Maytag MER4600L Control Guide - Page 10

KEEP WARM maintien

Page 10 highlights

TOUCHE Annulation FONCTION INSTRUCTIONS Fonction de la La touche annulation désactive toutes les fonctions à l'exception de la minuterie, de la cuisinière zone de maintien au chaud et du verrouillage des commandes du four. TEMP/TIME (température/ durée) BAKE (cuisson au four) Réglage de la durée et de la température de cuisson Cuisson au four et rôtissage Les touches à flèche vers le haut et vers le bas de Temp/Time (température/durée) servent à régler la durée et la température. 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). 2. Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time (température/ durée) jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte. 3. Appuyer sur la touche mise en marche. 4. Pour changer la température, répéter l'étape 2. Appuyer sur la touche mise en marche. 5. Appuyer sur la touche annulation après avoir terminé. FROZEN BAKE (cuisson de plats surgelés) Plats préparés surgelés 1. Placer le plat sur une grille plate du four à la position 3 ou 4. Voir la section "Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four". REMARQUE : Cuire un seul plat surgelé à la fois lorsque la technologie Frozen Bake™ est utilisée. 2. Appuyez sur FROZEN BAKE LASAGNA or PIZZA (cuisson de lasagnes ou pizza surgelée(s). 3. Utiliser la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time (température/durée) pour régler la température recommandée sur l'emballage du plat. 4. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). 5. Utiliser la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time (température/durée) pour régler la durée de cuisson maximale recommandée sur l'emballage du plat. 6. Appuyer sur la touche mise en marche. La cuisinière calcule la durée de cuisson optimale en fonction de la température actuelle du four. REMARQUE : La durée de cuisson qui s'affiche correspond à la durée nécessaire estimée par le module de commande du four. Elle peut différer de la durée saisie. Un signal sonore retentit pour pouvoir vérifier le niveau de cuisson des aliments, avec au moins 2 minutes restant sur la minuterie. Suivre les instructions à l'écran pour sélectionner une durée supplémentaire le cas échéant. 7. Appuyer sur la touche mise en marche pour lancer le calcul de la durée de cuisson. 8. À la fin de la durée de cuisson, un signal sonore retentit pour vérifier le niveau de cuisson des aliments. Lorsque "End" (fin) est affichée et clignote, l'on peut ajouter plus de temps, le cas échéant. Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour régler la durée, puis appuyer sur la touche mise en marche. Si aucune durée supplémentaire n'est sélectionnée, l'élément chauffant de cuisson au four s'éteint. REMARQUE : Appuyer sur la touche annulation permet de sortir du programme Frozen Bake™ (cuisson de plat surgelé). 9. Appuyer sur la touche annulation après avoir terminé. BROIL (cuisson au gril) Cuisson au gril 1. Placer les ustensiles de cuisson dans le four et fermer la porte du four. 2. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). 3. Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time (température/ durée) jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte. 4. Appuyer sur la touche mise en marche. 5. Pour changer la température, répéter l'étape 3 et appuyer sur la touche mise en marche. 6. Appuyer sur la touche annulation après avoir terminé. KEEP WARM (maintien Maintien au au chaud) chaud Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four chaud. 1. Appuyer sur KEEP WARM (maintien au chaud). 2. Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time (température/ durée) jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte. 3. Appuyer sur la touche mise en marche. 4. Appuyer sur la touche annulation après avoir terminé. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

10
TOUCHE
FONCTION
INSTRUCTIONS
Annulation
Fonction de la
cuisinière
La touche annulation désactive toutes les fonctions à l’exception de la minuterie, de la
zone de maintien au chaud et du verrouillage des commandes du four.
TEMP/TIME
(température/ durée)
Réglage de la
durée et de la
température
de cuisson
Les touches à flèche vers le haut et vers le bas de Temp/Time (température/durée)
servent à régler la durée et la température.
BAKE (cuisson au
four)
Cuisson au
four et
rôtissage
1.
Appuyer sur BAKE (cuisson au four).
2.
Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time
(température/ durée) jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal
sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte.
3.
Appuyer sur la touche mise en marche.
4.
Pour changer la température, répéter l’étape 2. Appuyer sur la touche mise en
marche.
5.
Appuyer sur la touche annulation après avoir terminé.
FROZEN BAKE
(cuisson de plats
surgelés)
Plats préparés
surgelés
1.
Placer
le
plat
sur
une
grille
plate
du
four
à
la
position
3
ou
4.
Voir
la
section
“Positionnement
des
grilles
et
ustensiles
de
cuisson
au
four”.
REMARQUE
:
Cuire
un
seul
plat
surgelé
à
la
fois
lorsque
la
technologie
Frozen
Bake
est
utilisée.
2.
Appuyez
sur
FROZEN
BAKE
LASAGNA
or
PIZZA
(cuisson
de
lasagnes
ou
pizza
surgelée(s).
3.
Utiliser
la
touche
à
flèche
vers
le
haut
ou
vers
le
bas
de
Temp/Time
(température/durée)
pour
régler
la
température
recommandée
sur
l’emballage
du
plat.
4.
Appuyer
sur
COOK
TIME
(durée
de
cuisson).
5.
Utiliser
la
touche
à
flèche
vers
le
haut
ou
vers
le
bas
de
Temp/Time
(température/durée)
pour
régler
la
durée
de
cuisson
maximale
recommandée
sur
l’emballage
du
plat.
6.
Appuyer
sur
la
touche
mise
en
marche.
La
cuisinière
calcule
la
durée
de
cuisson
optimale
en
fonction
de
la
température
actuelle
du
four.
REMARQUE
:
La
durée
de
cuisson
qui
s’affiche
correspond
à
la
durée
nécessaire
estimée
par
le
module
de
commande
du
four.
Elle
peut
différer
de
la
durée
saisie.
Un
signal
sonore
retentit
pour
pouvoir
vérifier
le
niveau
de
cuisson
des
aliments,
avec
au
moins
2
minutes
restant
sur
la
minuterie.
Suivre
les
instructions
à
l’écran
pour
sélectionner
une
durée
supplémentaire
le
cas
échéant.
7.
Appuyer
sur
la
touche
mise
en
marche
pour
lancer
le
calcul
de
la
durée
de
cuisson.
8.
À
la
fin
de
la
durée
de
cuisson,
un
signal
sonore
retentit
pour
vérifier
le
niveau
de
cuisson
des
aliments.
Lorsque
“End”
(fin)
est
affichée
et
clignote,
l’on
peut
ajouter
plus
de
temps,
le
cas
échéant.
Appuyer
sur
la
flèche
vers
le
haut
ou
vers
le
bas
pour
régler
la
durée,
puis
appuyer
sur
la
touche
mise
en
marche.
Si
aucune
durée
supplémentaire
n’est
sélectionnée,
l’élément
chauffant
de
cuisson
au
four
s’éteint.
REMARQUE
:
Appuyer
sur
la
touche
annulation
permet
de
sortir
du
programme
Frozen
Bake
(cuisson
de
plat
surgelé).
9.
Appuyer
sur
la
touche
annulation
après
avoir
terminé.
BROIL (cuisson au
gril)
Cuisson au
gril
1.
Placer les ustensiles de cuisson dans le four et fermer la porte du four.
2.
Appuyer sur BROIL (cuisson au gril).
3.
Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time
(température/ durée) jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal
sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte.
4.
Appuyer sur la touche mise en marche.
5.
Pour changer la température, répéter l'étape 3 et appuyer sur la touche mise en
marche.
6.
Appuyer sur la touche annulation après avoir terminé.
KEEP WARM (maintien
au chaud)
Maintien au
chaud
Les aliments doivent être à la température de service avant d’être placés dans le four
chaud.
1.
Appuyer sur KEEP WARM (maintien au chaud).
2.
Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time
(température/ durée) jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal
sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte.
3.
Appuyer sur la touche mise en marche.
4.
Appuyer sur la touche annulation après avoir terminé.