
particulierement avec chauffage elev6. Le
debordement
ducontenudeI'ustensilepourrait
provoquer
lagen6rationdefumeeabondanteet
I'inflammationdelagraisse.
Cetapparelcomportedes616ments
chauffants
dediff6rentestailles.
Utilisertoujours
unustensile
£fondplat,detaillesuffisantepourqu'ilpuisse
recouvrircompletement
I'el6ment.
Pouroptimiser
I'efficacit&choisirunustensilede m£metaille
queI'el6ment.
Siunustensileestpluspetitque1'616ment
utilis&
unepartiede1'616ment
chauffantestexpos6eet
peutprovoquer
I'inflammationd'un%tementou
desmaniques.
Soulscertainsmateriauxdeverre,
vitroceramique,
ceramique,
gres,oucertainsustensilesvitrifies/
emaill6speuvent£treutilis6ssurlasurfacede
cuissonoudartslefoursansrisquedebrissous
I'effetduchocthermique.Observer
les instruc-
tionsdufabricant
IorsdeI'utilisationd'unustensile
deverre.
Orienteriapoigneedechaqueustensileversle
centredela surfacedecuissonet nonpasvers
I'exterieur
ouversunautre616merit;
cecireduira
le risquede brQlure,inflammationde matiere
inflammableourenversement
(unjeuneenfant
pourraitsaisiretrenverserun ustensiledontle
mancheestodent6versI'extedeur).
II
NE JAMAIS utJliserune surface de cuisson
cass6eouf_16e:
lessolutionsde nettoyageet
renversements
peuventpen6trerdans
lasurface
de cuissonen entrafnantun risque de choc
electrique.
Prendre
immediatement
contactavec
untechnicienqualifi&
Nettoyerprudemmentla surfacede cuisson.
Certainsproduitsdonnentdesfumeesnocives
s'ilssontappliqu6ssurunesurfacechaude.Si
I'onutiliseun ling& une@ongehumideou du
papieressuie-toutsur unesurfacede cuisson
chaude,
fairepreuvedeprudenceafind'eviterde
se brQler
parlavapeur.
NEJAMAISstandsurlasurfacedecuisson.
Exercer une prudence extreme Iors du
deplacement
dur6cipientdegraisseou Iorsde
I'elimination
degraissechaude.Laisser
lagraisse
refroidiravantded@lacerI'ustensile.
II IXTIi{TIO£
Nettoyerfr6quemment
lahotteetlesfiltrespour
eviterI'accumulation,
surlabottsoulesfiltres,de
graisse et autres matieres inflammables,
susceptiblesdes'enflammer.
Fairefonctionner
leventi
lateur£1'occasion
d'une
operationdeflambaged'unmets,cr@esSuzette,
etc.)souslahotte.
NE
JAMAIS
toucher les_lements
chauffants
du four ou
de
la
surfacede cuisse&
ni les
surfacesvoisinesdes
_l_ments
ou
les
sur-
faces
interieuresdu
four.
Un 616ment
chauffantpeut _tre encorechaud
m£meIorsquesateinteestsombre.Unezone
voisined'unel6mentchauffant,£I'int6rieurdu
four ou sur la surface de cuisson, peut £tre
suffisamment chaude pour provoquer une
brilure.
Pendantetapr_sI'utlisatJon,
nejamaistoucher
unel6mentchauffantoulaisserun%tementou
autrematedau
inflammable
veniraucontactd'un
el6mentoud'unesurfacevoisine,oud'unesur-
faceinternedufour,avantquelerefroidissement
completaitpuse produire.
Autreszonespotenlellement
chaudes:surface
de cuissonetzonesvoisinesde la surfacede
cuisson.
Pill I11
NE JAMAIS laisserdes enfantsseuls ou
sans supervisionIorsqueI'appareilest en
serviceouchaud.
NEJAMAISlaisserunenfants'asseoirouse
tenirsuruneparlequelconquedeI'appareil.
IIpourraitse blesserouse brQler.
IIestimportantd'enseigner
auxenfantsque
lacuisiniereetlesustensilesplac6sdessus
ou dedans peuvent £tre chauds. Laisser
refroidirlesustensilesen un lieu sQr,hors
d'atteinte des enfants. II est important
d'enseigner aux enfants qu'un apparel
m6nagern'est pas un jouet, et qu'ils ne
doiventtoucheraucunecommandsouautre
composantdeI'appareil.
AVIS
IMPORTANT-
OISEAUXFAMILIERS:
Lesoiseauxontunsyst_merespiratoire
tres
sensible. Nepasgarderun oiseaufamilier
darts la cuisine ou darts une piece oi il
pourral£treexpos6auxfum6es.Lesfumees
emisesdurant
uneoperationd'autonettoyage
peuvent£tredangereusesoumortellespour
unoiseau,dem£mequelesfumeesemises
lotsduchauffageexcessifdegraisse,huile,
margarine,
parexempledansunustensle£
garnissageanti-adhesion.