Maytag MER4600L Owners Manual - Page 53

Conexión de 3 hilos: Cable directo, Especificaciones de torsión para hilos desnudos

Page 53 highlights

6. Use un sacatuercas de 3/8" (9,5 mm) para conectar el cable neutral (blanco) al poste central del bloque de terminales con una de las tuercas hexagonales de 10-32. 2. Fije las lengüetas de los terminales a los hilos de la línea 2 (rojo), de conexión a tierra desnudo (verde) y de la línea 1 (negro). Afloje (no retire) el tornillo opresor en la parte delantera de la lengüeta de los terminales e inserte el hilo expuesto a través de la parte inferior de las lengüetas de los terminales. Apriete con firmeza el tornillo opresor con la torsión que se muestra en la tabla Especificaciones de torsión para hilos desnudos. A. Tuerca hexagonal 1032 B. Línea 2 (rojo) C. Hilo desnudo de conexión a tierra (verde) D. Tornillo de enlace a tierra E. Hilo neutro (blanco) F. Línea 1 (negro) G. Lengüeta de terminal 7. Conecte los hilos de la línea 2 (rojo) y de la línea 1 (negro) a los postes externos del bloque de terminales con tuercas hexagonales 10-32. 8. Apriete firmemente las tuercas hexagonales. 9. Vuelva a colocar la tapa de acceso del bloque de terminal. Conexión de 3 hilos: Cable directo Use este método solamente si los códigos locales permiten conectar el conductor a tierra al hilo neutro de suministro eléctrico. 1. Pase los cables a través del conducto en la placa del cable/ conducto en la base de la estufa. Deje el hilo lo suficientemente flojo para poder conectar el cableado al bloque de terminal. A. Lengüeta de terminal B. Tornillo opresor C. Hilo de línea 2 (rojo) D. Hilo desnudo de conexión a tierra (verde) E. Hilo de línea 1 (negro) Especificaciones de torsión para hilos desnudos Fijación de lengüetas de terminales al bloque de terminales: 20 lb-in (2,3 N-m) Calibre del hilo Torsión Cobre, calibre 8 25 lb-in (2,8 N-m) Aluminio, calibre 6 35 lb-in (4,0 N-m) 3. Use un sacatuercas de 3/8" (9,5 mm) para conectar el cable a tierra (verde) desnudo al poste central del bloque de terminales con una de las tuercas hexagonales de 10-32. A. Bloque de terminales B. Tornillo de enlace a tierra C. Placa de cable/ conducto D. Hilo de línea 2 (rojo) E. Hilo desnudo de conexión a tierra (verde) F. Hilo de línea 1 (negro) A. Tuerca hexagonal 10-32 B. Línea 2 (rojo) C. Tornillo de enlace a tierra D. Hilo desnudo de conexión a tierra (verde) E. Línea 1 (negro) F. Lengüeta de terminal 4. Conecte los hilos de la línea 2 (rojo) y de la línea 1 (negro) a los postes externos del bloque de terminales con tuercas hexagonales 10-32. 5. Apriete firmemente las tuercas hexagonales. 6. Vuelva a colocar la tapa de acceso del bloque de terminal. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57

53
6.
Use un sacatuercas de
3
/
8
" (9,5 mm) para conectar el cable
neutral (blanco) al poste central del bloque de terminales con
una de las tuercas hexagonales de 10-32.
A.
Tuerca hexagonal 10-
32
B.
Línea 2 (rojo)
C.
Hilo desnudo de
conexión a tierra
(verde)
D.
Tornillo de enlace a
tierra
E.
Hilo neutro (blanco)
F.
Línea 1 (negro)
G. Lengüeta de terminal
7.
Conecte los hilos de la línea 2 (rojo) y de la línea 1 (negro) a
los postes externos del bloque de terminales con tuercas
hexagonales 10-32.
8.
Apriete firmemente las tuercas hexagonales.
9.
Vuelva a colocar la tapa de acceso del bloque de terminal.
Conexión de 3 hilos: Cable directo
Use este método solamente si los códigos locales permiten
conectar el conductor a tierra al hilo neutro de suministro
eléctrico.
1.
Pase los cables a través del conducto en la placa del cable/
conducto en la base de la estufa. Deje el hilo lo
suficientemente flojo para poder conectar el cableado al
bloque de terminal.
A.
Bloque de
terminales
B.
Tornillo de enlace
a tierra
C.
Placa de cable/
conducto
D.
Hilo de línea 2 (rojo)
E.
Hilo desnudo de conexión a
tierra (verde)
F.
Hilo de línea 1 (negro)
2.
Fije las lengüetas de los terminales a los hilos de la línea 2
(rojo), de conexión a tierra desnudo (verde) y de la línea 1
(negro). Afloje (no retire) el tornillo opresor en la parte
delantera de la lengüeta de los terminales e inserte el hilo
expuesto a través de la parte inferior de las lengüetas de los
terminales. Apriete con firmeza el tornillo opresor con la
torsión que se muestra en la tabla Especificaciones de torsión
para hilos desnudos.
A.
Lengüeta de
terminal
B.
Tornillo opresor
C.
Hilo de línea 2
(rojo)
D.
Hilo desnudo de conexión a
tierra (verde)
E.
Hilo de línea 1 (negro)
Especificaciones de torsión para hilos desnudos
Fijación de lengüetas de terminales al bloque de terminales:
20 lb-in (2,3 N-m)
Calibre del hilo
Torsión
Cobre, calibre 8
25 lb-in (2,8 N-m)
Aluminio, calibre 6
35 lb-in (4,0 N-m)
3.
Use un sacatuercas de
3
/
8
" (9,5 mm) para conectar el cable a
tierra (verde) desnudo al poste central del bloque de
terminales con una de las tuercas hexagonales de 10-32.
A.
Tuerca hexagonal
10-32
B.
Línea 2 (rojo)
C.
Tornillo de enlace
a tierra
D.
Hilo desnudo de conexión a
tierra (verde)
E.
Línea 1 (negro)
F.
Lengüeta de terminal
4.
Conecte los hilos de la línea 2 (rojo) y de la línea 1 (negro) a
los postes externos del bloque de terminales con tuercas
hexagonales 10-32.
5.
Apriete firmemente las tuercas hexagonales.
6.
Vuelva a colocar la tapa de acceso del bloque de terminal.