Maytag MEC5536BAW User Guide - Page 13

II 11%11

Page 13 highlights

II (11%1I1I II > Lorsdes premieresutilisationsde la tablede cuisson, I'appareilpeut 6mettreun peu de fum6e et des odeurs.Ceci est normal. > Lors de la mise sous tension d'un 616mentu, ne luminescencerougepeut _tre visible £ travers la surfaceen vitroceramique.Pour le maintien de la puissancede chauffage d6sir6e,I'el6mentest aliment6par intermittence. > La surfaceen vitroceramiquepeut semblerchangerde couleurIorsqu'elleest chaude. Oeciest normalet disparal Iorsquela surfacerefroidit. > La surfacede cuissonen vitroc6ramiquedemeurechaudependantquelquetempsapres I'extinctiond'un 616merit.Lorsque le voyant HOT SURFACE (SURFACEOHAUDE) s'6teint(voir ci-dessous),on peuttoucher la surfacede cuissonsans danger. > REMARQUE:Nepas tenter de soulever la table de cuisson. ZONESDECUISSON Leszones de cuissonde la table de cuisson sontrepresent6epsarunmotifpermanendt ans laplaqueenvitroceramiqueP.ouruneefficacite maximum,utiliserunezonede cuissondontle diam_treconvient& I'ustensile. Le r6cipient ne doitpas d@asserlazone de cuisson de plus de 12a 25 mm (1/2a 1pc). CONSEILSDE PROTECTION DELA SURFACEEN VlTROCC:RAMIQUE | Avantdes'enservirlapremierefoisn, ettoyer la tablede cuisson.(Voir Nettoyage,page 13.) i Ne pasutiliserde casserolesenverre. Elles pourraientrayerla surface. | Ne pas utilser de plastique,de sucre ni d'almentsrichesen sucrefondresur latable de cuisson. Si cela se produisait accidentellementn, ettoyerimmediatement. (Voir Nettoyagep, age 13.) i Nejamaislaisserle contenud'unecasserole bouillirjusqu'£ce qu'ellesoit vide car cela pourraitabTmerla surfacede cuissonet la casserole. | Nejamaisutilser latabledecuissoncomme surface de travail ou comme planche A decouper. Ne jamais cuire d'aliments directementsurla surfacede cuisson,sans recipient. Ne jamais utiliserde supportmetalliqueou anneaude wok entreun recipientet la table de cuisson.Ces objetspeuventmarquerou rayerla surface. Nepasglisserder6cipientsmetalliquessurla tabledecuissonbrelanteI.Ispourraienlat isser sur le verredes marquesqui sontdifficiles& enlever ou qui sont permanentes. Oes marques doivent £tre nettoyees immediatement(.VoirNettoyagep, age13.) Veiller£ ce que le fonddes recipientset la zone de cuisson soient propres avant d'allumerI'el6menta, find'eviterles rayures. Pouremp_cherque la table de cuissonen vitroceramiquese trouverayeeou abfmee, ne pas y laisser de sucre, de sel ou de graisse.PrendreI'habituded'essuyerla surface avecun lingepropreou un essuie-tout avantde I'utiliser. Nejamais utiliserde lingeou d'epongesale pour nettoyer la table de cuisson. IIs laisseraientun film invisible,ce qui pourrait decolorerla surfaceIorsqu'elleest utilis6e. Ne jamais utiliserun petit r6cipientsur un grandel6ment.Nonseulemenitl y a g£chis d'energiemaisil peuten resulterdesprojectionsquivontbriler surlatabledecuissonet qui devront_trenettoyees. Ne pasutiliserdes r6cipientssp6ciauxnon platsquiseraienttropgrandsou &fondinegal commeleswoks£ fond rond,les grillesou recipientsde grandetaille&fondondul6. | Nepasglisserderecipientsmetalliquesepais sur la surfaceau risquede la rayer. | Ne pas utiliserde r6cipientsen aluminium. L'aluminiumrisquedefondresurle verre.Si le metalfondsurla tablede cuisson,ne pas I'utiliserA. ppelerunreparateuragr6M6 aytag. | En cas de renversementIors de cuisson, nettoyerimmediatemenlet produitrenvers6 de la table de cuissonpendantqu'elle est encorechaudeafin d'6viterun plus grand nettoyagepar la suite. User de prudence, essuyer les renversementsavec un linge propreet sec. | Ne pas laisserles produitsrenvers6ssur la tabledecuissonousurla garniturede latable de cuissonpendantune Ionguedur6e. | Nepasutiliserde poudrede nettoyageabrasiveoudetampons&recurerquirayeraienlta surface. | Nepasutiliserdejavellisanta, mmoniaqueou autres produits de nettoyage non specifiquement recommandes pour la vitroceramique. | Nettoyerla surfaceen vitroceramiqueapres chaqueutilisationpourpr6servesr onaspect de produitneuf. >Les surfaces en vitroceramique conservent la chaleur. Eteindre les el6mentsquelquesminutesavantque la nourrituresoit completemenct uiteet se servirdela chaleurestantepourterminer la cuisson. Enraisondescaracteristiquedseretention de la chaleur,lesel6mentsne repondent pas aux changementsde r6glageaussi rapidementque des 616mentsspiral6s. Dartsle cas o3 un produit se renverse, retirerI ustensiledela zonede cuisson. USTENSILES Pourobtenirdepserformancedsecuissonmaximum,utiliserdesrecipients&fondplat, lisseet epais, de m£me diam_treque I'el6mentde cuisson.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

II (11%11
II
II
> Lorsdes premieresutilisationsde la tablede cuisson, I'appareilpeut 6mettreun peu de
fum6e et des odeurs.Ceci est normal.
> Lors de la mise sous tension d'un 616ment,
uneluminescencerougepeut_trevisible£
travers la surfaceen vitroceramique.Pour le maintien de la puissancede chauffage
d6sir6e,I'el6mentest aliment6par intermittence.
> La surfaceen vitroceramiquepeut semblerchangerde couleurIorsqu'elleest chaude.
Oeciest normalet disparal Iorsquela surfacerefroidit.
>Lasurfacedecuissonenvitroc6ramiquedemeurechaudependantquelquetempsapres
I'extinctiond'un 616merit.Lorsque le voyant HOT SURFACE (SURFACEOHAUDE)
s'6teint(voir ci-dessous),on peuttoucher la surfacede cuissonsans danger.
>
REMARQUE:
Nepastenterdesouleverlatabledecuisson.
ZONESDECUISSON
Leszones de cuissonde la table de cuisson
sontrepresent6es
parunmotifpermanent
dans
laplaqueenvitroceramique.
Pouruneefficacite
maximum,utiliserunezonedecuissondontle
diam_treconvient&I'ustensile.
Ler6cipientnedoitpasd@asserlazonede
cuisson de plus de 12a 25 mm (1/2a 1pc).
CONSEILSDEPROTECTION
DELASURFACEEN
VlTROCC:RAMIQUE
| Avantdes'enservirlapremierefois,
nettoyer
la tablede cuisson.(VoirNettoyage,page
13.)
i Ne pasutiliserdecasserolesenverre.Elles
pourraientrayerlasurface.
| Ne pas utilser de plastique,de sucre ni
d'almentsrichesensucrefondresurlatable
de
cuisson.
Si
cela
se
produisait
accidentellement,
nettoyerimmediatement.
(VoirNettoyage,
page13.)
iNejamaislaisserlecontenud'unecasserole
bouillirjusqu'£ce qu'ellesoit vide car cela
pourraitabTmer
la surfacede cuissonet la
casserole.
| Nejamaisutilserlatabledecuissoncomme
surface de travail ou comme planche A
decouper. Ne jamais cuire d'aliments
directementsurlasurfacedecuisson,sans
recipient.
Ne jamaisutiliserde supportmetalliqueou
anneaudewokentreunrecipientetlatable
decuisson.Cesobjetspeuventmarquerou
rayerlasurface.
Nepasglisserder6cipientsmetalliquessurla
tabledecuissonbrelante.
IIspourraient
laisser
surleverredesmarquesquisontdifficiles&
enlever ou qui sont permanentes. Oes
marques
doivent
£tre
nettoyees
immediatement.
(VoirNettoyage,
page13.)
Veiller£ ce quele fonddes recipientset la
zone de cuisson soient propres avant
d'allumerI'el6ment,
afind'eviterles rayures.
Pouremp_cherquela table de cuissonen
vitroceramiquesetrouverayeeou abfmee,
ne pas y laisser de sucre, de sel ou de
graisse.PrendreI'habituded'essuyerlasur-
faceavecunlingepropreouunessuie-tout
avantdeI'utiliser.
Nejamaisutiliserdelingeou d'epongesale
pour nettoyer la table de cuisson. IIs
laisseraientunfilm invisible,cequi pourrait
decolorerlasurfaceIorsqu'elleestutilis6e.
Ne jamais utiliserun petit r6cipientsur un
grandel6ment.Nonseulement
il y a g£chis
d'energiemaisilpeutenresulterdesprojec-
tionsquivontbriler surlatabledecuissonet
quidevront_trenettoyees.
Ne pasutiliserdesr6cipientssp6ciauxnon
platsquiseraienttropgrandsou&fondinegal
commeleswoks£ fond rond,les grillesou
recipientsdegrandetaille&fondondul6.
|Nepasglisserderecipientsmetalliquesepais
surlasurfaceaurisquedelarayer.
| Ne pasutiliserde r6cipientsen aluminium.
L'aluminium
risquedefondresurleverre.Si
lemetalfondsurlatabledecuisson,nepas
I'utiliser.
Appelerunreparateuragr66
Maytag.
| En cas de renversementIorsde cuisson,
nettoyerimmediatement
le produitrenvers6
de la table de cuissonpendantqu'elle est
encorechaudeafin d'6viterun plus grand
nettoyagepar la suite. User de prudence,
essuyerles renversementsavec un linge
propreet sec.
| Ne pas laisserles produitsrenvers6ssur la
tabledecuissonousurlagarnituredelatable
decuissonpendantuneIonguedur6e.
| Nepasutiliserdepoudredenettoyageabra-
siveoudetampons&recurerquirayeraient
la
surface.
| Nepasutiliserdejavellisant,
ammoniaqueou
autres
produits
de
nettoyage
non
specifiquement recommandes pour la
vitroceramique.
|Nettoyerlasurfaceenvitroceramiqueapres
chaqueutilisationpourpr6server
sonaspect
de produitneuf.
>Les
surfaces
en
vitroceramique
conservent la chaleur. Eteindre les
el6mentsquelquesminutesavantquela
nourrituresoitcompletement
cuiteet se
servirdelachaleurestantepourterminer
la cuisson.
Enraisondescaracteristiques
deretention
delachaleur,lesel6mentsnerepondent
pasauxchangementsde r6glageaussi
rapidementquedes616mentsspiral6s.
Dartsle cas o3 un produit se renverse,
retirerI ustensiledelazonedecuisson.
USTENSILES
Pourobtenirdes
performances
decuissonmaxi-
mum,utiliserdesrecipients&fondplat,lisseet
epais, de m£me diam_treque I'el6mentde
cuisson.