Maytag MGR6751BDB Use and Care Guide - Page 69

Procedimientos, de Limpieza

Page 69 highlights

CuidudoLimpiem Procedimientos de Limpieza Los nombres de los productosson marcasregistradasde sus respectivosfabricantes. ** Parahacer un pedido,Ilarneal 1-877-232-6771en EE.UU. o al 1-800-688-8408en Canadd. Asadera e Inserto Tapas de los Quemadoresy Quemadores Sellados a Gas Nunca cubra el inserto con papel de a/uminio ya que el mismo evita que la grasa se dronehasta la asadera. • Coloqueun pasojabonososobre el inserto y la asaderay deje rernojarpara suavizarla suciedad. • Laveen agua tibia con jab0n. Use una esponjade restregar para quitar lasrnanchasdificiles. • La asaderay el inserto pueden lavarseen el lavavajillas. CabezasRemoviblesde los Quemadores • Esperea que seenfrfe el quemador.Retirela tapa del quemadory Idvelaen agujajabonosacon unaesponjapldstica de restregar.Paralasrnanchasdificiles,lirnpiecon una esponjajabonosanoabrasivao conla crernade lirnpiezapara cubiertas'CooktopCleaningCreme'* (PiezaN°20000001)**y una esponja. • No lirnpie en el lavavajillaso en el horno autolirnpiante. QuemadoresSellados a Gas • Limpieloscon frecuencia.Esperea que se enfrfe el quemador.Limpiecon jab0n y una esponjade pl_stico para restregar.Paralas rnanchasdificiles, lirnpie con una esponjajabonosano abrasiva.No aurnenteo distorsionelos agujeros. • Tongacuidado de no perrnitir que entre agua en los orificios de los quernadores. • Tongacuidado cuando lirnpie el encendedor.Si el rnisrnose rnojao se da_a,el quernadorsuperior no se encender_. Rejillasde los Quemadores= Porcelana sobre Hierro Fundido • Lavecon aguacaliente y jabonosay con una esponjapldsticade restregarno abrasiva. Paralas manchasdificiles, lirnpiecon una esponjajabonosa no abrasivao con la crernade lirnpiezapara cubiertas'CooktopCleaningCreme'* (PiezaNO20000001*)* y una esponja. Si queda alguna suciedad,vuelva a aplicarla crerna,cubra con una toalla de papel h0meday rernojedurante30 rninutos.Vuelvaa restregar,enjuaguey seque. • No lirnpie en el lavavajillaso en el horno autolirnpiante. R.elojy Area de las de Control Perillas de Control • Paraactivarel bloqueo de los controles para la lirnpieza,yea la p_gina58. • Lirnpiecon un paso h[_rnedoy seque.No useagentesde lirnpiezaabrasivosya que los rnisrnospueden rayarel acabado. • Se pueden usar lirnpiadoresde vidrio si se rocia en un paso prirnero.NOrec(e ellimpiaderdirectamente seflre el #rea de las teclas de control y del indicador visual. • Retire lasperillastirando de elias hacia afueracuando estenen la posici0n'OFF'(Apagado). • Lirnpie,enjuaguey seque.No useagentes de lirnpiezaabrasivosya que los rnisrnospueden rayarel acabado. • Enciendacadaquernadorpara asegurarsede que las perillasfueron reinstaladascorrectarnente. Cubiertay Panel de Control = Porcelana Esmaltada La porcelanaesvidrio fundidosobreel metaly puedeagrietarseo picarsesi no se usacorrectarnente.La porcelanaes resistenteal _cido, no a pruebadel rnisrno.Todoslosderrarnes,en especiallosderrarnes_cidoso azucarados,deben lirnpiarseinrnediatarnentecon un paso seco. • Cuandola superficie est_frfa, lirnpiecon aguajabonosa,enjuaguey seque. • Nunca lirnpie una superficietibia o caliente con un paso h[_rnedoL. a porcelanase puede agrietar o picar. • Nuncauselirnpiadorespara hornoso agentesde lirnpiezaabrasivoso c_usticosen el acabadoexteriorde una estufa. Paneles Laterales, y Puerta Manijas = EsmaltePintado • Cuandola superficieest_fria, limpiec5naguajabonosatibia, enjuaguey seque.Nuncalimpieuna superficietibia o caliente con un paso hOrnedoya que puededa_ar la superficiey causar quernaduraspor vapor. • Pararnanchasdificiles, useun agente de lirnpiezaabrasivosuavetal corno crernade bicarbonatode sodio o 'BonArni'*. No use lirnpiadoresabrasivostales cornoesponjasde lana de aceroo lirnpiadorespara hornos. Estosproductosrayar_no da_ar_n la superficie perrnanenternente. Nota: Use una toalla o patio h_medo para limpiar derrames, especialmente si los mismos son dcidos o azucarados. La superficie puede descolorarse u opacarse si no se /impian inmediatamente. Estoes especia/mente importante para /as superficies blancas. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

CuidudoLimpiem
Procedimientos
de Limpieza
Los nombres de los productosson marcasregistradasde
sus respectivosfabricantes.
** Parahacerun pedido,Ilarneal 1-877-232-6771en EE.UU.
o al 1-800-688-8408en Canadd.
Asadera
e
Inserto
Tapas
de los
Quemadoresy
Quemadores
Sellados
a
Gas
Rejillasde los
Quemadores
=
Porcelana
sobre
Hierro Fundido
R.elojy
Area de las
de Control
Perillas de Control
Cubiertay
Panel de Control
=
Porcelana
Esmaltada
Paneles
Laterales,
y Puerta
Manijas
=
EsmaltePintado
Nunca cubra el inserto con papel de a/uminio ya
que
el
mismo
evita que la grasa se
dronehasta
la asadera.
Coloqueun pasojabonososobre el inserto y la asaderay deje rernojarpara suavizarla suciedad.
Laveen agua tibia con jab0n. Use una esponjade restregar para quitar lasrnanchasdificiles.
La asaderay el inserto pueden lavarseen el lavavajillas.
CabezasRemoviblesde los Quemadores
Espereaqueseenfrfeelquemador.RetirelatapadelquemadoryIdvelaenagujajabonosaconunaesponjapldstica
derestregar.Paralasrnanchasdificiles,lirnpieconunaesponjajabonosanoabrasivao conlacrernadelirnpiezapara
cubiertas
'Cooktop
CleaningCreme
'* (PiezaN°20000001)**yunaesponja.
No lirnpie en el lavavajillaso en el horno autolirnpiante.
Quemadores
Sellados a Gas
Limpieloscon frecuencia.Esperea que se enfrfe el quemador.Limpiecon jab0n y una esponjade pl_stico para
restregar.Paralas rnanchasdificiles, lirnpie con una esponjajabonosano abrasiva.No aurnenteo distorsionelos
agujeros.
Tongacuidado de no perrnitir que entre agua en los orificios de los quernadores.
Tongacuidado cuando lirnpieel encendedor.Siel rnisrnose rnojao se da_a,el quernadorsuperior nose
encender_.
Lavecon aguacaliente y jabonosay con una esponjapldsticade restregarno abrasiva. Paralas manchasdificiles,
lirnpiecon unaesponjajabonosa noabrasivao con lacrernade lirnpiezaparacubiertas
'Cooktop
CleaningCreme
'*
(PiezaNO20000001)
**y unaesponja. Siquedaalgunasuciedad,vuelvaa aplicarla crerna,cubra con unatoalla de
papelh0meday rernojedurante30 rninutos.Vuelvaa restregar,enjuaguey seque.
No lirnpie en el lavavajillaso en el horno autolirnpiante.
Paraactivarel bloqueode los controles parala lirnpieza,yea la p_gina58.
Lirnpiecon un paso h[_rnedoy seque.No useagentesde lirnpiezaabrasivosya quelos rnisrnospuedenrayarel
acabado.
Sepuedenusar lirnpiadoresdevidrio si se rocia en un paso prirnero.
NOrec(e
ellimpiaderdirectamente
seflre
el #rea
de las teclas de
control y
del
indicador visual.
• Retire lasperillastirando de elias hacia afueracuando estenen la posici0n
'OFF'
(Apagado).
Lirnpie,enjuaguey seque.No useagentesde lirnpiezaabrasivosya quelos rnisrnospuedenrayarel acabado.
Enciendacadaquernadorpara asegurarsede quelasperillasfueron reinstaladascorrectarnente.
La porcelanaesvidrio fundidosobreel metaly puedeagrietarseo picarsesi no se usacorrectarnente.La porcelanaes
resistenteal _cido,noa pruebadel rnisrno.Todoslosderrarnes,enespeciallosderrarnes_cidosoazucarados,deben
lirnpiarseinrnediatarnentecon un pasoseco.
Cuandola superficie est_frfa, lirnpiecon aguajabonosa,enjuaguey seque.
Nunca lirnpie una superficietibia o caliente con un paso h[_rnedo.
La porcelanase puedeagrietar o picar.
Nuncauselirnpiadoresparahornoso agentesdelirnpiezaabrasivosoc_usticosenelacabadoexteriordeunaestufa.
Cuandolasuperficieest_fria, limpiec5naguajabonosatibia,enjuaguey seque.Nuncalimpieunasuperficietibia
o calienteconun paso hOrnedoya que puededa_ar la superficiey causarquernaduraspor vapor.
Pararnanchasdificiles, useun agente de lirnpiezaabrasivosuavetal corno crernade bicarbonatodesodio
o
'Bon
Arni'*. No use lirnpiadoresabrasivostales cornoesponjasde lanade aceroo lirnpiadoresparahornos.
Estosproductosrayar_no da_ar_n la superficie perrnanenternente.
Nota:
Useunatoalla
o patio
h_medo
para limpiar
derrames,
especialmente si
losmismos
son dcidos o
azucarados. La superficie puede
descolorarse
u
opacarse si
no
se
/impian
inmediatamente.
Esto
es
especia/mente importante para
/as
superficies blancas.
68